Os aprendizes precisam produzir o efeito de tiros no corpo. Na equipe vermelha, o diretor se estressa com todo o grupo quando o time não obedece a suas ordens.
Elida, Isaac e Amae chegam em Arriopa para derrubar Lázaro durante sua posse como Grande Líder Supremo, mas um rosto do passado retorna inesperadamente.
No universo do basquete e das criptomoedas, Donovan e Malik ficam à mercê de um talentoso adolescente ao investigar a morte de uma estrela promissora do esporte.
Abigail e Daniel representam duas irmãs processadas pela própria mãe; Daniel considera deixar Svensson por uma firma rival; Lucy fica melancólica pelo aniversário de sua mãe falecida.
Magnum é contratado por uma mulher para provar que seu filho não matou a namorada e tem apenas 24 horas antes de o acusado aceitar um acordo; Rick e TC tentam recuperar aparelhos roubados que foram doados a um veterano ferido.
Sargento Gray informa aos novatos que eles devem rastrear um conjunto específico de crimes em um período de 48 horas para se qualificar para o exame final; Nolan e Bishop atendem a um alarme silencioso na casa de Will.I.Am.
Bull enfrenta incerteza no tribunal quando um julgamento depende de só um jurado em uma ação contra uma empresa de cigarro eletrônico que vende dispositivos com defeito; Marissa toma a iniciativa pois Bull ignora as dificuldades financeiras da TAC.
A equipe é forçada a pedir a Bull que se afaste quando precisam representar um magnata dos negócios acusado de não estar mentalmente apto para administrar a própria empresa.
Abigail e Daniel representam duas irmãs processadas pela própria mãe; Daniel considera deixar Svensson por uma firma rival; Lucy fica melancólica pelo aniversário de sua mãe falecida.
Erin e Anthony se juntam a Joe Hill quando ele descobre que uma testemunha pode ter sido manipulada; um tiroteiro na casa do tenente Moretti leva Frank a investigar sua família.
Danny e Baez ajudam um pai a encontrar sua mulher e filha que desapareceram; Erin e Anthony lidam com as consequências da soltura de um criminoso em série.
Enquanto os novatos se preparam para um grande exame para ver quem continua no treinamento, Nolan e Bishop são chamados ao local de um assassinato e descobrem que a vítima pode estar ligada a possível ataque terrorista contra a cidade de Los Angeles.
Bull e sua equipe têm apenas dois dias para preparar a defesa de uma parteira acusada de praticar sem licença. Para isso, devem confrontar uma comunidade de religiosas devotas e convencê-las das boas intenções de sua cliente.
Os problemas legais de Bull vão além do plano profissional quando surgem evidências em seu julgamento de suborno envolvendo a sua esposa; a equipe tentará fazer o possível para ajudá-lo e seu advogado considera fazer algo ilegal para defendê-lo.
O prefeito chama Jamie para trabalhar como chefe de sua segurança sem falar com Frank; Danny e Baez investigam uma morte; Eddie e seu parceiro discordam em uma prisão.
Frank enfrenta um dilema quando um veterano da Marinha pede para que ele abra uma exceção para se juntar à Polícia. Um encontro com uma faculdade rival faz Erin olhar um novo caso.
Anthony e Danny investigam um homem que está perseguindo Erin. Jamie trabalha pra salvar seu emprego depois de ter sido exposto a drogas e pego em uma blitz.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de tiros no corpo. Na equipe vermelha, o diretor se estressa com todo o grupo quando o time não obedece a suas ordens.
Abigail e Daniel representam duas irmãs processadas pela própria mãe; Daniel considera deixar Svensson por uma firma rival; Lucy fica melancólica pelo aniversário de sua mãe falecida.
Enquanto os novatos se preparam para um grande exame para ver quem continua no treinamento, Nolan e Bishop são chamados ao local de um assassinato e descobrem que a vítima pode estar ligada a possível ataque terrorista contra a cidade de Los Angeles.
No universo do basquete e das criptomoedas, Donovan e Malik ficam à mercê de um talentoso adolescente ao investigar a morte de uma estrela promissora do esporte.
Elida, Isaac e Amae chegam em Arriopa para derrubar Lázaro durante sua posse como Grande Líder Supremo, mas um rosto do passado retorna inesperadamente.
