Abigail se questiona ao aceitar defender um amigo anti-vacina; Daniel está amargurado por Harry rejeitar sua proposta de parceria; Nico é suspenso e faz Abby e Frank repensarem seu modo de criação.
Sargento Gray informa aos novatos que eles devem rastrear um conjunto específico de crimes em um período de 48 horas para se qualificar para o exame final; Nolan e Bishop atendem a um alarme silencioso na casa de Will.I.Am.
A equipe decide derrubar Lázaro e começar sua jornada à Arriopa, mas a nave fica sem energia. Eles presenciam um assassinato enquanto estão à deriva no espaço.
