Betty deve aceitar o fato de que Lizzy está passando cada vez mais tempo com Mira e finalmente concorda em ter um encontro com o diretor administrativo Jan Petersen.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.
Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.
O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola; Rochelle desconfia que Tonya perdeu seus brincos de argola favoritos.
Uma conspiração faz com que Neil seja questionado; Claire trata uma paciente com uma doença que está prejudicando o casamento dela; Shaun e Aaron enfrentam crises nos seus relacionamentos amorosos.
Os agentes K e J são policiais futuristas que trabalham em um projeto supersecreto do governo. Ele envolve a captura e deportação de seres espaciais não autorizados a ficarem na Terra.
Betty deve aceitar o fato de que Lizzy está passando cada vez mais tempo com Mira e finalmente concorda em ter um encontro com o diretor administrativo Jan Petersen.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.
Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.
O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola; Rochelle desconfia que Tonya perdeu seus brincos de argola favoritos.
Surfar é a atividade do pinguim adolescente Cody Maverick. Acompanhado por uma equipe de filmagem, ele deixa sua casa na Antártida para ir à Ilha de Pen Gu participar do Big Z Memorial Surf Off.
Na glamourosa cidade de Redshore, Buster Moon e a galera enfrentam seus medos, fazem novos amigos e superam seus limites em uma jornada para convencer o recluso astro Clay Calloway a subir aos palcos novamente.
Nos anos 1970, o jovem Gru tenta entrar para um time de supervilões, mas a entrevista é desastrosa e ele e seus minions acabam fugindo do grupo de mal-feitores.
Irene é uma mãe de família que precisa lidar com a partida prematura de seu filho mais velho, Fernando, que vai tentar a vida como jogador de handebol na Alemanha.
Surfar é a atividade do pinguim adolescente Cody Maverick. Acompanhado por uma equipe de filmagem, ele deixa sua casa na Antártida para ir à Ilha de Pen Gu participar do Big Z Memorial Surf Off.
O cachorrinho de Drácula, Tinkles, quer brincar, mas Drácula está muito ocupado com suas tarefas no hotel. Ele decide, então, procurar por uma companhia para Tinkles.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.
Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.
O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola; Rochelle desconfia que Tonya perdeu seus brincos de argola favoritos.
Ben segue Mary e eles chegam à casa em que ela foi criada. Ele acaba descobrindo pistas sobre o passado dela. Grady se aproxima de Mary e lhe faz uma proposta.
