Alex e Dana trabalham para salvar a vida de uma mãe solteira; Joel trabalha para recuperar a mobilidade de um jovem e promissor jogador de hóquei; Charlie recebe conselhos sobre como reconquistar o amor de Alex; uma visita faz Sydney ficar sóbria.
Betty acorda na cama de Tamás. As coisas não poderiam ser melhores para o jovem pai, com sua adorável filha nos braços e a mulher dos seus sonhos ao lado dele. Para Betty, no entanto, esse deslize a leva a uma montanha-russa de emoções.
Marvin Leistner é um menino com a doença dos ossos de vidro e que parece um elemento permanente no hospital devido às suas inúmeras fraturas ósseas. Mas quando Betty e o Dr. Behring olham para os raios-X desta vez, eles ficam sem palavras.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Melendez e Claire precisam improvisar um ambiente estéril para um transplante de medula óssea; Shaun assume um parto por conta própria pela primeira vez.
A equipe do hospital tenta voltar ao normal após a quarentena; Shaun e Glassman tentam relaxar; Melendez e Lim exploram a relação; Park revê o término com sua ex-mulher.
John e Jane Smith aparentemente parecem formar um casal normal, mas na realidade ambos mantêm um segredo. Os dois são assassinos de aluguel contratados por empresas rivais. A verdade só vem à tona quando John e Jane, sem saber, recebem uma missão para eliminar o mesmo alvo e mais tarde descobrem que devem matar um ao outro.
Betty acorda na cama de Tamás. As coisas não poderiam ser melhores para o jovem pai, com sua adorável filha nos braços e a mulher dos seus sonhos ao lado dele. Para Betty, no entanto, esse deslize a leva a uma montanha-russa de emoções.
Marvin Leistner é um menino com a doença dos ossos de vidro e que parece um elemento permanente no hospital devido às suas inúmeras fraturas ósseas. Mas quando Betty e o Dr. Behring olham para os raios-X desta vez, eles ficam sem palavras.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Chris tenta ajudar Malvo, um criminoso de carreira que recentemente foi libertado da prisão, dando uma virada na sua vida e levando-o de volta para a escola; Rochelle fica surpresa com os instintos protetores de uma amiga de Tonya.
O policial John Cale precisa passar por uma entrevista para entrar no Serviço Secreto. Sem saber o resultado, ele decide levar a filha para a Casa Branca. No meio da visita, um grupo paramilitar invade o local e John precisa entrar em ação.
Em setembro de 1971 foi construído um túnel para dentro da caixa-forte de um banco na Baker Street, em Londres. De lá foram roubados diversos cofres de dinheiro e jóias, no valor de milhões de libras. O assalto esteve em destaque na imprensa por uns dias, mas logo desapareceu devido à obstrução à mesma pelo governo do Reino Unido. Esta é a história do que estava escondido nos cofres e qual era sua relação com a família real.
O ex-agente secreto Robert McCall acredita que seu passado ficou para trás e tenta viver uma nova vida. Ele conhece Alina, uma jovem que está sob poder de uma quadrilha russa, e simplesmente não consegue ignorá-la. Munido de suas extraordinárias habilidades, ele ressurge como um verdadeiro anjo vingador. Longe da aposentadoria e com um novo desejo de fazer justiça, McCall decide ajudar quem foi brutalizado e oprimido.
Mary é uma assassina profissional que tem seu estilo de vida transformado quando conhece um garoto, que desperta nela um instinto materno nunca sentido antes. Ela não tem escolha se não derrubar quem estiver no caminho para salvar o menino das ruas.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Tudo parece bem para Marry: Ben a perdoou e ela e Des decidem seguir com a decisão de não matar mais. A sua única preocupação é Jess, que a odeia com todas as forças.
