Um bombeiro jovem e saudável morre repentinamente e Alex precisa investigar as causas de sua morte; Charlie lida com uma futura freira muito nervosa; Joel precisa decidir se ajuda Sonja.
O hospital Hope Zion recebe uma enorme quantidade de pacientes durante uma onda de calor excessivo. Para complicar a situação, a equipe precisa ainda lidar com a falta de energia.
A vida em um hospital médio de cidade grande é analisada do ponto de vista da enfermeira Betty, que está sempre lutando por seus pacientes ao lado de seus colegas e amigos.
A vida em um hospital médio de cidade grande é analisada do ponto de vista da enfermeira Betty, que está sempre lutando por seus pacientes ao lado de seus colegas e amigos.
Uma estrutura mal montada representa um desafio perigoso para a equipe; Maya e Carina tentam reestabelecer seu relacionamento; Natasha precisa decidir o que ou quem ela quer priorizar.
A equipe responde a um trágico engavetamento na rodovia; Andy ajuda Natasha a enfrentar as consequências de uma decisão recente; Ben lida com as consequências de sua própria.
O sargento Thomas Beckett embarca em uma missão perigosa ao lado de um prisioneiro condenado à morte. Juntos, eles devem eliminar um general desajustado. Logo, Beckett descobre que está sendo usado pelo governo para uma missão muito maior.
A vida em um hospital médio de cidade grande é analisada do ponto de vista da enfermeira Betty, que está sempre lutando por seus pacientes ao lado de seus colegas e amigos.
A vida em um hospital médio de cidade grande é analisada do ponto de vista da enfermeira Betty, que está sempre lutando por seus pacientes ao lado de seus colegas e amigos.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Chris tenta ajudar Malvo, um criminoso de carreira que recentemente foi libertado da prisão, dando uma virada na sua vida e levando-o de volta para a escola; Rochelle fica surpresa com os instintos protetores de uma amiga de Tonya.
Um caso de confusão de identidade faz humanos e animais acreditarem que há um lobisomem na floresta de Timberline. Shaw, um antigo caçador, aproveita a oportunidade para voltar a abrir a temporada de caça.
Red e seus amigos protegem a Ilha dos Pássaros dos constantes ataques vindos da Ilha dos Porcos. Um dia, uma terceira ilha surge e começa a atacá-los. Com isso, Leonardo, o rei dos porcos, decide procurar seu arquirrival em busca de uma trégua.
Uma cientista trabalha no laboratório subterrâneo de um milionário realizando experiências de cruzamento entre duas espécies de cobras predatórias gigantes. No meio dos experimentos, algo sai errado e as criaturas conseguem fugir, começando a traçar uma rota de medo e destruição. Para reverter a situação, a pesquisadora pede ajuda a um mercenário.
Quatro mulheres enfrentam problemas bem particulares. O casamento de Keka com Dudu está em crise. Marinati é uma workaholic que se apaixona por Christian. Leandra sente-se insegura pelo fato de ainda não ter constituído família. Sônia está cansada da rotina doméstica e sonha com a época em que era solteira.
Red e seus amigos protegem a Ilha dos Pássaros dos constantes ataques vindos da Ilha dos Porcos. Um dia, uma terceira ilha surge e começa a atacá-los. Com isso, Leonardo, o rei dos porcos, decide procurar seu arquirrival em busca de uma trégua.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Caruso abre mão do seu papel de valentão da escola depois que ele mesmo passa a ser perseguido, mas, sem Caruso para estabelecer a hierarquia de poder na escola, Chris e Greg percebem que precisam encontrar rapidamente uma solução.
Mary promete a Des que nunca mais colocará o hospício em risco; Mary e Frances encontram um paciente idoso com câncer; Jess percebe que algo está errado com Naomi.
