Hank trata de um florista com sonhos muito reais; Divya ajuda Evan a preparar-se para o debate; Hank e Jeremiah discordam do tratamento pós-operatório proposto por Hank.
Hanna e o Dr. Von Arnstett acabam presos em um elevador. Isso é um problema para Hanna, pois ela tem claustrofobia; Alexander percebe algo muito importante.
TC e Topher tentam descobrir o que há de errado com uma filha que esfaqueou o pai; Paul tenta encontrar uma maneira de conseguir os medicamentos para um menino cuja família não pode comprá-los.
Assim que Amelia chega a uma conclusão, Teddy encoraja ela e Meredith a acelerarem suas pesquisas sobre Alzheimer por medo de Catherine descobrir; Mika se vê presa no meio de Link e Jo; Lucas recebe más notícias.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
O jornalista investigativo Eddie Brock é possuído por uma forma alienígena simbionte, ganhando poderes-sobre humanos. Perverso, sombrio e alimentado pela raiva, Venom tenta controlar os novos e perigosos poderes inebriantes de Eddie.
Assim que Amelia chega a uma conclusão, Teddy encoraja ela e Meredith a acelerarem suas pesquisas sobre Alzheimer por medo de Catherine descobrir; Mika se vê presa no meio de Link e Jo; Lucas recebe más notícias.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Depois de um atentado contra o embaixador Han, Lee e Carter viajam para Paris. Lá, eles precisam proteger uma francesa que sabe demais sobre os líderes da Tríade. Eles também enfrentam a máfia chinesa de Paris e um amigo de infância de Lee.
Quatro mulheres enfrentam problemas bem particulares. O casamento de Keka com Dudu está em crise. Marinati é uma workaholic que se apaixona por Christian. Leandra sente-se insegura pelo fato de ainda não ter constituído família. Sônia está cansada da rotina doméstica e sonha com a época em que era solteira.
Depois da morte violenta de um navegador, o xerife de uma cidadezinha pede ajuda de um especialista em pesca e de uma paleontóloga, que têm de lidar com o aparecimento de um crocodilo imenso e extremamente agressivo fazendo vítima atrás de vítima.
Keegan defende o antigo cafetão de Mikki, Jules, que é acusado de agressão pelo agente Max Fawcett. Devido à reputação de Max, nenhuma testemunha quer se apresentar embora todos saibam que Jules é inocente.
Chris Kyle é um atirador de elite das forças especiais da marinha dos Estados Unidos. Durante a Guerra do Iraque, sua missão é proteger seus companheiros e seu dever faz dele um dos maiores atiradores da história norte-americana. Sua precisão salva inúmeras vidas, mas também o torna um alvo preferencial. Quando Kyle finalmente volta para casa, ele descobre que não tem como deixar a guerra para trás.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
TC e Topher tentam descobrir o que há de errado com uma filha que esfaqueou o pai; Paul tenta encontrar uma maneira de conseguir os medicamentos para um menino cuja família não pode comprá-los.
