Hank e Jill sofrem com a morte de Jack e têm dificuldades em se despedir, pois ele pediu que não houvesse um funeral; Claudette quer que seu primo Boris invista em sua clínica e vê Evan como um aliado.
A ação de Jane em nome de um adolescente que desmaiou em uma rave gera uma ameaça de morte contra Owen; Kim e Grayson representam um doador de esperma que pretende conservar seus direitos de pai.
O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender; Julius suspeita que Rochelle esteja tendo um caso amoroso quando encontra ligações para um número desconhecido na conta de telefone.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Ao fazer um test drive no carro do zelador, Chris atinge Greg sem querer e acaba quebrando sua perna; Rochelle decide interromper as férias da família na praia para cuidar de Greg; Julius precisa descobrir uma forma de entreter Drew e Tonya.
Chris finalmente consegue tirar sua carteira de motorista e compra um carro, mas sua alegria dura pouco quando o veículo é roubado, o que lhe ensina uma importante lição de vida; Rochelle descobre que Julius aposta em corridas de cavalos.
Zoey e a turma vão ao México para uma viagem curta de verão, cheia de jogos com bebida, novos encontros, dramas de relacionamento e até mesmo um casamento.
O baile de arrecadação de fundos começa e Peter trabalha durante a noite em uma clínica, onde um caso de concussão se transforma em uma situação potencialmente perigosa.
Um agente do FBI e Max, um cão rottweiler da polícia de Nova York, precisam executar um trabalho disfarçados em uma competição canina de prestígio quando uma rede ilegal de comerciantes de animais é descoberta.
Depois que um detento chega com uma doença evitável, Max, Sharpe e Iggy vão diretamente para a fonte: Rikers Island. Enquanto isso, Bloom luta com a sua recuperação, e Reynolds recebe notícias que podem mudar a sua vida.
Com o hospital fechado após a fuga dos pacientes do Rikers, Helen e Max se deparam com uma situação que pode custar as suas vidas; Bloom precisa deixar a dor de lado para ajudar um paciente; Iggy é forçado a encarar os problemas do seu casamento.
O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender; Julius suspeita que Rochelle esteja tendo um caso amoroso quando encontra ligações para um número desconhecido na conta de telefone.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Ao fazer um test drive no carro do zelador, Chris atinge Greg sem querer e acaba quebrando sua perna; Rochelle decide interromper as férias da família na praia para cuidar de Greg; Julius precisa descobrir uma forma de entreter Drew e Tonya.
Chris finalmente consegue tirar sua carteira de motorista e compra um carro, mas sua alegria dura pouco quando o veículo é roubado, o que lhe ensina uma importante lição de vida; Rochelle descobre que Julius aposta em corridas de cavalos.
Depois da partida de Edward, Jacob se transforma no melhor amigo de Bella. Mas o que ela não imagina é que Jacob também tem um segredo que mudará suas vidas repentinamente.
O casamento de Edward e Bella, sua lua de mel e o nascimento do filho desencadeiam uma série de acontecimentos que trará desdobramentos chocantes para Jacob.
Depois do nascimento da filha de Bella e Edward, Renesmee, os Cullen reúnem lobisomens, clãs de vampiros e outros aliados de todo o mundo para protegê-la, já que uma falsa alegação faz com que os Volturi queiram matá-la.
A estudante Bella Swan conhece Edward Cullen, um belo mas misterioso adolescente. Edward é um vampiro, cuja família não bebe sangue, e Bella, longe de ficar assustada, se envolve em um romance perigoso com sua alma gêmea imortal.
O ambicioso rei da Inglaterra, Henry VIII, se prepara para a guerra com a França, mas conta com o conselho do Cardeal Wolsey, que faz um tratado de paz; o rei fica sabendo que espera um filho da dama de honra de sua rainha.
O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender; Julius suspeita que Rochelle esteja tendo um caso amoroso quando encontra ligações para um número desconhecido na conta de telefone.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Ao fazer um test drive no carro do zelador, Chris atinge Greg sem querer e acaba quebrando sua perna; Rochelle decide interromper as férias da família na praia para cuidar de Greg; Julius precisa descobrir uma forma de entreter Drew e Tonya.
