Picles está fazendo um show de mágica para toda a Axle City. Mas, quando Esmagador acidentalmente comete um erro mágico, cabe a Blaze e Picles consertarem a mágica e salvar seus amigos.
A loja de brinquedos Axle City tem uma máquina incrível que pode fazer qualquer brinquedo do mundo. Esmagador tenta usá-la, mas acaba fazendo brinquedos gigantes que ficam loucos.
Blaze e AJ vão em uma missão para se tornarem salva-vidas; são necessários quatro resgates ousados para conseguirem os distintivos oficiais de salva-vidas e apenas os caminhões monstro mais corajosos têm o que é preciso.
Durante uma parada, os balões gigantes saem voando e os filhotes precisam recuperá-los para salvar o desfile e o Prefeito Humdinger; François e Capitão Rodovalho tentam fotografar uma aranha rara, mas ficam presos em sua teia grudenta.
A Patrulha Canina precisa trabalhar em silêncio para levar uma família de ursos dorminhoca para a caverna onde vive; Fazendeira Yumi e Fazendeiro Al vão viajar e a Prefeita Goodway fica responsável pela fazenda.
Após uma tempestade de neve repentina, Everest busca abrigo em uma caverna com um filhote de lobo. Mas os dois ficam presos e precisam ajudar a Patrulha Canina para sair dessa; o explorador Viajante Travis é conhecido por se perder em suas viagens.
Rubble e a turma têm a missão de construir uma represa para salvar Angra de Construtor; Rubble e Motor pensam em soluções construtivas engenhosas para impedir que um esquilo coma todas as frutas da fazenda da Fazendeira Zoe.
Sierra Sparkle vai fazer um show na cidade e precisa de um palco especial. Para isso, Rubble e a turma entram em ação; no tão aguardado Dia da Geleia e Pasta de Amendoim, o Senhor Gabriel precisa contar com a ajuda de Rubble e a turma.
Dora mostra aos gêmeos uma bailarina folclórica que ganha vida, mas a dançarina perde seus pequenos sapatos e Dora precisa pegá-los de volta; o sol se recusa a se pôr sem sua nuvem travesseiro que sumiu.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
Os Brown têm novos vizinhos e Toq está animada para compartilhar as próprias histórias; Paddington, Jonathan e Judy decidem criar um jornal, mas precisam de uma história de primeira página.
O Sr. Gruber faz uma boa ação para Paddington e diz que ele pode agradecê-lo fazendo isso para outra pessoa; Paddington aprende sobre o cultivo de flores com Sr. Adubo.
Stu e Safia querem pular em um trampolim, então o Professor Scratch constrói um para eles; enquanto Jade e Lola estão em uma caverna, Lola fica coberta por um pó de cristais vermelhos que causam um efeito negativo nas emoções.
Groco e Ziglo querem mais destaque, e Profiteroli dá a eles a missão de tornar a banda mais comercial; Norma quer multar Vitória pelo simples fato de ela saber sambar.
Chocolyne e Chocomark convidam Trufão, Max, Caramelo e Verô para uma festa do pijama, durante a qual vão assistir ao novo episódio de Rock Rocamboles, desenho animado que todos adoram.
Chocomark é o melhor jogador de chocobola na Chocolândia, mas, quando a turma resolve jogar chocovôlei, ele se mostra desastrado e fica com o orgulho ferido.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Bebê Tubarão, Vola e William vão para o Hidroespaço para enfrentar o time do Shadow na final de Splashball; O Detetive Bebê Tubarão e William Watson se unem a Hank para ajudar o cão-lesma a sair de uma enrascada.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Os gêmeos fazem uma festa no Mergulhador do Deer Squad. Os apuros surgem quando eles se escondem num dos aquamódulos; os gêmeos e o Traquinalien se divertem num passeio de trenó pela Montanha do Gelo, mas as coisas logo saem do controle.
O Senhor Steel não quer levantar da cama e a professora Scratch deixa a cidade toda na escuridão com um óculos de sol gigante; Senhor Steel faz um grande desfile, mas o seu boneco inflável vira um gigante que está destruindo a cidade.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Dora mostra aos gêmeos uma bailarina folclórica que ganha vida, mas a dançarina perde seus pequenos sapatos e Dora precisa pegá-los de volta; o sol se recusa a se pôr sem sua nuvem travesseiro que sumiu.
A Força Marinha enfrenta uma vilã que rouba todos os doces da Baía dos Caçadores; Costello se demite, então Vigo decide se tornar um supervilão sem seu ajudante.
Uma chuva misteriosa lança pedras de granizo por toda a Baía da Aventura; uma máquina de impressão 3D chega na Baía da Aventura e os gêmeos Eddie e Emmy decidem fazer cópias de si mesmos.
O primo de Rubble, Charger, chega a tempo para ajudar a consertar a confusão causada pelo prefeito Humdinger; O prefeito Humdinger bola um plano para sabotar o concurso do carro mais lustroso.
Ryder, Everest e o resto dos filhotes devem resgatar um filhote de urso polar e levá-lo de volta para sua família; os filhotes devem salvar o Prefeito Humdinger de um projetor fujão do cinema.
Dois robôs extremamente prestativos assumem mais tarefas do que conseguem; em um sonho, o prefeito Humdinger encontra um prisma que cria um arco-íris; os filhotes devem restaurar a cor de Adventure Bay.
A Patrulha Canina entra em ação quando uma máquina de escavação construída por Digi e Tal fica fora de controle e leva o Tio Otis num passeio insano; Digi e Tal tentam ajudar o Prefeito Humdinger se tornando amigos deles.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
A equipe precisa terminar a construção antes do início das aulas; os filhotes precisam de uma solução de construção para salvar as plantações da Fazendeira Zoe.
O Sr. Gruber pega emprestado um esqueleto de T-Rex para fazer uma palestra na prefeitura da cidade; as crianças decidem formar uma banda de rock com Paddington.
Bebê Tubarão e William precisam pensar fora da caixa para armar uma pegadinha para a mestre das pegadinhas; durante uma onda de calor, Bebê Tubarão e William abastecem a cidade com limonada.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
Gasquatch convida Blaze e AJ para sua festa do sorvete, mas ele se esquece do mais importante: o sorvete. Então, Blaze se transforma em um caminhão de sorvete e corre pra chegar à casa de Gasquatch a tempo.