Axle City é visitada por um guaxinim que adora jogar lixo, e cabe a Blaze salvar o dia com o Super Caminhão de Reciclagem. Ele limpa a cidade e resgata seus amigos, bem a tempo de um confronto final com o Rei do Lixo.
Ryder, Everest e o resto dos filhotes devem resgatar um filhote de urso polar e levá-lo de volta para sua família; os filhotes devem salvar o Prefeito Humdinger de um projetor fujão do cinema.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Os hamsters fazem uma participação surpresa na feira de ciências de Harry em seu vulcão caseiro; os hamsters acreditam que o Rei Harry foi magicamente transformado em uma batata.
Dora e Botas levam Claudia, uma jovem nuvem de chuva, para fazer chover em um toboágua seco; Botas pega Cosquinha de Cauda que Froggy, a Rã, pode curar se ela ganhar suas listras mágicas ajudando os amigos na Floresta.
No dia da Ruby, o Chef sempre comemora com as mesmas tradições, incluindo preparar a torta da Ruby. Mas esse ano, tudo dá errado; Chef e Olly querem fazer smoothies, mas Henry não vai deixá-los.
Os gêmeos fazem uma festa no Mergulhador do Deer Squad. Os apuros surgem quando eles se escondem num dos aquamódulos; os gêmeos e o Traquinalien se divertem num passeio de trenó pela Montanha do Gelo, mas as coisas logo saem do controle.
A família Brown volta de férias e descobre que Mateo cancelou sua festa de aniversário porque não havia ninguém; sem querer, Paddington dá para alguém uma preciosa carta de Jonathan.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Tainá e os Guardiões da Amazônia precisam ajudar os irmãos Capivari e Capinejar a arrumar toda a bagunça que eles fizeram no rio, mas antes precisam encontrar o Capinejar.
Groco e Ziglo estão tentando uma carreira própria e decidem montar um talk show para Groco. Ziglo faz o papel de garçom. Cridêncio e Lagartixa tocam o tema de abertura. Profiteroli duvida da viabilidade daquela nova atração em seus negócios.
Tio Show leva Chocolyne, Chocomark e Docecookie para o grande campeonato de assar sonhos no Reino da Sonholândia. A final se dá entre o Dragão Coração e a Bruxa Azeda.
Chocolyne não sabe o que apresentar no Show de Talentos da sua escola. Ela se lembra de um presente especial que seu Tio Show lhe dera: uma pedra que realiza um desejo. Com ela, Chocolyne acredita conseguir algum talento legal para apresentar.
Os chocoamigos ficam muito felizes em saber que a atividade especial de fim de ano da escola será uma encenação teatral de "Chapeuzinho Vermelho". Mas eles nem imaginam que ao buscarem o figurino no porão do teatro, irão se deparar com uma surpresa.
É sexta-feira 13 e está caindo uma chuva intensa. Os chocoamigos decidem se reunir no Clube dos Cinco para ouvir as fascinantes histórias da avó de Caramelo. A pedido de Trufão, a avó conta a assustadora lenda do Lobochoco.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
Dora e Botas levam Claudia, uma jovem nuvem de chuva, para fazer chover em um toboágua seco; Botas pega Cosquinha de Cauda que Froggy, a Rã, pode curar se ela ganhar suas listras mágicas ajudando os amigos na Floresta.
William, como Capitão Coral, se sente mal pensando ser só um ajudante do Bebê Tubarão; Bebê Tubarão adota um tardígrado e descobre que mesmo os pequenos animais podem causar problemas.
O prefeito engana pessoas para navegarem em águas frias à procura de um tesouro; os filhotes precisam resgatar Ryder e Alex, quando eles ficam presos em um quadriciclo a jato fora de controle.
Mondo e Lil Pal ficam presos em uma ilha deserta - e os outros hamsters vão salvá-los; o incontrolável amor de Popcorn por pipoca pode acabar colocando todos os hamsters em perigo.
O Blaze, o AJ e a Starla encontram uma família de vaquinhas perdidas na chuva. A Starla quer levar as vaquinhas para o celeiro do seu rancho. Blaze e seus amigos terão que conduzir as vaquinhas até o rancho da Starla, o novo lar das vaquinhas.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Dora e Botas levam Claudia, uma jovem nuvem de chuva, para fazer chover em um toboágua seco; Botas pega Cosquinha de Cauda que Froggy, a Rã, pode curar se ela ganhar suas listras mágicas ajudando os amigos na Floresta.
Os hamsters tentam superar um popular canal de vídeos de animais e acabam viralizando; Mondo precisa se decidir entre o seu novo superpoder (causar trovoadas), ou sua amiga.
Hank fica frustrado quando tem que dividir o tempo de seu pai com suas novas meias-irmãs; enquanto os peixinhos se preparam para o Dia do Smoothie, William faz uma nova amiga cujas piadas são mais ofensivas do que engraçadas.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Dora e Botas levam Claudia, uma jovem nuvem de chuva, para fazer chover em um toboágua seco; Botas pega Cosquinha de Cauda que Froggy, a Rã, pode curar se ela ganhar suas listras mágicas ajudando os amigos na Floresta.
A prefeita Goodway pede à Patrulha para resgatar sua sobrinha e sobrinho gêmeos de uma árvore; a prefeita Goodway recebe leitões em lugar dos fogos de artifício que estava esperando.
Quando a Patrulha Canina está prestes a ajudar o fazendeiro Al a capturar seus porcos fujões, Chase, Zuma e Skye ficam doentes; a comida começa a desaparecer num chalé na floresta e a Patrulha Canina vai investigar.
A Patrulha Canina é chamada para entrar em ação e precisa ajudar o senhor Porter, que está com o traseiro preso em um tronco que, justamente, é a casa de um gambá da vizinhança! Eles vão enfrentar um resgate muito fedorento!
O prefeito Humdinger planeja roubar na corrida anual do prefeito; Ryder e a prefeita Goodway encontram um mapa do tesouro enquanto estão na velha cabana do selvagem Wilbur.
A Patrulha precisa resgatar a amiga especial de Wally, Walinda, que ficou presa em uma corrente de âncora; o capitão Rodovalho e seu primo estão em uma escavação arqueológica quando o precipício desmorona ao seu redor.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Kai tem um bloqueio criativo na competição anual dos inventores. A invenção da Scratch dá defeito e causa um caos climático; o Sr. Steel danifica a máquina de fazer chá perolado da Professora Scratch e inunda as ruas da cidade com pérolas.
É dia mundial do livro e Paddington ajuda Mateo descobrir seu personagem favorito para se vestir igual; Paddington, Simi e Jonathan estão na caça ao dinossauro na ilha do parque.
Enquanto visita Rayna no trabalho, William aprende o que é preciso para se tornar um grande repórter de TV; o Bebê Tubarão dorme na cama dos pais e gosta. Ele tenta fazer disso algo permanente.
Bebê Tubarão e William conhecem o incrível rapper Sharki B, criador da dança das algas; Chucks ajuda uma bolha a atravessar o oceano e aprende a importância de ver onde ela flutua.
Os Tentáculos acabam se distraindo e esquecem que formaram a banda para se divertir; Hank descobre que seus amigos estão pegando leve com ele e tenta se tornar um peixe durão.
Toda a cidade está curtindo a Feira de Balões, mas Esmagador e Picles ficam presos em um balão de ar quente descontrolado. AJ e Blaze precisam salvar seus amigos antes que o pior aconteça.
