Está na hora dos Jogos da Medalha de Ouro, e Blaze está pronto para competir. No entanto, Esmagador trapaceia e manda seu rival voar pra longe, e Blaze precisa voltar pra Axle City para vencer e ganhar a medalha de ouro.
Blaze e AJ decolam no espaço para uma corrida fora deste mundo. No caminho até o Planeta Vitória, eles encontram alienígenas amigáveis, esquivam-se de asteroides e enfrentam a nave espacial do Esmagador.
Esquilos começam a guardar bolotas em locais incomuns, como a casa da árvore de Alex, que fica muito pesada com as nozes e cai em cima dos skates de Danny; a canguru do senhor Wingnut, Hops, é separada de seu filhote, Joey.
Travis encontra uma criatura misteriosa em apuros na Baixa da Névoa e a Patrulha Canina precisa salvá-la; um robô causa confusão na Baía da Aventura e Ryan sabe exatamente quem precisa chamar.
A Prefeita Goodway tenta ajudar a Patrulha Canina a resgatar Danny, mas eles acabam tendo que resgatá-la também; um som assustador espanta os sapos das suas casas, então a Patrulha precisa investigar a origem do som misterioso.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
Ninguém pode escalar a árvore favorita da Guarda Florestal Rosa, a menos que Rubble e Vovô tenham uma solução; Rubble e a turma são chamados para construir um comedouro para as novas galinhas da fazendeira Zoe, que acabam fugindo.
Dora mostra aos gêmeos uma bailarina folclórica que ganha vida, mas a dançarina perde seus pequenos sapatos e Dora precisa pegá-los de volta; o sol se recusa a se pôr sem sua nuvem travesseiro que sumiu.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
Paddington aprende sobre as abelhas e decide ajudá-las plantando um jardim de flores; há uma onda de calor em Windsor Gardens e Mateo vendeu todos os sorvetes.
Dinky, a tartaruga bebê, recebe um cristal de coragem especial; a única coisa pior do que Sir Steel são dois Sir Steels, e Muffin deve identificar o verdadeiro.
O senhor Steel causa o caos durante o Desfile da Colheita para que a senhora Fluffpot possa fazer compras em paz; o pólen das fungnólias do Bobbi causa superespirros em todo mundo.
Mais um Talk show do Groco e a entrevistada do dia é Fernanda Takai; Lagartixa revela seu talento pra estalinhos de dedo; em seu buraco, os ratos Titoinzinho e Craudão descobrem que seu amigo Primo tem uma namorada.
Chocolyne e Chocomark estão tristes porque uma chuva intensa os impede de brincar fora de casa, mas Dona Branca diz que sabe como fazer a tempestade passar.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
Os filhotes constroem a primeira biblioteca de Angra do Construtor, mas ela está repleta de abelhas; o vovô Gravel ensina a Charger os seus melhores passos de dança para a grande competição.
Quando um grupo de lesmas-coelhos foge, Vola decide ir atrás deles sozinha; Quando William adota um porco-do-mar chamado Chumby, o pequeno pet é mais problemático do que William esperava.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Todas as abelhas da Floresta foram capturadas pelo Senhor Steel por causa do seu mel e o Deer Squad virá ao seu resgate; Kai inventa um robô pato para ficar de babá dos patinhos, mas ele entra em curto e desregula toda tecnologia na cidade.
Lola tenta ser a cuidadora do parquet por um dia durante a folga de Ian, mas as coisas não saem de acordo com o planejado; Senhor Steel tenta limpar a Floresta com uma máquina gigante de bolhas, mas ele cria um pesadelo das bolhas.
Bebê Tubarão e William se transformam em super-heróis para salvar o dia e o Festival de Dança do Mar; Bebê Tubarão e William saem em uma aventura pela floresta de algas para encontrar o temido Peixe-Grande.
Blaze transforma a si mesmo e a seus amigos em robôs superfortes para salvar a cidade do eixo de um trem desgovernado, uma fábrica inundada de cola e de um vulcão em erupção.
Os filhotes se unem para encontrar o bigode do prefeito Humdinger; o trem com a casa maluca do parque de diversões que está sendo construído na Baía da Aventura fica preso em um túnel.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Dora mostra aos gêmeos uma bailarina folclórica que ganha vida, mas a dançarina perde seus pequenos sapatos e Dora precisa pegá-los de volta; o sol se recusa a se pôr sem sua nuvem travesseiro que sumiu.
A Sra. Fluffpot vai a uma ilha secreta com Steel para achar seu presente de aniversário dado por seu primo, Alex Aventura; o plano da Muffin para encrencar o Dinobô dá errado quando a dupla fica presa com Lola em um Ônibus Espacial desgovernado.
A dança é proibida na Baía dos Caçadores e o Bebê Tubarão fará o que for preciso para fazer a cidade dançar novamente; Bebê Tubarão e William tentam ajudar Ernie a encontrar um melhor amigo.
Bebê Tubarão e William criam seu próprio dia incrivelmente divertido de amizade Quando todos os outros estão fora da cidade durante as férias de inverno; Chucks adota uma abordagem única para acampar em sua primeira viagem com os escopeixes.
Liberty vem visitar os filhotes bem a tempo de salvar os Rodovalhos e o radar meteorológico deles em um ousado resgate na montanha; o Fazendeiro Al constrói o seu próprio moinho de vento que faz tanto vento que acaba levando Yumi e Garby embora.
Quando o vácuo espacial de Digi e Tal quebra, cabe aos filhotes salvar o prefeito Humdinger da queda de lixo espaciail; o relógio cuco de Humdinger fica fora de controle e os filhotes precisam resgatar Travis e controlar o cuco para salvar Humdinger.
A festa de aniversário do Prefeito Humdinger sai do controle quando um gatinho fica preso dentro de uma pinhata gigante; o Prefeito Humdinger tenta estragar um Festival de Pipas na Baía da Aventura assoprando toda a névoa de Baixa da Névoa para lá.
Os filhotes precisam levar um filhote de rena perdido de volta para sua família; faltando poucos minutos para iniciar seu show no deserto, Luke Estrelas é, sem querer, levado para longe.
O barco do Capitão Rodovalho desaparece da Ilha das Focas e a Patrulha Canina deve se aventurar no misterioso Triângulo da Baía da Aventura; no Dia de Trocar de Lugar, Alex e o Senhor Porter invertem os papéis, causando uma grande confusão.
Os filhotes Ryder e Carlos encontram o lendário Spa de Elefantes enquanto tentam salvar o Viajante Travis; ao se juntar à Prefeita Goodway em uma viagem de mergulho, o Tio Otis acredita ter encontrado ouro no fundo do mar.
Na tentativa de levar o sol de Baía da Aventura para Baixa da Névoa, o Prefeito Humdington acaba causando incêndios em Baía da Aventura; a Patrulha Canina resgata Winnie e uma capivara que saíram rolando pela selva em uma bola inflável gigante.
Os filhotes partem para a construção de um observatório para ajudar a nova amiga, River, a tirar uma foto da estrela cadente; os filhotes vão fazer uma trilha na companhia da guarda florestal Rose.
Os filhotes constroem a primeira biblioteca de Angra do Construtor, mas ela está repleta de abelhas; o vovô Gravel ensina a Charger os seus melhores passos de dança para a grande competição.
Paddington convida o Sr. Curry para ficar com os Brown enquanto sua casa inundada é reformada; Paddington vai até o café e acidentalmente leva uma banana sem pagar.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
Há uma batalha de pais quando vovô e papai não conseguem concordar sobre qual é a melhor maneira de acampar; quando seu novo vizinho não gosta dele, o Bebê Tubarão faz de tudo para fazê-lo mudar de ideia.
Um peixe mascarado causa problemas na obra de Goldie, por isso Baby Shark e William devem pegar o culpado; Vigo e Costello participam de um game show para ganhar um prêmio diabólico, e o dia tem de ser salvo.
No Grande Prêmio do Fundo do Mar, pela primeira vez, Blaze e AJ saem correndo. Blaze se transforma em um submarino e acelera, passando por navios afundados e recifes de coral, para alcançar o grande castelo de areia na linha de chegada.