No céu acima da Ilha dos Animais, uma corrida memorável está para acontecer. Mas antes que Blaze possa se juntar à corrida, ele precisa abrir suas asas.
Ryder, Everest e o resto dos filhotes devem resgatar um filhote de urso polar e levá-lo de volta para sua família; os filhotes devem salvar o Prefeito Humdinger de um projetor fujão do cinema.
Dois robôs extremamente prestativos assumem mais tarefas do que conseguem; em um sonho, o prefeito Humdinger encontra um prisma que cria um arco-íris; os filhotes devem restaurar a cor de Adventure Bay.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
Clover sente o gostinho de uma vida luxuosa na casa de bonecas da Bernie e desiste de voltar para a gaiola; os hamsters acreditam que Harry está sendo mantido preso em sua casa da árvore e prometem salvá-lo.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
O Sr. Steel apela para uma tiara com os chifres dos Deer Squad para tentar se juntar à equipe na preparação da festa surpresa para Tina; Senhor Steel fica furioso quando frutinhas mancham seu novo casaco.
A Sra. Fluffpot vai a uma ilha secreta com Steel para achar seu presente de aniversário dado por seu primo, Alex Aventura; o plano da Muffin para encrencar o Dinobô dá errado quando a dupla fica presa com Lola em um Ônibus Espacial desgovernado.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
Groco e Ziglo querem mais destaque, e Profiteroli dá a eles a missão de tornar a banda mais comercial; Norma quer multar Vitória pelo simples fato de ela saber sambar.
Don Cacau decide fazer uma festa para todos os amigos do Reino da Chocolândia em retribuição a calorosa acolhida. Dona Branca servirá chocoamor, cuja receita é um segredo de família para todos os convidados.
Chocolyne não sabe o que apresentar no Show de Talentos da sua escola. Ela se lembra de um presente especial que seu Tio Show lhe dera: uma pedra que realiza um desejo. Com ela, Chocolyne acredita conseguir algum talento legal para apresentar.
As crianças precisam mostrar os objetos mais especiais que possuem em um evento na escola. Elas decidem levar um presente de seu Tio Show, o imprimetudo, uma máquina capaz de imprimir qualquer desenho.
Caramelo ganha um cachorrinho muito fofo a quem dá o nome de Fofíssimo. Ela pede para os irmãos Chocolix cuidarem dele por um final de semana. Todos se encantam com a ideia, exceto Docecookie, que fica com muito ciúmes.
Speed Meister sabota o palco do show de talentos e os filhotes usam o talento de Motor para salvar o dia; Sierra Sparkle vem cantar no Aniversário de Angra do Construtor, mas os instrumentos da banda quebram e Rubble e Crew acham uma solução.
Rubble e a turma têm a missão de construir uma represa para salvar Angra de Construtor; Rubble e Motor pensam em soluções construtivas engenhosas para impedir que um esquilo coma todas as frutas da fazenda da Fazendeira Zoe.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
A Prefeita Greatway e o Senhor Pateco querem mostrar suas habilidades no paraquedismo, mas o vento pode atrapalhar seus planos; Wheeler e Truffles querem apresentar sua nova coreografia de patinação pros filhotes, mas o gelo da pista derreteu.
Rubble e a turma têm a missão de construir uma represa para salvar Angra de Construtor; Rubble e Motor pensam em soluções construtivas engenhosas para impedir que um esquilo coma todas as frutas da fazenda da Fazendeira Zoe.
Blaze e AJ vão em uma missão para se tornarem salva-vidas; são necessários quatro resgates ousados para conseguirem os distintivos oficiais de salva-vidas e apenas os caminhões monstro mais corajosos têm o que é preciso.
Ao acharem a cápsula do tempo do vovô, Bebê Tubarão e William exageram ao fazer a deles; Vola organiza uma festa de adoção de pets para os animais exóticos da feira de bichos.
A Gueparda rouba o Patrulheiro Canino para concretizar seu plano perverso de destruir a selva, e a Patrulha Canina precisa conseguir um veículo novo para detê-la.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
Zuma e Hurricane Harrigan iam fazer kitesurf quando um forte vento os empurra para a montanha; em busca de férias ensolaradas, o Prefeito Humdinger vai para o deserto com seu trailer e seus gatinhos, mas acaba preso no topo de uma pedra.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
Rubble e a turma constroem uma loja de smoothies para que todos possam se refrescar em um dia quente no parque; o aniversário de Charger chega e os filhotes decidem fazer uma dino-festa surpresa para ele no telhado do museu de dinossauros.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Tubacão acidentalmente come a nova exposição do aquário. Agora, Max e a turma precisam bolar um plano antes que o Sr. Ceviche, o dono do aquário, perceba.
Babê Tubarão e Teensy ficam chiques para ganhar um concurso de dança para animais de estimação; quando o dono da Sorveteria Iceberg precisa viajar de repente, ele deixa Bebê Tubarão e William no comando.
A turma se vê trancada para fora quando não podem entrar no clubinho; a Família Tubarão compete em uma série de jogos para ver qual deles é o Campealga da Segunda Divertida.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
Ninguém pode escalar a árvore favorita da Guarda Florestal Rosa, a menos que Rubble e Vovô tenham uma solução; Rubble e a turma são chamados para construir um comedouro para as novas galinhas da fazendeira Zoe, que acabam fugindo.
Alex Aventura cria um acampamento, mas os gêmeos se mostram supercompetitivos e querem ganhar todas as insígnias dele; Kai inventa um gnomo para ajudar Jade a plantar flores, mas ele dá defeito e suga as cores da floresta.
O Sr. Gruber faz uma boa ação para Paddington e diz que ele pode agradecê-lo fazendo isso para outra pessoa; Paddington aprende sobre o cultivo de flores com Sr. Adubo.
Paddington aprende sobre as abelhas e decide ajudá-las plantando um jardim de flores; há uma onda de calor em Windsor Gardens e Mateo vendeu todos os sorvetes.
Paddington ajuda a chocar um ovo, mas leva séculos e, quando finalmente se abre, ele tem uma verdadeira surpresa; Paddington gostaria de estar no casamento do Sr. e da Sra. Brown após ver algumas fotos. Assim, eles decidem se casar novamente.
Com inveja da popularidade do Bebê Tubarão, Shadow tenta transformar o Navio Naufragado; Bebê Tubarão, William e Chucks assumem o papel de cavaleiros e deixam a Princesa Vola fora de toda a diversão.
Depois de um peixe egoísta dominar o minigolfe, o Bebê Tubarão e William precisam encontrar um jogador para derrotá-lo; Hank tenta superar seus medos sem a ajuda da sua pedra de estimação, Rocky.
Uma tempestade cai, e a mamãe mostra ao Bebê Tubarão e ao William como viver uma aventura dentro de casa; determinados a vencer o concurso, William e Vola levam a sua rivalidade longe demais.
Blaze e Listrado se transformam em ferozes e rápidos felinos selvagens para competir no Campeonato da Ilha dos Animais. Mas, para ganharem, eles terão de vencer o Esmagador disfarçado de leopardo.
