É o dia do desafio das equipes de carros, a corrida onde todos os carros competem em equipes de dois. Picles une-se ao Blaze para provar o seu valor quando o Esmagador escolhe um novo parceiro.
O Listrado adora a sua corneta da selva, um instrumento especial que consegue chamar todos os animais da floresta. Blaze e o Listrado precisam recuperá-la quando o invejoso Esmagador rouba-a.
Elefantes acabam presos no Templo dos Macacos depois que abelhas os espantam da poça de água que frequentam; Wingnut foge de lobos atraídos por seu canto tirolês, mas ele acaba preso em um cânion.
O Expresso da Poeira Tonta aparece sem passageiros a bordo e a Patrulha Canina precisa parar o trem; Senhora Marjorie, Tilly Rodovalho e Prefeita Goodway ficam presas nas copas das árvores.
O prefeito engana pessoas para navegarem em águas frias à procura de um tesouro; os filhotes precisam resgatar Ryder e Alex, quando eles ficam presos em um quadriciclo a jato fora de controle.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Os hamsters juram impedir que misteriosos ladrões roubem seus Num-Nuggets; durante uma noite do pijama, os hamsters tentam devolver ao Harry o seu amado boneco de pelúcia.
A família de Dora faz uma pinhata para a festa da Mammy, mas ela voa para longe. Eles precisam pegá-la antes que a Mammy chegue; Raposo pega uma manta de invisibilidade. Agora, ele pode pegar tudo, e Dora e Botas precisam pará-lo.
O Chef tenta fazer os melhores sanduíches de pasta de amendoim e geleia para a banda de Tronco para a pausa do lanche; o Chef quer preparar o prato de batata favorito de Henry, mas este não consegue lembrar o nome.
O equipamento troca-steel causa o caos quando o Senhor Steel o utiliza para roubar o poder dos Deer Squad; Rammy decide ser o protetor de um ovo abandonado. E enquanto isso, todos têm que lidar com uma misteriosa invasão de formigas.
Os jovens animais da floresta decidem seguir os passos dos heróis do Deer Squad, mas as coisas não saem como planejado; o Deer Squad precisa ir ao espaço para salvar o dia.
A família de Dora faz uma pinhata para a festa da Mammy, mas ela voa para longe. Eles precisam pegá-la antes que a Mammy chegue; Raposo pega uma manta de invisibilidade. Agora, ele pode pegar tudo, e Dora e Botas precisam pará-lo.
Barbaclic reveste a casa com um produto mágico que inventou para evitar a infiltração de água. No dia seguinte, a casa murcha como um balão; um pássaro constrói seu ninho na barriga de Barbazoo.
Barbaclic reveste a casa com um produto mágico que inventou para evitar a infiltração de água. No dia seguinte, a casa murcha como um balão; um pássaro constrói seu ninho na barriga de Barbazoo.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Um dragão chega à casa dos Chocolix espantando Chocomark e Chocolyne. Após o susto, eles acabam descobrindo que o dragão era o resultado de um feitiço.
O grande Circo dos Elefantes chega à Chocolândia e todos se encantam com o desfile de apresentação feito nas ruas, principalmente Chocolyne e Chocomark, que ficam eufóricos para verem o espetáculo à noite.
Uma chuva colorida cai sobre a Chocolândia, quando essas gotas tocam o chão, elas se transformam em pequenos seres fofinhos, cada um de uma cor diferente.
Os filhotes dão um banquete de Ação de Graças e, para acomodar a cidade inteira, decidem construir uma mesa enorme na rua principal; os filhotes ajudam Mix a realizar um dos seus sonhos artísticos: dar um toque da Mix na Lua.
A família de Dora faz uma pinhata para a festa da Mammy, mas ela voa para longe. Eles precisam pegá-la antes que a Mammy chegue; Raposo pega uma manta de invisibilidade. Agora, ele pode pegar tudo, e Dora e Botas precisam pará-lo.
Vola treina para se tornar uma jogadora de hóquei incrível em apenas um dia; Chucks tenta aprender tudo o que pode sobre peixes adolescentes para se aproximar de sua meia-irmã, Maddie.
Barbaclic reveste a casa com um produto mágico que inventou para evitar a infiltração de água. No dia seguinte, a casa murcha como um balão; um pássaro constrói seu ninho na barriga de Barbazoo.
Barbaclic reveste a casa com um produto mágico que inventou para evitar a infiltração de água. No dia seguinte, a casa murcha como um balão; um pássaro constrói seu ninho na barriga de Barbazoo.
Rubble e a turma constroem um salão de beleza a tempo da foto especial do vovô Gravel; Motor e Lily fazem uma descoberta brilhante que merece ser comemorada com um show de cores.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Um garimpeiro grisalho descobre ouro da Baía da Aventura e os filhotes se preparam para uma eletrizante corrida do ouro; o prefeito Humdinger e os gatinhos catastróficos tentam roubar o Patrulheiro Canino e a perseguição acaba se tornando um resgate.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
A família de Dora faz uma pinhata para a festa da Mammy, mas ela voa para longe. Eles precisam pegá-la antes que a Mammy chegue; Raposo pega uma manta de invisibilidade. Agora, ele pode pegar tudo, e Dora e Botas precisam pará-lo.
Popcorn perde sua coroa no aquário de Keesha, e os hamsters mergulham para recuperá-la; a turma vai a um concurso de hamsters, e Clover inesperadamente precisa competir.
Barbaclic reveste a casa com um produto mágico que inventou para evitar a infiltração de água. No dia seguinte, a casa murcha como um balão; um pássaro constrói seu ninho na barriga de Barbazoo.
Barbaclic reveste a casa com um produto mágico que inventou para evitar a infiltração de água. No dia seguinte, a casa murcha como um balão; um pássaro constrói seu ninho na barriga de Barbazoo.
O time de bagrebol do Bebê Tubarão contrata uma treinadora especialista com métodos incomuns; o Bebê Tubarão assume responsabilidades demais antes de sua grande festa com a Vovó Tubarão.
Liberty traz um urso por engano para a cidade ao achar que o animal é bicho de estimação de alguém. Ela deve corrigir seu erro e resgatar Chickaletta; o balão de ar quente de François sai de controle antes do concurso.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
A família de Dora faz uma pinhata para a festa da Mammy, mas ela voa para longe. Eles precisam pegá-la antes que a Mammy chegue; Raposo pega uma manta de invisibilidade. Agora, ele pode pegar tudo, e Dora e Botas precisam pará-lo.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
Max precisa encontrar cada vez mais iscas de peixe para manter Tubacão alimentado, mas sua busca o leva direto para o caminho do Capitão Barb Quigley, que está cada vez mais desconfiado.
A turma organiza um musical ao sentir que Goldie está se sentindo um pouco pra baixo; o bolo da vovó desaparece, tornando-se um caso para Detetive Bebê Tubarão e William Watson.
O destino do suprimento de lulas-maçã da cidade fica nas nadadeiras do Bebê Tubarão quando ele acidentalmente vira prefeito; a família vai ao game show "Afunde ou Navegue" e descobrem que estão em maus lençóis com seus concorrentes.
Os Brown têm novos vizinhos e Toq está animada para compartilhar as próprias histórias; Paddington, Jonathan e Judy decidem criar um jornal, mas precisam de uma história de primeira página.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
A Sra. Fluffpot vai a uma ilha secreta com Steel para achar seu presente de aniversário dado por seu primo, Alex Aventura; o plano da Muffin para encrencar o Dinobô dá errado quando a dupla fica presa com Lola em um Ônibus Espacial desgovernado.
Paddington salva o dia depois que a Sra Bird machuca os braços surfando e não pode fazer panquecas; Jonathan ensina Paddington a jogar futebol, mas o ursinho acaba chutando a bola no jardim do Sr. Curry.
Babê Tubarão, William e Goldie ajudam um peixe de Marés Medievais a redescobrir sua paixão por atuar; Quando a mamãe vai passar o fim de semana fora, o resto da família tira férias das regras.
Hank fica frustrado quando tem que dividir o tempo de seu pai com suas novas meias-irmãs; enquanto os peixinhos se preparam para o Dia do Smoothie, William faz uma nova amiga cujas piadas são mais ofensivas do que engraçadas.
Blaze descobre um esporte emocionante: o carrobol. Ao ser desafiado pelo Esmagador, Blaze precisa percorrer toda a Cidade do Eixo para formar um time de carrobol antes do grande jogo.
Os robôs enlouquecem e acabam fugindo quando o Esmagador faminto aciona o modo de cozinhar feito louco dos robôs padeiros. AJ e Blaze têm que localizar e desligar todos os robôs antes que a Cidade do Eixo fique coberta de guloseimas.
