Viajante Travis parte em mais uma grande aventura. Porém, seu balão cai na Antártica, e ele pensa que está em Marte; Senhor Porter e Alex vão com Ryder e os filhotes para a selva.
A Prefeita Greatway e o Senhor Pateco querem mostrar suas habilidades no paraquedismo, mas o vento pode atrapalhar seus planos; Wheeler e Truffles querem apresentar sua nova coreografia de patinação pros filhotes, mas o gelo da pista derreteu.
Rubble e os filhotes encontram a bola de boliche da sorte do Vovô Gravel; quando uma superfloração repentina prende Motor, Lily e a guarda florestal Rose, os filhotes precisam de uma solução construtiva amiga das flores.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
Tiny Chef assa biscoitos para dar as boas-vindas para uma joaninha; Tiny Chef prepara ervilhas tortas salteadas e descobre que seus amigos são bons ajudantes de cozinha.
Lola tenta ser a cuidadora do parquet por um dia durante a folga de Ian, mas as coisas não saem de acordo com o planejado; Senhor Steel tenta limpar a Floresta com uma máquina gigante de bolhas, mas ele cria um pesadelo das bolhas.
Dinky, a tartaruga bebê, recebe um cristal de coragem especial; a única coisa pior do que Sir Steel são dois Sir Steels, e Muffin deve identificar o verdadeiro.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
Barbamamãe e Barbapapai ficam surpresos com mais e mais outdoors na estrada. Barbalala sonha em se tornar uma vaqueira e Barbazoo se mostra determinado a ajudá-la.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
No talk show de Groco, a convidada é a Dona Vitória, faxineira do estúdio, que revela seu talento oculto como cantora de metal e punk rock. Em seu buraco, os ratos roem filosofia sobre talentos ocultos.
Chocolyne e Chocomark convidam Trufão, Max, Caramelo e Verô para uma festa do pijama, durante a qual vão assistir ao novo episódio de Rock Rocamboles, desenho animado que todos adoram.
Chocomark é o melhor jogador de chocobola na Chocolândia, mas, quando a turma resolve jogar chocovôlei, ele se mostra desastrado e fica com o orgulho ferido.
Chocolyne e Chocomark estão tristes porque uma chuva intensa os impede de brincar fora de casa, mas Dona Branca diz que sabe como fazer a tempestade passar.
Rubble e a turma constroem um salão de beleza a tempo da foto especial do vovô Gravel; Motor e Lily fazem uma descoberta brilhante que merece ser comemorada com um show de cores.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
Bebê Tubarão e William criam seu próprio dia incrivelmente divertido de amizade Quando todos os outros estão fora da cidade durante as férias de inverno; Chucks adota uma abordagem única para acampar em sua primeira viagem com os escopeixes.
A dança é proibida na Baía dos Caçadores e o Bebê Tubarão fará o que for preciso para fazer a cidade dançar novamente; Bebê Tubarão e William tentam ajudar Ernie a encontrar um melhor amigo.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
A Prefeita Greatway precisa que sua moto suja seja limpa rapidamente, então Wheeler e os filhotes entram em ação para construir uma solução antes da grande corrida; é o dia especial do Vovô Gravel, mas os filhotes precisam mudar seus planos.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
A Patrulha precisa resgatar a amiga especial de Wally, Walinda, que ficou presa em uma corrente de âncora; o capitão Rodovalho e seu primo estão em uma escavação arqueológica quando o precipício desmorona ao seu redor.
Os filhotes descobrem que a Tia Crane é uma estrela do skate secreta. Mas enquanto constroem uma pista de skate surpresa para ela, precisam resolver um problema com o cimento; a cantora favorita de Charger, Sierra Sparkle, está vindo para a cidade.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
Os hamsters invadem o ensaio da peça escolar de Harry e pensam que ele está em perigo; os hamsters acreditam que a flauta da Keesha faz com que eles adormeçam - e juram pará-la.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
Os Barbafilhos encontram um bebê elefante perdido e cuidam dele em segredo. Mas acabam tendo problemas para esconder um bicho tão grande; o elefante Boris, apesar de gostar muito dos Barbapapais, sente falta de sua terra natal.
A turma organiza um musical ao sentir que Goldie está se sentindo um pouco pra baixo; o bolo da vovó desaparece, tornando-se um caso para Detetive Bebê Tubarão e William Watson.
Um concurso de dança dá errado quando a pista de dança flutuante leva os concorrentes para o alto; os filhotes investigam um mistério em uma exposição e descobrem um polvo que quer voltar para o oceano.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Speed Meister sabota o palco do show de talentos e os filhotes usam o talento de Motor para salvar o dia; Sierra Sparkle vem cantar no Aniversário de Angra do Construtor, mas os instrumentos da banda quebram e Rubble e Crew acham uma solução.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Tubacão pega um resfriado misterioso, mas Max sabe que o papai poderá ajudá-lo a se sentir melhor. Porém, as coisas saem do controle quando o robô médico do aquário assume o exame.
Hank embarca em uma aventura cheia de ação para ajudar o Capitão Barba de Bolhas a recuperar sua característica barba; William fica mal-humorado e distante durante uma festa do pijama - e o Detetive Bebê Tubarão parte para descobrir por quê.
Ao acharem a cápsula do tempo do vovô, Bebê Tubarão e William exageram ao fazer a deles; Vola organiza uma festa de adoção de pets para os animais exóticos da feira de bichos.
O Sr. Curry sai de férias e dá para Paddington a tarefa de regar uma planta para ele enquanto a Sra Bird lida com as outras; a Sra. Brown quer que Windsor Garden se expresse artisticamente.
Rubble e a turma constroem uma loja de smoothies para que todos possam se refrescar em um dia quente no parque; o aniversário de Charger chega e os filhotes decidem fazer uma dino-festa surpresa para ele no telhado do museu de dinossauros.
Rubble e a turma querem que o senhor Gabriel tenha o melhor dia de todos na praia; após uma tempestade atingir a fazenda de Zoe, os animais precisam de ajuda para se acalmarem.
É o show de animais de estimação em Windsor Gardens e Paddington é o jurado; Paddington, Judy, Jonathan aprendem que brincar com os vizinhos é mais divertido do que tentar ser melhor que eles.
Bebê Tubarão e William precisam pensar fora da caixa para armar uma pegadinha para a mestre das pegadinhas; durante uma onda de calor, Bebê Tubarão e William abastecem a cidade com limonada.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
