Uma grande acrobacia dá errado e Darington sai voando em um balão fora de controle. Assim, Blaze, AJ e a gatinha acrobata de Darington devem salvar dia.
Quando uma relíquia antiga desaparece do sítio de escavação do Carlos, Ryder convoca Tracker e Skye para localizarem a criatura misteriosa; o Prefeito Humdinger finge quebrar o dedão do pé para ganhar uma corrida.
Uma tempestade de raios causa um apagão na Baía da Aventura. Corny foge da fazenda do Al e os filhotes precisam iluminar o caminho; o Tio Otis e sua maior pepita de ouro já encontrada estão descendo a Montanha do Jake em um carrinho de mina.
O Danny Audaz X faz uma manobra nova quando o vento o coloca de ponta cabeça; o prefeito Humdinger envia o gatinho Rocky para pegar uma das deliciosas tortas do Sr. Porter e poder assim entrar para o concurso.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
Ninguém pode escalar a árvore favorita da Guarda Florestal Rosa, a menos que Rubble e Vovô tenham uma solução; Rubble e a turma são chamados para construir um comedouro para as novas galinhas da fazendeira Zoe, que acabam fugindo.
Os hamsters tentam superar um popular canal de vídeos de animais e acabam viralizando; Mondo precisa se decidir entre o seu novo superpoder (causar trovoadas), ou sua amiga.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
Tiny Chef apresenta seu próprio pequeno programa de culinária, no qual faz um lanche energético para Henry; Tiny Chef encontra alegria em compartilhar suas criações com seus amigos e assa um bolo para o show de Ruby.
Um navio de gelo surge na praia e a cidade e a floresta são invadidas por pinguins curiosos; o Deer Squad se perde nas Cavernas dos Cristais e eles devem pensar em como cada um agiria para escaparem.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
Cridêncio acha tudo ridículo e se preocupa em ser multado por Norma; Groco, Mazém e os roadies não se entendem e causam uma bagunça no palco; Profiteroli quer mudanças pra deixar o som mais comercial.
Don Cacau decide fazer uma festa para todos os amigos do Reino da Chocolândia em retribuição a calorosa acolhida. Dona Branca servirá chocoamor, cuja receita é um segredo de família para todos os convidados.
Chocolyne não sabe o que apresentar no Show de Talentos da sua escola. Ela se lembra de um presente especial que seu Tio Show lhe dera: uma pedra que realiza um desejo. Com ela, Chocolyne acredita conseguir algum talento legal para apresentar.
As crianças precisam mostrar os objetos mais especiais que possuem em um evento na escola. Elas decidem levar um presente de seu Tio Show, o imprimetudo, uma máquina capaz de imprimir qualquer desenho.
Caramelo ganha um cachorrinho muito fofo a quem dá o nome de Fofíssimo. Ela pede para os irmãos Chocolix cuidarem dele por um final de semana. Todos se encantam com a ideia, exceto Docecookie, que fica com muito ciúmes.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
A turma se vê trancada para fora quando não podem entrar no clubinho; a Família Tubarão compete em uma série de jogos para ver qual deles é o Campealga da Segunda Divertida.
A reputação da Goldie como a melhor em festas de lançamento está em jogo; Vigo quer transformar todos em bebês, mas seu plano é arruinado pelo Super Tubarão e pelo Capitão Algas Marinhas.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Rubble e a turma constroem um campo de beisebol para que o jogador favorito de Rubble, Aaron Judge, possa bater um recorde; ao descobrir que tia Crane sente falta de amigos para surfar, a turma decide surpreendê-la com uma tarde de surfe.
Blaze e AJ fazem amizade com um alienígena chamado Gormy. A mochila a jato do extraterrestre perde energia e a dupla decide ajudá-lo a encontrar suas baterias espaciais para que ele possa voltar para sua família.
A super bandida Lady Pássaro cria caos na Baía da Aventura pegando todos os tesouros da cidade, incluindo a Prefeita Goodway. A equipe de super filhotes se une a novos super amigos, os super gêmeos, para salvar o dia.
O prefeito Humdinger planeja roubar na corrida anual do prefeito; Ryder e a prefeita Goodway encontram um mapa do tesouro enquanto estão na velha cabana do selvagem Wilbur.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
Caranguejos invadem a Baía dos Caçadores e os pequenos crustáceos causam problemas onde quer que vão. O prefeito começa a temer que todos os peixes tenham que abandonar suas casas.
Goldie enrola-se demais e dá um treinamento para os amigos serem seus substitutos por um dia; é aniversário do Bebê Tubarão e o dia vai exigir toda a paciência que ele tem para não espiar o presente.
A super bandida Lady Pássaro cria caos na Baía da Aventura pegando todos os tesouros da cidade, incluindo a Prefeita Goodway. A equipe de super filhotes se une a novos super amigos, os super gêmeos, para salvar o dia.
O prefeito Humdinger planeja roubar na corrida anual do prefeito; Ryder e a prefeita Goodway encontram um mapa do tesouro enquanto estão na velha cabana do selvagem Wilbur.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
Rayna pede a William para ser mais responsável quando se trata de jogar; Baby Shark descobre que Hank e Goldie não estão falando um com o outro e tenta ajudá-los.
Bebê Tubarão ajuda a mamãe a encontrar o instrumento musical perfeito para tocar na banda da família; quando um vídeo bobo do papai viraliza, ele descobre que não quer ser famoso na internet.
A Sra. Brown não consegue inspiração para sua próxima obra de arte e Paddington decide ajudá-la encontrar sua magia; Jonathan e Paddington encontram algo enterrado.
Paddington não tem um hobby, então a Sra. Brown o ajuda a encontrar algo em que ele seja bom; o braço de Paddington fica preso em uma caixa de correio quando ele tenta enviar uma carta para tia Lucy.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Dinky, a tartaruga bebê, recebe um cristal de coragem especial; a única coisa pior do que Sir Steel são dois Sir Steels, e Muffin deve identificar o verdadeiro.
Paddington não tem um hobby, então a Sra. Brown o ajuda a encontrar algo em que ele seja bom; o braço de Paddington fica preso em uma caixa de correio quando ele tenta enviar uma carta para tia Lucy.
Paddington é levado dentro de um guarda-roupa, sem querer, para a casa do Sr Curry e precisa sair de lá sem ser descoberto; Judy se esquece de fazer o dever de casa e não consegue pensar no que fazer para seu projeto de geografia.
O Sr. Brown se esquece de comprar um presente de aniversário para a Sra. Brown, e Paddington decide fazer uma festa surpresa; Judy não gosta de aulas de violino e se esconde da Sra. Potts.
Paddington decide fazer um livro de recortes de recordações e tenta incluir todos os seus amigos para mostrar para tia Lucy; Paddington decide cavar um túnel através do centro da Terra para o Peru, mas acaba na estufa do Sr. Curry.
Bebê Tubarão e William criam seu próprio dia incrivelmente divertido de amizade Quando todos os outros estão fora da cidade durante as férias de inverno; Chucks adota uma abordagem única para acampar em sua primeira viagem com os escopeixes.
A dança é proibida na Baía dos Caçadores e o Bebê Tubarão fará o que for preciso para fazer a cidade dançar novamente; Bebê Tubarão e William tentam ajudar Ernie a encontrar um melhor amigo.
