Blaze e AJ decolam no espaço para uma corrida fora deste mundo. No caminho até o Planeta Vitória, eles encontram alienígenas amigáveis, esquivam-se de asteroides e enfrentam a nave espacial do Esmagador.
No Grande Prêmio do Fundo do Mar, pela primeira vez, Blaze e AJ saem correndo. Blaze se transforma em um submarino e acelera, passando por navios afundados e recifes de coral, para alcançar o grande castelo de areia na linha de chegada.
Os filhotes constroem a primeira biblioteca de Angra do Construtor, mas ela está repleta de abelhas; o vovô Gravel ensina a Charger os seus melhores passos de dança para a grande competição.
Após a Equipe construir um quiosque especial de limonada para Lucas e Lily, um azedo Speed Meister o faz rolar por Builder Cove; Rubble e a Equipe constroem uma ponte para ajudar o castor Crunchy a atravessar a estrada.
Os hamsters tentam superar um popular canal de vídeos de animais e acabam viralizando; Mondo precisa se decidir entre o seu novo superpoder (causar trovoadas), ou sua amiga.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Steel e o Deer Squad organizam uma festa surpresa para o aniversário da Professora Scratch, mas os gêmeos quase estragam tudo; para vencer um grande show de talentos, Stu e Safia pedem que Scratch programe o Dinobô para obedecê-los.
Alguns membros do Deer Squad ficam doentes e o senhor Steel tenta se tornar um super-herói, e tem resultados desastrosos; o senhor Steel empresta a água do Lago Cristal para a inauguração de seu parque aquático.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Na sala de espera, todos assistem ao último capítulo de "Amor Monstro". Profiteroli se impressiona com a popularidade dessa série e tenta convencer Fernanda a investir na carreira de atriz. Em seu buraco, os ratos discutem cinema.
Chocolyne e Chocomark convidam Trufão, Max, Caramelo e Verô para uma festa do pijama, durante a qual vão assistir ao novo episódio de Rock Rocamboles, desenho animado que todos adoram.
Chocomark é o melhor jogador de chocobola na Chocolândia, mas, quando a turma resolve jogar chocovôlei, ele se mostra desastrado e fica com o orgulho ferido.
Chocolyne e Chocomark estão tristes porque uma chuva intensa os impede de brincar fora de casa, mas Dona Branca diz que sabe como fazer a tempestade passar.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
Rubble e a turma querem que o senhor Gabriel tenha o melhor dia de todos na praia; após uma tempestade atingir a fazenda de Zoe, os animais precisam de ajuda para se acalmarem.
Toda a cidade está curtindo a Feira de Balões, mas Esmagador e Picles ficam presos em um balão de ar quente descontrolado. AJ e Blaze precisam salvar seus amigos antes que o pior aconteça.
Um concurso de dança dá errado quando a pista de dança flutuante leva os concorrentes para o alto; os filhotes investigam um mistério em uma exposição e descobrem um polvo que quer voltar para o oceano.
Um mundo secreto de dinossauros é descoberto, e Prefeito Humdinger deseja levar ovos de dinossauro para a Baixa da Névoa. Porém, ele acaba arrumando problema com as mamães dos dinossauros.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Os hamsters tentam superar um popular canal de vídeos de animais e acabam viralizando; Mondo precisa se decidir entre o seu novo superpoder (causar trovoadas), ou sua amiga.
Goldie torna-se uma vidente e Bebê Tubarão e William decidem fazer suas profecias tornarem-se realidade; Bebê Tubarão e William cuidam de um coelho filhote do recife e aprendem o quão difícil é ser pai.
Um concurso de dança dá errado quando a pista de dança flutuante leva os concorrentes para o alto; os filhotes investigam um mistério em uma exposição e descobrem um polvo que quer voltar para o oceano.
Um mundo secreto de dinossauros é descoberto, e Prefeito Humdinger deseja levar ovos de dinossauro para a Baixa da Névoa. Porém, ele acaba arrumando problema com as mamães dos dinossauros.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Dora e Botas ajudam o Raposo a reunificar suas cópias e chegar ao piquenique da vovó dele; Dora e Botas ajudam Bateo, o morcego, a chegar a tempo em um jogo de baseball.
Babê Tubarão e Teensy ficam chiques para ganhar um concurso de dança para animais de estimação; quando o dono da Sorveteria Iceberg precisa viajar de repente, ele deixa Bebê Tubarão e William no comando.
A turma se vê trancada para fora quando não podem entrar no clubinho; a Família Tubarão compete em uma série de jogos para ver qual deles é o Campealga da Segunda Divertida.
Os filhotes descobrem que a Tia Crane é uma estrela do skate secreta. Mas enquanto constroem uma pista de skate surpresa para ela, precisam resolver um problema com o cimento; a cantora favorita de Charger, Sierra Sparkle, está vindo para a cidade.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Hank fica frustrado quando tem que dividir o tempo de seu pai com suas novas meias-irmãs; enquanto os peixinhos se preparam para o Dia do Smoothie, William faz uma nova amiga cujas piadas são mais ofensivas do que engraçadas.
O Bebê Tubarão e o vovô se unem para vencer uma competição de foguetes de bolhas; Goldie faz uma peça sobre uma lenda do skate e se coloca no papel principal, em vez de dar à Vola a chance de brilhar.
Axle City é visitada por um guaxinim que adora jogar lixo, e cabe a Blaze salvar o dia com o Super Caminhão de Reciclagem. Ele limpa a cidade e resgata seus amigos, bem a tempo de um confronto final com o Rei do Lixo.
