É o segundo Desafio em Equipe - uma grande corrida em que os carros disputam em duplas. O Esmagador tenta resistir a seus métodos de trapaça para vencer pela primeira vez.
É dia da corrida e Esmagador joga muito mais sujo para ganhar do Blaze e da Watts, mandando os dois motoristas para bem longe. Mas, Blaze e Watts estão determinados em salvar AJ e Gabby e retornarem para a corrida a tempo de vencerem.
O prefeito Humdinger vira o Homem-Humdigato para ser reconhecido como herói e tirar os holofotes da Turma Felina. Mas, como sempre, acaba em apuros; os filhotes devem salvar a Vovó Tilly durante a Competição dos Rodovalhos.
Alex sonha que os animais da Minipatrulha podem falar, enquanto saem em uma aventura com o Livromóvel; o Prefeito Humdinger pega a História da Baía da Aventura e o livro se despedaça pela cidade.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Os hamsters embarcam em uma aventura ao Lugar de Todas as Comidas para pegar mais de seu petisco favorito; os hamsters acreditam que o assistente digital no telefone do pai de Harry está dizendo a eles o que fazer.
Dora e Botas ajudam o Velho Rabugento Duende a destravar sua língua com a ajuda de Ligeirinho; Dora e Botas ajudam Comilão a achar outra Semente de Flor de Nuvem depois que ele come uma sem querer.
O Tiny Chef recebe seus amigos para uma noite de cinema e transforma o seu toco de árvore em uma máquina de pipoca. Ele também prepara torrada com banana.
Os robotons jogam um plástico no Lago Cristal e formam um monstro de plástico que força com o que Rammy perca seu medo de água para salvar o dia; Lola e o senhor Steel ficam grudados e eles não têm chance a não ser trabalhar em equipe.
Paddington deve decidir o que Jonathan e Judy farão em seu último dia de férias escolares; os Browns voltam de uma viagem ao litoral com um clandestino suspeito.
Os animais da selva parecem estranhamente assustados e Marshall descobre que um tigre-dente-de-sabre está ameaçando eles. Mas o bicho não é a única criatura que veio de tempos remotos.
Arrby, sem querer, vai parar no meio da Selva Escondida e recruta uma tripulação de suricatos para coletarem sementes mágicas; o Prefeito Humdinger deseja substituir os gatinhos por um hipopótamo da Selva Escondida.
Sweetie entra sozinha na Selva Escondida e precisa ser resgatada depois de encontrar uma esfera misteriosa; os filhotes devem impedir que uma colônia de formigas gigantes destruam tudo na Selva Escondida.
Vola treina para se tornar uma jogadora de hóquei incrível em apenas um dia; Chucks tenta aprender tudo o que pode sobre peixes adolescentes para se aproximar de sua meia-irmã, Maddie.
O chef faz panquecas, mas perde a confiança após quebrar sua espátula da sorte; em um acampamento, o chef prepara s'mores, doce tradicional na América do Norte, e supera seu medo de escuro com ajuda dos amigos.
Os hamsters devem impedir que a velha poltrona de Kendrick seja jogada fora; uma passarinha confunde Lil Pal com seu bebê perdido, e os hamsters agora precisam resgatá-la.
Um peixe mascarado causa problemas na obra de Goldie, por isso Baby Shark e William devem pegar o culpado; Vigo e Costello participam de um game show para ganhar um prêmio diabólico, e o dia tem de ser salvo.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Os animais da selva parecem estranhamente assustados e Marshall descobre que um tigre-dente-de-sabre está ameaçando eles. Mas o bicho não é a única criatura que veio de tempos remotos.
Arrby, sem querer, vai parar no meio da Selva Escondida e recruta uma tripulação de suricatos para coletarem sementes mágicas; o Prefeito Humdinger deseja substituir os gatinhos por um hipopótamo da Selva Escondida.
Sweetie entra sozinha na Selva Escondida e precisa ser resgatada depois de encontrar uma esfera misteriosa; os filhotes devem impedir que uma colônia de formigas gigantes destruam tudo na Selva Escondida.
Com inveja da popularidade do Bebê Tubarão, Shadow tenta transformar o Navio Naufragado; Bebê Tubarão, William e Chucks assumem o papel de cavaleiros e deixam a Princesa Vola fora de toda a diversão.
O Danny Audaz X faz uma manobra nova quando o vento o coloca de ponta cabeça; o prefeito Humdinger envia o gatinho Rocky para pegar uma das deliciosas tortas do Sr. Porter e poder assim entrar para o concurso.
