Prefeita Goodway sonha que viajou para a misteriosa Ilha Có-Có, um lugar estranho onde Galinheta é rainha; o balão de Viajante Travis fica preso no Linguado.
Uma ventania deixa Baía da Aventura com lixo espalhado para todo lado, e os filhotes ajudam a recolher; a Princesa de Latidoburgo visita Baía da Aventura.
Após uma história assustadora em volta da fogueira, os filhotes precisam salvar elefantes assustados com um barulho alto; a prefeita Goodway precisa cuidar do bichinho da escola de seus sobrinhos.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Os hamsters acreditam que os presentes de aniversário de Harry contêm indícios de sabotagem; Mondo se aventura pelo respiradouro do ar-condicionado para resgatar o brinquedo favorito da Lil Pal.
O chef faz panquecas, mas perde a confiança após quebrar sua espátula da sorte; em um acampamento, o chef prepara s'mores, doce tradicional na América do Norte, e supera seu medo de escuro com ajuda dos amigos.
Steel e o Deer Squad organizam uma festa surpresa para o aniversário da Professora Scratch, mas os gêmeos quase estragam tudo; para vencer um grande show de talentos, Stu e Safia pedem que Scratch programe o Dinobô para obedecê-los.
O Sr. Brown se esquece de comprar um presente de aniversário para a Sra. Brown, e Paddington decide fazer uma festa surpresa; Judy não gosta de aulas de violino e se esconde da Sra. Potts.
No talk show de Groco, a convidada é a Dona Vitória, faxineira do estúdio, que revela seu talento oculto como cantora de metal e punk rock. Em seu buraco, os ratos roem filosofia sobre talentos ocultos.
Tio Show leva Chocolyne, Chocomark, Docecookie e o pet Livreto para conhecerem o Reino dos Livros.Tio Show e Chocolyne se surpreendem: o Reino dos Livros está um caos e o Guardião dos Livros desapareceu.
Chocomark e Chocolyne ficam exultantes porque conseguiram terminar de montar um incrível quebra-cabeça piscante de 1000 peças. Para comemorar a façanha chamam os chocoamigos, porém, logo após a comemoração, o quebra-cabeças aparece todo desmontado.
Os chocoamigos ficam muito felizes em saber que a atividade especial de fim de ano da escola será uma encenação teatral de "Chapeuzinho Vermelho". Mas eles nem imaginam que ao buscarem o figurino no porão do teatro, irão se deparar com uma surpresa.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Speed Meister sabota o palco do show de talentos e os filhotes usam o talento de Motor para salvar o dia; Sierra Sparkle vem cantar no Aniversário de Angra do Construtor, mas os instrumentos da banda quebram e Rubble e Crew acham uma solução.
Depois que os Pombos Fura-Fura comem todo o milho de Grandma, Dora e Botas saem para procurar mais ingredientes para o concurso de Culinária das Grandmas; Dora, Botas e Mochila vão se aventurar em um esconde-esconde para achar Mapa.
Hank embarca em uma aventura cheia de ação para ajudar o Capitão Barba de Bolhas a recuperar sua característica barba; William fica mal-humorado e distante durante uma festa do pijama - e o Detetive Bebê Tubarão parte para descobrir por quê.
Ryder e a Patrulha Canina resgatam uma gatinha perdida na baía, que acaba causando mais confusão em terra firme; um deslizamento de pedras bloqueia a passagem do trem em que a Katie e a Cali estão viajando.
Tiny Chef assa torta de maçã para um grande concurso; Tiny Chef prepara guacamole e tem que aprender a dividir quando seus amigos querem ajudar a usar um novo utensílio de cozinha.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Os hamsters impedem Kendrick e Harry de protegerem o comedouro de aves contra esquilos; o aspirador robótico engole uma carta valiosa de Harry e os hamsters procuram recuperá-la.
Ao acharem a cápsula do tempo do vovô, Bebê Tubarão e William exageram ao fazer a deles; Vola organiza uma festa de adoção de pets para os animais exóticos da feira de bichos.
O Prefeito Humdinger resolve fazer o maior omelete do mundo, mas ele acaba pedindo o tipo errado de ovo sem querer; Aventureiro Travis se oferece para cuidar da fazenda de Al e Yumi, mas acaba causando confusão.
A equipe precisa terminar a construção antes do início das aulas; os filhotes precisam de uma solução de construção para salvar as plantações da Fazendeira Zoe.
Os hamsters juram impedir que misteriosos ladrões roubem seus Num-Nuggets; durante uma noite do pijama, os hamsters tentam devolver ao Harry o seu amado boneco de pelúcia.
Os barbafilhos descobrem que a mistura de duas cores pode resultar em uma nova cor. Assim, eles decidem encontrar a comida certa para cada um deles; Barbatinta passa por uma fase pouco inspirada e perde a sua criatividade.
Os barbafilhos descobrem que a mistura de duas cores pode resultar em uma nova cor. Assim, eles decidem encontrar a comida certa para cada um deles; Barbatinta passa por uma fase pouco inspirada e perde a sua criatividade.
Ao acharem a cápsula do tempo do vovô, Bebê Tubarão e William exageram ao fazer a deles; Vola organiza uma festa de adoção de pets para os animais exóticos da feira de bichos.
Os amigos do Jake planejam uma festa surpresa para o aniversário dele. O Sr. Porter monta um bolo gigante para a festa; Alex se impressiona com as habilidades de Danny Audaz X com o snowboard.
Speed Meister sabota o palco do show de talentos e os filhotes usam o talento de Motor para salvar o dia; Sierra Sparkle vem cantar no Aniversário de Angra do Construtor, mas os instrumentos da banda quebram e Rubble e Crew acham uma solução.
Durante uma parada, os balões gigantes saem voando e os filhotes precisam recuperá-los para salvar o desfile e o Prefeito Humdinger; François e Capitão Rodovalho tentam fotografar uma aranha rara, mas ficam presos em sua teia grudenta.
A Patrulha Canina precisa trabalhar em silêncio para levar uma família de ursos dorminhoca para a caverna onde vive; Fazendeira Yumi e Fazendeiro Al vão viajar e a Prefeita Goodway fica responsável pela fazenda.
Após uma tempestade de neve repentina, Everest busca abrigo em uma caverna com um filhote de lobo. Mas os dois ficam presos e precisam ajudar a Patrulha Canina para sair dessa; o explorador Viajante Travis é conhecido por se perder em suas viagens.
Esquilos começam a guardar bolotas em locais incomuns, como a casa da árvore de Alex, que fica muito pesada com as nozes e cai em cima dos skates de Danny; a canguru do senhor Wingnut, Hops, é separada de seu filhote, Joey.
Travis encontra uma criatura misteriosa em apuros na Baixa da Névoa e a Patrulha Canina precisa salvá-la; um robô causa confusão na Baía da Aventura e Ryan sabe exatamente quem precisa chamar.
Rubble e os filhotes devem construir uma bicicletaria bem grande a tempo do Festival da Bicicleta, mas Turbinado tem outros planos; Motor se nega a tomar um banho para a foto em família e Rubble e os filhotes encontram uma solução construtiva.
As dicas de meditação de foco do Rammy se tornam úteis quando o replicador do Senhor Steel causa pânico na Floresta com rosquinhas gigantes; Kai exagera no seu poder da água para potencializar a máquina de sorvete.
Os Brown têm novos vizinhos e Toq está animada para compartilhar as próprias histórias; Paddington, Jonathan e Judy decidem criar um jornal, mas precisam de uma história de primeira página.
O Sr. Gruber faz uma boa ação para Paddington e diz que ele pode agradecê-lo fazendo isso para outra pessoa; Paddington aprende sobre o cultivo de flores com Sr. Adubo.
Paddington aprende sobre as abelhas e decide ajudá-las plantando um jardim de flores; há uma onda de calor em Windsor Gardens e Mateo vendeu todos os sorvetes.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
Há uma batalha de pais quando vovô e papai não conseguem concordar sobre qual é a melhor maneira de acampar; quando seu novo vizinho não gosta dele, o Bebê Tubarão faz de tudo para fazê-lo mudar de ideia.
Um peixe mascarado causa problemas na obra de Goldie, por isso Baby Shark e William devem pegar o culpado; Vigo e Costello participam de um game show para ganhar um prêmio diabólico, e o dia tem de ser salvo.
Depois de descobrirem uma estrada de gelo que leva a um tesouro de gelo gigante, Blaze, AJ, Watts e Gabby partem em uma aventura para descobrir o que tem dentro dele.
