Blaze, AJ e Starla estão a caminho de um piquenique no Velho Oeste, mas quando o Bandido da Lancheira rouba as lancheiras de todos, os heróis devem recuperá-las.
Prefeita Goodway, Galinheta e Prefeito Humdinger ficam presos em uma fenda no gelo; Vaqueira Beryl apresenta um programa de competição com desafios de rodeio.
O irmão mais novo de Grande Peludo cai dentro de um buraco; Danny Audaz tenta escalar de um jeito extremo com Ace Sorenson, e a Patrulha Canina precisa resgatar os dois.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Greg finge ter se machucado para não fazer uma manobra assustadora para seus amigos; durante um jogo de pique-esconde, Lil Pal se esconde tão bem que ninguém consegue encontrá-la.
O Tiny Chef prepara picolés, mas não consegue esperar eles ficarem prontos; ele também faz limonada rosa e tem de convencer Ruby de que experimentar coisas novas pode ser divertido.
Steel perturba os caranguejos da praia quando faz um grande castelo de areia para Stu e Safia; Janice acaba confundindo os pios de uma corujinha com ordens de Alex, enlouquecendo suas bugigangas.
Paddington decide fazer um livro de recortes de recordações e tenta incluir todos os seus amigos para mostrar para tia Lucy; Paddington decide cavar um túnel através do centro da Terra para o Peru, mas acaba na estufa do Sr. Curry.
Fernanda testa um novo instrumento que trouxe do Japão. No camarim, Groco se sente profético e acredita que os discursos que ele e Ziglo vão proferir durante a música vão mudar o mundo. Os ratos, em seu buraco, filosofam sobre profetas do apocalipse.
O Tio Show, que foi transformado em dragão pela bruxa Azeda, vai até o reino da Sonholândia para pegar o antídoto que fará ele voltar a ser como era antes.
As crianças estão reunidas no clube dos chocoamigos para ler um livro super legal que Caramelo ficou de levar. Mas, assim que ela chega logo se decepcionam ao verem que se trata do livro "Chapeuzinho Vermelho", que todos, exceto Trufão, já leram.
Tio Show leva Chocolyne, Chocomark e Docecookie para o grande campeonato de assar sonhos no Reino da Sonholândia. A final se dá entre o Dragão Coração e a Bruxa Azeda.
Os filhotes constroem a primeira biblioteca de Angra do Construtor, mas ela está repleta de abelhas; o vovô Gravel ensina a Charger os seus melhores passos de dança para a grande competição.
Após a Equipe construir um quiosque especial de limonada para Lucas e Lily, um azedo Speed Meister o faz rolar por Builder Cove; Rubble e a Equipe constroem uma ponte para ajudar o castor Crunchy a atravessar a estrada.
Goldie torna-se uma vidente e Bebê Tubarão e William decidem fazer suas profecias tornarem-se realidade; Bebê Tubarão e William cuidam de um coelho filhote do recife e aprendem o quão difícil é ser pai.
Os filhotes da Patrulha Canina estão brincando na praia quando descobrem tartarugas marinhas eclodindo; um filhote de baleia encalha na praia da Baía da Aventura, e Ryder e a Patrulha Canina têm que salvá-lo o mais rápido possível.
Tiny Chef assa biscoitos para dar as boas-vindas para uma joaninha; Tiny Chef prepara ervilhas tortas salteadas e descobre que seus amigos são bons ajudantes de cozinha.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Hank embarca em uma aventura cheia de ação para ajudar o Capitão Barba de Bolhas a recuperar sua característica barba; William fica mal-humorado e distante durante uma festa do pijama - e o Detetive Bebê Tubarão parte para descobrir por quê.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Os hamsters ajudam o Harry a derrotar o Cavaleiro Roxo e a vencer um jogo de minigolfe; sobrecarregado, Popcorn tira um dia de folga e descobre uma paixão por passatempos criativos.
Barbacuca, Barbalala e Barbabela fazem um revezamento para contar uma história e colocam o seu toque pessoal criando uma história imprevisível e cheia de reviravoltas; a família Barbapapai passa um dia na praia e acha uma península.
Barbacuca, Barbalala e Barbabela fazem um revezamento para contar uma história e colocam o seu toque pessoal criando uma história imprevisível e cheia de reviravoltas; a família Barbapapai passa um dia na praia e acha uma península.
Hank embarca em uma aventura cheia de ação para ajudar o Capitão Barba de Bolhas a recuperar sua característica barba; William fica mal-humorado e distante durante uma festa do pijama - e o Detetive Bebê Tubarão parte para descobrir por quê.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Os Rodovalho ficam presos na selva e o telefone fica sem serviço, impedindo que eles liguem para a Patrulha Canina; Galinheta põe um ovo, mas ele sai rolando pela cidade e a Patrulha Canina precisa encontrá-lo antes que ele se quebre.
O fazendeiro Al e sua mulher, a fazendeira Yumi, precisam da ajuda da Patrulha Canina para levar um peixe-boi até o pântano; Porter e Alex entram em uma situação complicada envolvendo um xarope grudento.
Os piratas Alex, Julia, Julius e a Garrr-linheta saem navegando pelo deserto, mas acabam se perdendo; o Capitão Rodovalho e François gorjeiam por ajuda quando um concurso de observação de pássaros os deixa pendurados no ar.
Chase e Galinheta trocam de corpos em um dia cheio de vento na Baía da Aventura; a prefeita Goodway organiza uma competição atlética na Baía da Aventura.
Um deslizamento de pedras deixa uma família de morcegos presa dentro de uma caverna e a Patrulha Canina precisa libertá-la; praticantes de snowboard ficam presos em um teleférico quebrado.
Rubble e a turma constroem um campo de beisebol para que o jogador favorito de Rubble, Aaron Judge, possa bater um recorde; ao descobrir que tia Crane sente falta de amigos para surfar, a turma decide surpreendê-la com uma tarde de surfe.
Speed Meister constrói a própria estação de reutilização e espalha lixo por Angra do Construtor; após alguns patinhos seguirem Motor e o vovô até o Recãonto, a turma os leva de volta para casa.
Kai resolve juntar todos os veículos, mas eles acabam se tornando um trem desgovernado na Floresta; um secador de cabelo do Senhor Steel cria um tornado gigante que acaba sugando o Ian, seus filhotes e um monte de outras coisas.
Paddington está animado com a grande abertura da City Farm, mas os animais escapam quando o portão é deixado aberto; Baaz ensina Jonathan e Paddington sobre reutilização.
Paddington, Jonathan e Judy tentam descobrir se Lucky, o cachorro realmente tem sorte; Baaz promete à sobrinha uma pizza caseira, mas Gertrude, a cabra, comeu todos os ingredientes.
Bebê Tubarão e William precisam pensar fora da caixa para armar uma pegadinha para a mestre das pegadinhas; durante uma onda de calor, Bebê Tubarão e William abastecem a cidade com limonada.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
