Após uma tempestade de neve repentina, Everest busca abrigo em uma caverna com um filhote de lobo. Mas os dois ficam presos e precisam ajudar a Patrulha Canina para sair dessa; o explorador Viajante Travis é conhecido por se perder em suas viagens.
Esquilos começam a guardar bolotas em locais incomuns, como a casa da árvore de Alex, que fica muito pesada com as nozes e cai em cima dos skates de Danny; a canguru do senhor Wingnut, Hops, é separada de seu filhote, Joey.
Travis encontra uma criatura misteriosa em apuros na Baixa da Névoa e a Patrulha Canina precisa salvá-la; um robô causa confusão na Baía da Aventura e Ryan sabe exatamente quem precisa chamar.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
A família fica trancada, e Popcorn lidera os hamsters numa missão para salvá-los; Lil Pal descobre que sabe imitar o latido da Monstra de Pulgas, mas não percebe o perigo da coisa.
Dora e Botas precisam tirar uma foto de uma rara e esquiva ave para a avó; Dora e Botas levam de volta para casa um bebê papagaio que não para de copiar o Botas.
O chef está tão focado na maturação perfeita do seu abacate que ignora o resto da receita de sushi de abacate; um amigo do chef o inspira a trazer o Havaí para casa, fazendo poi e decorando ao estilo de Tronco.
Após se machucar num treino, Rammy convence a turma a procurar o lendário Cristal da Força na Ilha Brilhante; Steel pega uma pérola de uma ostra, que o persegue pela cidade para tentar recuperá-la.
Paddington conhece Lucky, o cachorro de Mateo. Ele tenta ensinar truques ap cão, mas Lucky não se comporta; Paddington tem a missão de entregar cartões do dia do amor para seus amigos.
O Sr. Curry quer se tornar guarda líder e cria o clube da natureza para impressionar a Sra. Potts; Paddington sofre uma queda e perde sua confiança em escalar. Mas, sem escalar, ele não se sente o mesmo.
Barbapapai e Barbamamãe saem para um jantar romântico em comemoração aos seus aniversários. Barbabela se dispõe a cuidar dos irmãos pela noite; Barbabela resolve cuidar dos gatinhos da Bali e está com medo de que algo aconteça.
Barbapapai e Barbamamãe saem para um jantar romântico em comemoração aos seus aniversários. Barbabela se dispõe a cuidar dos irmãos pela noite; Barbabela resolve cuidar dos gatinhos da Bali e está com medo de que algo aconteça.
François está dirigindo um vídeo sobre a nova torta do Sr. Porter quando as coisas saem um pouco de controle; durante a Superfeira Agrícola, duas supervaquinhas fogem e a Patrulha Canina precisa entrar em ação.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Os hamsters acreditam que os presentes de aniversário de Harry contêm indícios de sabotagem; Mondo se aventura pelo respiradouro do ar-condicionado para resgatar o brinquedo favorito da Lil Pal.
Ao sentir cheiro de fumaça na garagem de Axle City, Blaze, calmamente, leva seus amigos para fora em segurança. Impressionado com a coragem de Blaze, o chefe dos bombeiros de Axle City acha que ele tem o que é preciso para ser um bombeiro também.
Os Tentáculos acabam se distraindo e esquecem que formaram a banda para se divertir; Hank descobre que seus amigos estão pegando leve com ele e tenta se tornar um peixe durão.
A equipe precisa terminar a construção antes do início das aulas; os filhotes precisam de uma solução de construção para salvar as plantações da Fazendeira Zoe.
Dora e Botas precisam tirar uma foto de uma rara e esquiva ave para a avó; Dora e Botas levam de volta para casa um bebê papagaio que não para de copiar o Botas.
François e um bebê pinguim ficam presos do outro lado de uma grande fenda; Danny Audaz quer ter um bichinho de estimação e não acredita na sorte que tem quando encontra um bebê hipopótamo perdido.
Tracker tem um sonho no qual o Prefeito Humdinger transforma-se em um bebê; Alex organiza uma divertida festa na Baía da Aventura, mas ele fica arrasado quando sua pinhata especial desaparece misteriosamente.
O Prefeito Humdinger cria falsas emergências para os gatinhos dele o salvarem e então parecerem melhores que a Patrulha Canina; os Parafusos ganham um novo avestruz de estimação, mas ele se perde no caminho pra casa.
Quando uma relíquia antiga desaparece do sítio de escavação do Carlos, Ryder convoca Tracker e Skye para localizarem a criatura misteriosa; o Prefeito Humdinger finge quebrar o dedão do pé para ganhar uma corrida.
Uma tempestade de raios causa um apagão na Baía da Aventura. Corny foge da fazenda do Al e os filhotes precisam iluminar o caminho; o Tio Otis e sua maior pepita de ouro já encontrada estão descendo a Montanha do Jake em um carrinho de mina.
A série de livros favorita de Rubble e a turma ganha novas continuações; os filhotes pedem para que o Senhor Shelley mantenha Rubble ocupado enquanto eles constroem um dispensador de ração para ele.
Rubble e a turma constroem um salão de beleza a tempo da foto especial do vovô Gravel; Motor e Lily fazem uma descoberta brilhante que merece ser comemorada com um show de cores.
Stu e Safia ganham um novo bichinho de estimação, que precisa ser adestrado; uma aventura no espaço aguarda os novos heróis da cidade, quando o Deer Squad leva o Esquadrão da Floresta em uma missão.
O destino do suprimento de lulas-maçã da cidade fica nas nadadeiras do Bebê Tubarão quando ele acidentalmente vira prefeito; a família vai ao game show "Afunde ou Navegue" e descobrem que estão em maus lençóis com seus concorrentes.
William, como Capitão Coral, se sente mal pensando ser só um ajudante do Bebê Tubarão; Bebê Tubarão adota um tardígrado e descobre que mesmo os pequenos animais podem causar problemas.
Com inveja da popularidade do Bebê Tubarão, Shadow tenta transformar o Navio Naufragado; Bebê Tubarão, William e Chucks assumem o papel de cavaleiros e deixam a Princesa Vola fora de toda a diversão.
Três grandes entregas de correio são necessárias em todo o mundo, mas só tem uma Monster Machine com o poder de entregar tudo: o caminhão dos Correios Blaze.
