Um deslizamento de pedras deixa uma família de morcegos presa dentro de uma caverna e a Patrulha Canina precisa libertá-la; praticantes de snowboard ficam presos em um teleférico quebrado.
Durante uma parada, os balões gigantes saem voando e os filhotes precisam recuperá-los para salvar o desfile e o Prefeito Humdinger; François e Capitão Rodovalho tentam fotografar uma aranha rara, mas ficam presos em sua teia grudenta.
A Patrulha Canina precisa trabalhar em silêncio para levar uma família de ursos dorminhoca para a caverna onde vive; Fazendeira Yumi e Fazendeiro Al vão viajar e a Prefeita Goodway fica responsável pela fazenda.
Rubble e os filhotes devem construir uma bicicletaria bem grande a tempo do Festival da Bicicleta, mas Turbinado tem outros planos; Motor se nega a tomar um banho para a foto em família e Rubble e os filhotes encontram uma solução construtiva.
Os hamsters ouvem o pai fingindo ser um cavaleiro cruel e acham que ele ficou mau; Mondo deve escolher entre a vida de super-herói ou salvar sua melhor amiga no show de mágica do Harry.
Dora e Botas precisam tirar uma foto de uma rara e esquiva ave para a avó; Dora e Botas levam de volta para casa um bebê papagaio que não para de copiar o Botas.
A Sra. Fluffpot vai a uma ilha secreta com Steel para achar seu presente de aniversário dado por seu primo, Alex Aventura; o plano da Muffin para encrencar o Dinobô dá errado quando a dupla fica presa com Lola em um Ônibus Espacial desgovernado.
Paddington ajuda a chocar um ovo, mas leva séculos e, quando finalmente se abre, ele tem uma verdadeira surpresa; Paddington gostaria de estar no casamento do Sr. e da Sra. Brown após ver algumas fotos. Assim, eles decidem se casar novamente.
Barbapapai e Barbamamãe saem para um jantar romântico em comemoração aos seus aniversários. Barbabela se dispõe a cuidar dos irmãos pela noite; Barbabela resolve cuidar dos gatinhos da Bali e está com medo de que algo aconteça.
Tainá e os Guardiões da Amazônia são chamados pela Dona Anta para resolver um mistério urgente: a torta que ela fez para o Concurso Anual de Torta da Cupuaçu da Amazônia sumiu.
Os ratinhos filosofam à porta de sua toca; na sala de espera, Ziglo provoca Groco com perguntas sobre forças ocultas. Groco tem sua própria visão sobre o assunto e deixa Ziglo ainda mais confuso.
O grande Circo dos Elefantes chega à Chocolândia e todos se encantam com o desfile de apresentação feito nas ruas, principalmente Chocolyne e Chocomark, que ficam eufóricos para verem o espetáculo à noite.
Uma chuva colorida cai sobre a Chocolândia, quando essas gotas tocam o chão, elas se transformam em pequenos seres fofinhos, cada um de uma cor diferente.
É aniversário do Sr. Cacau, e Dona Branca vai fazer o bolo que ele mais gosta com cobertura de geléia de arco-íris. Ela pede para que Chocomark e Chocolyne peguem a geleia na casa de Dona Suspirinho, que está prestes a sair em viagem.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
Dora e Botas precisam tirar uma foto de uma rara e esquiva ave para a avó; Dora e Botas levam de volta para casa um bebê papagaio que não para de copiar o Botas.
A família Tubarão se divide para procurar o lendário tesouro da ta-ta-ta-taravó do Bebê Tubarão; o Bebê Tubarão convence o papai a dizer sim para tudo por um dia.
O prefeito Humdinger se prepara para um dia especial e o Homem das Névoas acidentalmente veste o terno do prefeito e assume o lugar dele; o museu recebe uma nova peça que desaparece misteriosamente.
No dia da Ruby, o Chef sempre comemora com as mesmas tradições, incluindo preparar a torta da Ruby. Mas esse ano, tudo dá errado; Chef e Olly querem fazer smoothies, mas Henry não vai deixá-los.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
Greg finge ter se machucado para não fazer uma manobra assustadora para seus amigos; durante um jogo de pique-esconde, Lil Pal se esconde tão bem que ninguém consegue encontrá-la.
Blaze e AJ estão jogando com seu amigo Zeg quando ele cai em um gêiser que o joga em um poço de lama distante. Blaze e AJ têm que salvá-lo, usando projetos de engenharia inspirados por seus amigos, os Dino Trucks.
Bebê Tubarão e William conhecem o incrível rapper Sharki B, criador da dança das algas; Chucks ajuda uma bolha a atravessar o oceano e aprende a importância de ver onde ela flutua.
A morsa Wally procura Capitão Rodovalho por toda a Baía da Aventura e faz bagunça por onde passa; todos gostam das balas de Helga Humdinger, o que deixa Prefeito Humdinger com ciúmes, a ponto de roubar todas.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Dora e Botas precisam tirar uma foto de uma rara e esquiva ave para a avó; Dora e Botas levam de volta para casa um bebê papagaio que não para de copiar o Botas.
Os hamsters tentam superar um popular canal de vídeos de animais e acabam viralizando; Mondo precisa se decidir entre o seu novo superpoder (causar trovoadas), ou sua amiga.
O Bebê Tubarão acidentalmente se suja no dia da foto da família e faz de tudo para ficar limpo antes que seus pais descubram; Penny e Wallace se juntam para se apresentar em um show de talentos.
Danny audaz apronta de novo. Por sorte, os filhotes conseguem levantar o equipamento depois que o Danny afundou o Patrulheiro Canino. Ryder e os filhotes se unem a Alex e sua mini Patrulha para recuperar itens sumidos.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Depois que os Pombos Fura-Fura comem todo o milho de Grandma, Dora e Botas saem para procurar mais ingredientes para o concurso de Culinária das Grandmas; Dora, Botas e Mochila vão se aventurar em um esconde-esconde para achar Mapa.
Luke Stars fica preso em uma fenda e Ryder e Marshall correm para o resgate; os grandes planos do prefeito Goodway para o Dia da Galinha se tornam ameaçados quando a Galinha de Honra, Chickaletta, desaparece misteriosamente.
Rubble e a turma constroem a primeira estação de trem de Angra do Construtor; Sierra Sparkle se muda para Angra do Construtor. Mas enquanto os filhotes planejam fazer uma surpresa para ela, Speed Meister tem outros planos.
Uma família de coelhos surge inesperadamente em um campo de futebol, Rubble e sua Turma devem usar suas habilidades para criar um novo esporte; com a chegada da primavera, os filhotes constroem um jardim de borboletas.
Steel e o Deer Squad organizam uma festa surpresa para o aniversário da Professora Scratch, mas os gêmeos quase estragam tudo; para vencer um grande show de talentos, Stu e Safia pedem que Scratch programe o Dinobô para obedecê-los.
A Sra. Potts sente falta de sua casa, então Paddington decide fazer uma festa surpresa de Ano Novo chinês; o Sr Brown decide levar as crianças ao circo à noite, mas não consegue encontrar os ingressos.
Os Browns iniciam seus jogos anuais de verão, e Paddington entra na brincadeira; a Sra. Brown compra uma van usada e decide levar a família para um acampamento de férias.
A família Tubarão se divide para procurar o lendário tesouro da ta-ta-ta-taravó do Bebê Tubarão; o Bebê Tubarão convence o papai a dizer sim para tudo por um dia.
Diz a lenda que a estrela-do-mar cadente realiza um pedido e ela deve passar pela Baia dos Caçadores; Shadow diz ao bebê tubarão que ele não é um tubarão de verdade.
A turma organiza um musical ao sentir que Goldie está se sentindo um pouco pra baixo; o bolo da vovó desaparece, tornando-se um caso para Detetive Bebê Tubarão e William Watson.
Blaze e AJ vão em uma missão para se tornarem salva-vidas; são necessários quatro resgates ousados para conseguirem os distintivos oficiais de salva-vidas e apenas os caminhões monstro mais corajosos têm o que é preciso.
