Blaze e AJ fazem amizade com um alienígena chamado Gormy. A mochila a jato do extraterrestre perde energia e a dupla decide ajudá-lo a encontrar suas baterias espaciais para que ele possa voltar para sua família.
A Srta. Marjorie leva sua Biblioteca Itinerante e as crianças até o Everest e o Maynard acidentalmente faz com que a van saia desgovernada; o Prefeito Humdinger começa a esculpir seu rosto nos penhascos da Baía da Aventura.
Carlos e Tracker estão fazendo suco de papaia quando descobrem que a Prefeita Goodway e a Galinheta estão em apuros; o topo do silo do Fazendeiro Al foi derrubado, e ele precisa de ajuda para salvar sua colheita de milho.
A Prefeita e os gêmeos demoram para voltar de uma caminhada na neve, então Jake e Evertest chamam a Patrulha Canina para procurá-los; a água do Lago dos Patos é misteriosamente drenada e a Patrulha Canina precisa descobrir o que está acontecendo.
Rubble e a turma constroem a primeira estação de trem de Angra do Construtor; Sierra Sparkle se muda para Angra do Construtor. Mas enquanto os filhotes planejam fazer uma surpresa para ela, Speed Meister tem outros planos.
Uma família de coelhos surge inesperadamente em um campo de futebol, Rubble e sua Turma devem usar suas habilidades para criar um novo esporte; com a chegada da primavera, os filhotes constroem um jardim de borboletas.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Paddington está animado com a grande abertura da City Farm, mas os animais escapam quando o portão é deixado aberto; Baaz ensina Jonathan e Paddington sobre reutilização.
Paddington, Jonathan e Judy tentam descobrir se Lucky, o cachorro realmente tem sorte; Baaz promete à sobrinha uma pizza caseira, mas Gertrude, a cabra, comeu todos os ingredientes.
Groco e Ziglo entregam uma importante encomenda que chega para Profiteroli; Lagartixa discute com o patrão, mas acaba resolvendo o problema; a gravação da música é um festival de marteladas de brinquedo.
Um dragão chega à casa dos Chocolix espantando Chocomark e Chocolyne. Após o susto, eles acabam descobrindo que o dragão era o resultado de um feitiço.
A Escola da Chocolândia organiza seu passeio anual e os alunos podem escolher, por meio de uma votação, o lugar para onde querem ir: o Lago Azul ou a Montanha Encantada. Chocomark, Chocolyne e seus amigos querem ir para o Lago Azul.
Rubble e a turma constroem uma loja de smoothies para que todos possam se refrescar em um dia quente no parque; o aniversário de Charger chega e os filhotes decidem fazer uma dino-festa surpresa para ele no telhado do museu de dinossauros.
Rubble e a turma querem que o senhor Gabriel tenha o melhor dia de todos na praia; após uma tempestade atingir a fazenda de Zoe, os animais precisam de ajuda para se acalmarem.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Na tentativa de levar o sol de Baía da Aventura para Baixa da Névoa, o Prefeito Humdington acaba causando incêndios em Baía da Aventura; a Patrulha Canina resgata Winnie e uma capivara que saíram rolando pela selva em uma bola inflável gigante.
O Chef e Olly fazem uma competição de culinária para ver quem consegue fazer o melhor tipo de barra de granola, com Morton como jurado; em sua estreia na cozinha, um Bonzo muito entusiasmado ajuda o Chef e Olly a fazer nachos.
Rubble e os filhotes devem construir uma bicicletaria bem grande a tempo do Festival da Bicicleta, mas Turbinado tem outros planos; Motor se nega a tomar um banho para a foto em família e Rubble e os filhotes encontram uma solução construtiva.
Clover sente o gostinho de uma vida luxuosa na casa de bonecas da Bernie e desiste de voltar para a gaiola; os hamsters acreditam que Harry está sendo mantido preso em sua casa da árvore e prometem salvá-lo.
É dia da corrida e Esmagador joga muito mais sujo para ganhar do Blaze e da Watts, mandando os dois motoristas para bem longe. Mas, Blaze e Watts estão determinados em salvar AJ e Gabby e retornarem para a corrida a tempo de vencerem.
Uma tempestade cai, e a mamãe mostra ao Bebê Tubarão e ao William como viver uma aventura dentro de casa; determinados a vencer o concurso, William e Vola levam a sua rivalidade longe demais.
Sid Swashbuckle finge ser um fantasma lendário para roubar o skate novo de Danny; Ryder e os filhotes precisam salvar os convidados da festa que brilha no escuro da prefeita Goodway.
Rubble e os filhotes devem construir uma bicicletaria bem grande a tempo do Festival da Bicicleta, mas Turbinado tem outros planos; Motor se nega a tomar um banho para a foto em família e Rubble e os filhotes encontram uma solução construtiva.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
A família fica trancada, e Popcorn lidera os hamsters numa missão para salvá-los; Lil Pal descobre que sabe imitar o latido da Monstra de Pulgas, mas não percebe o perigo da coisa.
Caranguejos invadem a Baía dos Caçadores e os pequenos crustáceos causam problemas onde quer que vão. O prefeito começa a temer que todos os peixes tenham que abandonar suas casas.
Vola dá tudo de si para ganhar um jogo épico de Queimada com Bolhas Radical; Mamãe perde os ingressos para o grande show da Glow-J e todos refazem seus passos para encontrá-los.
