Axle City é visitada por um guaxinim que adora jogar lixo, e cabe a Blaze salvar o dia com o Super Caminhão de Reciclagem. Ele limpa a cidade e resgata seus amigos, bem a tempo de um confronto final com o Rei do Lixo.
Uma tempestade de raios causa um apagão na Baía da Aventura. Corny foge da fazenda do Al e os filhotes precisam iluminar o caminho; o Tio Otis e sua maior pepita de ouro já encontrada estão descendo a Montanha do Jake em um carrinho de mina.
O Danny Audaz X faz uma manobra nova quando o vento o coloca de ponta cabeça; o prefeito Humdinger envia o gatinho Rocky para pegar uma das deliciosas tortas do Sr. Porter e poder assim entrar para o concurso.
A Galinheta fica presa em um drone desgovernado e borboletas misteriosas causam caos por toda Baía da Aventura; a estátua da Galinheta é roubada pelo prefeito Humdinger, e ele esta fugindo pelo sistema de túneis subterrâneos.
Os filhotes participam do primeiro show de Natal de Angra do Construtor; os filhotes constroem uma rampa gigante para Lucas e Lily andarem em seus trenós novos.
Speed Meister constrói uma montanha-russa para que o senhor Pateco e o Mc Tartaruguinha divirtam-se; a inspetora Inez está prestes a chegar para inspecionar o Recãonto e os filhotes precisam conter a bagunça causada por Motor.
Harry leva os hamsters ao shopping para o dia das fotos e Lil Pal foge; Harry leva Popcorn para a escola e deixa Mondo e Clover temporariamente no comando conjunto.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Paddington aprende sobre as abelhas e decide ajudá-las plantando um jardim de flores; há uma onda de calor em Windsor Gardens e Mateo vendeu todos os sorvetes.
Cridêncio acha tudo ridículo e se preocupa em ser multado por Norma; Groco, Mazém e os roadies não se entendem e causam uma bagunça no palco; Profiteroli quer mudanças pra deixar o som mais comercial.
É aniversário do Sr. Cacau, e Dona Branca vai fazer o bolo que ele mais gosta com cobertura de geléia de arco-íris. Ela pede para que Chocomark e Chocolyne peguem a geleia na casa de Dona Suspirinho, que está prestes a sair em viagem.
Chocomark e Chocolyne estão eufóricos, pois a família Chocolix vai fazer um piquenique. No entanto, assim que seus pais resolvem chamá-los, eles percebem que os dois não haviam arrumado seus quartos bagunçados como haviam prometido.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Os filhotes Ryder e Carlos encontram o lendário Spa de Elefantes enquanto tentam salvar o Viajante Travis; ao se juntar à Prefeita Goodway em uma viagem de mergulho, o Tio Otis acredita ter encontrado ouro no fundo do mar.
Os hamsters embarcam em uma aventura ao Lugar de Todas as Comidas para pegar mais de seu petisco favorito; os hamsters acreditam que o assistente digital no telefone do pai de Harry está dizendo a eles o que fazer.
Blaze, AJ e o resto da turma ajudam o Papai Noel a preparar seu trenó para a entrega de Natal; Crusher descobre que não vai ganhar um presente, e Blaze se oferece para ajudá-lo a fazer boas ações.
Depois de um peixe egoísta dominar o minigolfe, o Bebê Tubarão e William precisam encontrar um jogador para derrotá-lo; Hank tenta superar seus medos sem a ajuda da sua pedra de estimação, Rocky.
Vitória Ganha Bem procura um sapo para entrar na competição de salto e acaba tendo que ser resgatada no pântano; os filhotes precisam ajudar os salmões a ir para o mar e também resgatar Alex.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Os hamsters devem salvar o Natal quando uma gananciosa rata rouba os biscoitos que o Harry deixou para o Papai Noel; os hamsters tentam recrutar os artistas peludos do show Hamsters no Gelo.
Caranguejos invadem a Baía dos Caçadores e os pequenos crustáceos causam problemas onde quer que vão. O prefeito começa a temer que todos os peixes tenham que abandonar suas casas.
A reputação da Goldie como a melhor em festas de lançamento está em jogo; Vigo quer transformar todos em bebês, mas seu plano é arruinado pelo Super Tubarão e pelo Capitão Algas Marinhas.
Os filhotes jogam kickball contra o time do Raimundo, uma águia roubar a bola e os filhos tem que recuperá-la; Os filhotes estão prontos para competir no dia do esporte, até que, Danny Audaz X transforma o campo em uma pista de gelo.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Dora e Botas cuidam das flores bebês para que Isa possa ir a um chá da tarde da realeza; Dora e Botas ajudam Andrea a achar a folha mágica para que ela possa receber seus poderes de Alebrije e cuidar da Floresta.
Jake e Everest ficam empolgados com a possibilidade de participarem da competição de snowboard, mas o percurso fica totalmente coberto por neve; a Patrulha Canina é enviada para encontrar o sino de mergulhador do capitão Turbot e trazê-lo de volta.
Sr. Porter e Alex estão a caminho de uma entrega muito especial para o festival da pizza. De repente, o furgão sai da estrada e fica pendurado na borda de um precipício. Ryder envia Skye para resgatá-los e garantir que tudo acabe bem.
Uma tempestade chega à cidade antes de um aguardado show. Os cachorros precisam trabalhar juntos, e rápido, para arrumar toda a bagunça a tempo. Enquanto isso, a mochila da prefeita Goodway acidentalmente cai de um morro com Galinheta dentro.
Rubble encontra um brinquedo de bronze e descobre um gênio que lhe concede três desejos. O problema é que o gênio ainda está aprendendo a usar sua magia. Quando Rubble deseja um osso gigante, o objeto aparece no telhado do fazendeiro Al.
Um garimpeiro grisalho descobre ouro da Baía da Aventura e os filhotes se preparam para uma eletrizante corrida do ouro; o prefeito Humdinger e os gatinhos catastróficos tentam roubar o Patrulheiro Canino e a perseguição acaba se tornando um resgate.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Paddington e os Browns resgatam filhotes de papagaios do mar que se perderam após tentarem seu primeiro voo; Paddington entra em uma aventura de mergulho com Jonathan e Judy para procurar o colar dela.
Baby Shark não quer dar seu colar da sorte a outro peixe que precisa dele; Super Shark e Capitão Seaweed descobrem Vigo e acham que ele está tramando alguma coisa.
Rayna pede a William para ser mais responsável quando se trata de jogar; Baby Shark descobre que Hank e Goldie não estão falando um com o outro e tenta ajudá-los.
Bebê Tubarão ajuda a mamãe a encontrar o instrumento musical perfeito para tocar na banda da família; quando um vídeo bobo do papai viraliza, ele descobre que não quer ser famoso na internet.
Caranguejos invadem a Baía dos Caçadores e os pequenos crustáceos causam problemas onde quer que vão. O prefeito começa a temer que todos os peixes tenham que abandonar suas casas.
Toda a cidade está curtindo a Feira de Balões, mas Esmagador e Picles ficam presos em um balão de ar quente descontrolado. AJ e Blaze precisam salvar seus amigos antes que o pior aconteça.