O filhotes apresentam uma peça medieval na praça da cidade, mas um acidente com o cenário pode prejudicar o espetáculo, prendendo Turbot. Ryder e a Patrulha Canina partem para salvá-lo, com seu novo kit de primeiros socorros.
A Patrulha Canina tem um grande desafio pela frente: ajudar os moradores da Baía da Aventura que foram afetados pela tempestade de inverno. Em seguida, Ryder e a equipe são desafiados para um jogo de basquete contra o time do prefeito Humdinger.
A pilota acrobata preferida da Skye, Ace Soarenson, vai para a Baía da Aventura para uma apresentação aérea; a Fazendeira Yumi e o Al vão se casar, e todos os filhotes ajudam a decorar o celeiro para a grande festa.
Rubble e a turma constroem uma loja de smoothies para que todos possam se refrescar em um dia quente no parque; o aniversário de Charger chega e os filhotes decidem fazer uma dino-festa surpresa para ele no telhado do museu de dinossauros.
Harry leva os hamsters ao shopping para o dia das fotos e Lil Pal foge; Harry leva Popcorn para a escola e deixa Mondo e Clover temporariamente no comando conjunto.
Tiny Chef apresenta seu próprio pequeno programa de culinária, no qual faz um lanche energético para Henry; Tiny Chef encontra alegria em compartilhar suas criações com seus amigos e assa um bolo para o show de Ruby.
O senhor Steel, sem querer, consegue a habilidade do Bobbi de se comunicar com os animais, utilizando um tradutor; para vencer o concurso da Exposição de Flores de Platinum City, o senhor Steel cria super sementes.
Paddington acidentalmente libera o gerbilo de estimação da escola que Judy está cuidando; Jonathan e Paddington tentam obter seus insígnias de guardas, mas o Sr. Curry não está feliz com eles em casa.
O estúdio está cheio de plantas e Profiteroli não quer pagar por elas; Cridêncio acha ridículos os instrumentos de brinquedo; Groco está ocupado, no banheiro; Glauco mostra o poder de sua bateriazinha.
Chocomark e Chocolyne querem muito vencer o campeonato de videogame da escola, que terá como prêmio o incrível Chocogame XPlus. A intenção dos irmãos será rifá-lo para ajudar os animaizinhos que não tem um lar.
Chocolyne não sabe o que apresentar no Show de Talentos da sua escola. Ela se lembra de um presente especial que seu Tio Show lhe dera: uma pedra que realiza um desejo. Com ela, Chocolyne acredita conseguir algum talento legal para apresentar.
As crianças precisam mostrar os objetos mais especiais que possuem em um evento na escola. Elas decidem levar um presente de seu Tio Show, o imprimetudo, uma máquina capaz de imprimir qualquer desenho.
Caramelo ganha um cachorrinho muito fofo a quem dá o nome de Fofíssimo. Ela pede para os irmãos Chocolix cuidarem dele por um final de semana. Todos se encantam com a ideia, exceto Docecookie, que fica com muito ciúmes.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
Tiny Chef assa biscoitos para dar as boas-vindas para uma joaninha; Tiny Chef prepara ervilhas tortas salteadas e descobre que seus amigos são bons ajudantes de cozinha.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Os hamsters embarcam em uma aventura ao Lugar de Todas as Comidas para pegar mais de seu petisco favorito; os hamsters acreditam que o assistente digital no telefone do pai de Harry está dizendo a eles o que fazer.
Bebê Tubarão, Vola e William vão para o Hidroespaço para enfrentar o time do Shadow na final de Splashball; O Detetive Bebê Tubarão e William Watson se unem a Hank para ajudar o cão-lesma a sair de uma enrascada.
A peça de teatro da cidade conta com a Katie no papel de princesa e o Marshall como metade de um dragão; Rocky acorda com os três porquinhos da Fazendeira Yumi dormindo ao lado dele.
Rubble e a turma constroem uma loja de smoothies para que todos possam se refrescar em um dia quente no parque; o aniversário de Charger chega e os filhotes decidem fazer uma dino-festa surpresa para ele no telhado do museu de dinossauros.
Os hamsters invadem o ensaio da peça escolar de Harry e pensam que ele está em perigo; os hamsters acreditam que a flauta da Keesha faz com que eles adormeçam - e juram pará-la.
Depois de ver um arco-íris, Barbaclic passa a agir de maneira estranha, e Barbacuca o vê fazendo experimentos em seu quarto; Barbapapai decide economizar energia elétrica, mas os seus esforços são prejudicado por Barbaclic e Barbabela.
Depois de ver um arco-íris, Barbaclic passa a agir de maneira estranha, e Barbacuca o vê fazendo experimentos em seu quarto; Barbapapai decide economizar energia elétrica, mas os seus esforços são prejudicado por Barbaclic e Barbabela.
A família Tubarão se divide para procurar o lendário tesouro da ta-ta-ta-taravó do Bebê Tubarão; o Bebê Tubarão convence o papai a dizer sim para tudo por um dia.
Os filhotes estão viajando para a savana quando encontram uma bebê elefanta perdida, a Gilda. A Patrulha Canina precisa ajudar a reunir a família dela. A equipe de gatinhos catastróficos chega na Baía da Aventura e faz a maior sujeira.
