Blaze, AJ e Starla estão a caminho de um piquenique no Velho Oeste, mas quando o Bandido da Lancheira rouba as lancheiras de todos, os heróis devem recuperá-las.
Uma espaçonave cai na fazenda da Yumi. Agora a Patrulha Canina precisa ajudar o pequeno extraterrestre consertando a sua nave para que ele possa voltar para o seu planeta. E Smiley participa de competição de saltos.
Jake e Chase estão explorando uma caverna quando Jake prende o tornozelo em algumas pedras caídas. Ryder, Rubble e Marshall precisam chegar logo ao local para salvar o colega; Alex coloca balões demais na banheira de Katie, que sai voando.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
Os hamsters estão convencidos de que a Arrow está controlando a mente da família com botões-falantes; quando Harry fica de babá para a gerbil da Jocelyn, Clover reencontra a sua velha rival, Moxie.
Dora e Botas disputam com os Crocodilos na Corrida da Floresta Tropical; Dora e Botas entregam secretamente os convites da festa do Grande Frango Vermelho a todos os amigos antes da hora da festa.
O Chef e Olly fazem uma competição de culinária para ver quem consegue fazer o melhor tipo de barra de granola, com Morton como jurado; em sua estreia na cozinha, um Bonzo muito entusiasmado ajuda o Chef e Olly a fazer nachos.
O senhor Steel fica chateado com as nuvens da Lola, pois ela afetou a popularidade da sua banca de doação de chapéus. Ele tenta então dar um fim nessa obra artística; os Deer Squad apostam uma corrida para ver qual dos carros é o mais rápido.
Norma apura uma denúncia de maus-tratos; Lagartixa e Cridêncio a encaminham a Profiteroli, que desconfia se tratar da galinha do John; Shirles fofoca com Fernanda; Norma assiste chocada à gravação.
Os chocoamigos ficam muito felizes em saber que a atividade especial de fim de ano da escola será uma encenação teatral de "Chapeuzinho Vermelho". Mas eles nem imaginam que ao buscarem o figurino no porão do teatro, irão se deparar com uma surpresa.
Chocomark e Chocolyne recebem uma ligação de sua avó Tita, convidando-os para uma exposição na antiga escola deles, no Reino de Chocolindo. Na exposição têm a oportunidade de ver vários tipos de animais em risco de extinção.
Caramelo, a colega de escola de Chocomark e Chocolyne, conta que no fim de semana foi conhecer o Lago de Chocolate Azul, um lugar maravilhoso que tinha bolhinhas comestíveis do mais puro chocolate azul que existia.
Don Cacau decide fazer uma festa para todos os amigos do Reino da Chocolândia em retribuição a calorosa acolhida. Dona Branca servirá chocoamor, cuja receita é um segredo de família para todos os convidados.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Dora e Botas disputam com os Crocodilos na Corrida da Floresta Tropical; Dora e Botas entregam secretamente os convites da festa do Grande Frango Vermelho a todos os amigos antes da hora da festa.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
Rubble e Wild resgatam animais de uma bola de lã gigante; Skye e Rory resgatam uma pintora; Marshall e Leo resgatam animais presos em uma Roda Gigante; Everest e Shade resgatam um filhote de cabra.
O chef faz panquecas, mas perde a confiança após quebrar sua espátula da sorte; em um acampamento, o chef prepara s'mores, doce tradicional na América do Norte, e supera seu medo de escuro com ajuda dos amigos.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
A vovó do Esmagador está na cidade para assisti-lo em uma corrida na Cúpula Monster. O Esmagador tenta trapacear usando foguetes acoplados ao esqui, mas o seu plano dá errado e ele sai descontrolado da pista.
Bebê Tubarão ajuda a mamãe a encontrar o instrumento musical perfeito para tocar na banda da família; quando um vídeo bobo do papai viraliza, ele descobre que não quer ser famoso na internet.
Danny vê o Ryder realizar uma incrível manobra durante um resgate e isso o inspira a se tornar audacioso; o Ryder confia o cuidado da Baía da Aventura ao cachorro robô enquanto ele e os filhotes tiram uma merecida folga.
Após um dia repleto de construções, Charger está tão animado que não consegue dormir; Rubble e a turma constroem um parquinho do super esquilo rodopiante para Lily, Lucas, Mix e Motor.
Dora e Botas disputam com os Crocodilos na Corrida da Floresta Tropical; Dora e Botas entregam secretamente os convites da festa do Grande Frango Vermelho a todos os amigos antes da hora da festa.
Barbacuca, Barbalala e Barbabela fazem um revezamento para contar uma história e colocam o seu toque pessoal criando uma história imprevisível e cheia de reviravoltas; a família Barbapapai passa um dia na praia e acha uma península.
Barbacuca, Barbalala e Barbabela fazem um revezamento para contar uma história e colocam o seu toque pessoal criando uma história imprevisível e cheia de reviravoltas; a família Barbapapai passa um dia na praia e acha uma península.
Bebê Tubarão e William se transformam em super-heróis para salvar o dia e o Festival de Dança do Mar; Bebê Tubarão e William saem em uma aventura pela floresta de algas para encontrar o temido Peixe-Grande.
A patrulha atende ao chamado de um amigo, que perdeu seu papagaio de estimação na floresta. Enquanto isso, Mateo, Ryder e sua equipe tentam ajudar o Capitão Turbot a cruzar a Baía da Aventura para levar uma colmeia até a fazenda de Al.
