Buddy, o dragão brincalhão de um dos livros do Alex, escapa e os filhotes precisam pegá-lo de volta; O Trailer do François se desengata e todas as criaturas dele ficam soltas pela Baía da Aventura.
Os amigos do Jake planejam uma festa surpresa para o aniversário dele. O Sr. Porter monta um bolo gigante para a festa; Alex se impressiona com as habilidades de Danny Audaz X com o snowboard.
Rubble e a turma constroem um salão de beleza a tempo da foto especial do vovô Gravel; Motor e Lily fazem uma descoberta brilhante que merece ser comemorada com um show de cores.
Dora e Botas levam um bebê axolote travesso de volta para sua mamãe; Dora precisa salvar o Grande Frango Vermelho que está flutuando em uma bolha pouco antes do grande show de talentos.
O senhor Steel causa o caos durante o Desfile da Colheita para que a senhora Fluffpot possa fazer compras em paz; o pólen das fungnólias do Bobbi causa superespirros em todo mundo.
Paddington destrói sem querer o estoque de nozes para o inverno dos esquilos; Judy compra um kit de brinquedos de espião e a Sra Bird começa a agir de modo suspeito.
As crianças estão descobrindo novas brincadeiras quando Barbaclic encontra os rastros de um dinossauro. As crianças fingem ser lobos e passam algum tempo assustando os outros.
Cridêncio acha tudo ridículo e se preocupa em ser multado por Norma; Groco, Mazém e os roadies não se entendem e causam uma bagunça no palco; Profiteroli quer mudanças pra deixar o som mais comercial.
Groco e Ziglo entregam uma importante encomenda que chega para Profiteroli; Lagartixa discute com o patrão, mas acaba resolvendo o problema; a gravação da música é um festival de marteladas de brinquedo.
A Escola da Chocolândia organiza seu passeio anual e os alunos podem escolher, por meio de uma votação, o lugar para onde querem ir: o Lago Azul ou a Montanha Encantada. Chocomark, Chocolyne e seus amigos querem ir para o Lago Azul.
O Sr. Trufado presenteia Trufão e seus amigos com instrumentos musicais de sua antiga banda. Todos ficam fascinados e também resolvem montar uma banda, a ChocoFive.
Um dragão chega à casa dos Chocolix espantando Chocomark e Chocolyne. Após o susto, eles acabam descobrindo que o dragão era o resultado de um feitiço.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
Dora e Botas levam um bebê axolote travesso de volta para sua mamãe; Dora precisa salvar o Grande Frango Vermelho que está flutuando em uma bolha pouco antes do grande show de talentos.
Baby e seus amigos constroem um clube, mas Hank não tem ideia do que colocar em seu recanto pessoal; um inseto barulhento passa a residir na casa dos Sharks, e a família tenta fazer o possível para recuperar a paz e a tranquilidade que perderam.
As crianças estão descobrindo novas brincadeiras quando Barbaclic encontra os rastros de um dinossauro. As crianças fingem ser lobos e passam algum tempo assustando os outros.
O Chef e Olly fazem uma competição de culinária para ver quem consegue fazer o melhor tipo de barra de granola, com Morton como jurado; em sua estreia na cozinha, um Bonzo muito entusiasmado ajuda o Chef e Olly a fazer nachos.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Steel perturba os caranguejos da praia quando faz um grande castelo de areia para Stu e Safia; Janice acaba confundindo os pios de uma corujinha com ordens de Alex, enlouquecendo suas bugigangas.
A pilota acrobata preferida da Skye, Ace Soarenson, vai para a Baía da Aventura para uma apresentação aérea; a Fazendeira Yumi e o Al vão se casar, e todos os filhotes ajudam a decorar o celeiro para a grande festa.
Dora e Botas levam um bebê axolote travesso de volta para sua mamãe; Dora precisa salvar o Grande Frango Vermelho que está flutuando em uma bolha pouco antes do grande show de talentos.
Barbazoo tem muitas coisas para escrever em seu diário; depois de ler a biografia de Nellie Bly, Barbacuca está determinada a se tornar a Melhor Repórter.
Steel perturba os caranguejos da praia quando faz um grande castelo de areia para Stu e Safia; Janice acaba confundindo os pios de uma corujinha com ordens de Alex, enlouquecendo suas bugigangas.
William, como Capitão Coral, se sente mal pensando ser só um ajudante do Bebê Tubarão; Bebê Tubarão adota um tardígrado e descobre que mesmo os pequenos animais podem causar problemas.
É dia de festa junina na Baía da Aventura. A cidade inteira está aproveitando as atividades quando um rebanho de vacas escapa do trem na estação. Agora, a patrulha canina tem que recuperar as vacas para o Fazendeiro Al!
A Prefeita Greatway precisa que sua moto suja seja limpa rapidamente, então Wheeler e os filhotes entram em ação para construir uma solução antes da grande corrida; é o dia especial do Vovô Gravel, mas os filhotes precisam mudar seus planos.
Dora mostra aos gêmeos uma bailarina folclórica que ganha vida, mas a dançarina perde seus pequenos sapatos e Dora precisa pegá-los de volta; o sol se recusa a se pôr sem sua nuvem travesseiro que sumiu.
A Patrulha Canina deve ajudar Alex a encontrar sua mochila em seu primeiro dia de aula; a Patrulha Canina deve trabalhar para restaurar a energia, que acabou após uma tempestade.
O dia está quente e os filhotes vão para a piscina. O problema é que não tem água. Rubble e Rocky participam da missão e ajudam Ryder a levar a água de volta para a piscina; os animais não chegam a tempo para o começo do show do circo. Ryder e os Paw Patrols precisam sair ao resgate.
Quando um macaco escapa da jaula em um trem, Ryder e a Patrulha Canina lideram as buscas pela Baía da Aventura. Em seguida, a patrulha precisa unir forças para salvar uma coruja bebê e levá-la ao encontro de sua mãe.
Um filhote de morcego decide tirar uma soneca pendurado no sino da prefeitura, impedindo, assim, o prefeito Goodway de tocá-lo. A Patrulha Canina tenta resgatar o filhotinho sem acordá-lo, e acaba perseguindo-o pela baía para salvá-lo.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
A primeira noite do pijama da Jade se torna um grande evento; Sr. Steel se chateia quando descobre que não foi convidado para a festa da Sra. Fluffpot.
Bebê Tubarão e William precisam pensar fora da caixa para armar uma pegadinha para a mestre das pegadinhas; durante uma onda de calor, Bebê Tubarão e William abastecem a cidade com limonada.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
Há três grandes incêndios na cidade e Blaze precisa apagá-los; para combatê-los, ele terá que se transformar nos veículos de resgate de incêndio mais épicos já vistos.