Uma grande acrobacia dá errado e Darington sai voando em um balão fora de controle. Assim, Blaze, AJ e a gatinha acrobata de Darington devem salvar dia.
O presente que o prefeito Goodway ofereceu cresce de forma descontrolada quando é plantado no lugar errado; o caminhão de incêndio de Marshall fica misteriosamente magnetizado.
Danny audaz apronta de novo. Por sorte, os filhotes conseguem levantar o equipamento depois que o Danny afundou o Patrulheiro Canino. Ryder e os filhotes se unem a Alex e sua mini Patrulha para recuperar itens sumidos.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
Rubble e a turma constroem a primeira estação de trem de Angra do Construtor; Sierra Sparkle se muda para Angra do Construtor. Mas enquanto os filhotes planejam fazer uma surpresa para ela, Speed Meister tem outros planos.
Tiny Chef apresenta seu próprio pequeno programa de culinária, no qual faz um lanche energético para Henry; Tiny Chef encontra alegria em compartilhar suas criações com seus amigos e assa um bolo para o show de Ruby.
Stu e Safia querem pular em um trampolim, então o Professor Scratch constrói um para eles; enquanto Jade e Lola estão em uma caverna, Lola fica coberta por um pó de cristais vermelhos que causam um efeito negativo nas emoções.
As crianças estão descobrindo novas brincadeiras quando Barbaclic encontra os rastros de um dinossauro. As crianças fingem ser lobos e passam algum tempo assustando os outros.
Uma grande acrobacia dá errado e Darington sai voando em um balão fora de controle. Assim, Blaze, AJ e a gatinha acrobata de Darington devem salvar dia.
Tainá e os Guardiões da Amazônia são chamados pela Dona Anta para resolver um mistério urgente: a torta que ela fez para o Concurso Anual de Torta da Cupuaçu da Amazônia sumiu.
O estúdio está cheio de plantas e Profiteroli não quer pagar por elas; Cridêncio acha ridículos os instrumentos de brinquedo; Groco está ocupado, no banheiro; Glauco mostra o poder de sua bateriazinha.
É aniversário do Sr. Cacau, e Dona Branca vai fazer o bolo que ele mais gosta com cobertura de geléia de arco-íris. Ela pede para que Chocomark e Chocolyne peguem a geleia na casa de Dona Suspirinho, que está prestes a sair em viagem.
Chocomark e Chocolyne estão eufóricos, pois a família Chocolix vai fazer um piquenique. No entanto, assim que seus pais resolvem chamá-los, eles percebem que os dois não haviam arrumado seus quartos bagunçados como haviam prometido.
A Escola da Chocolândia organiza seu passeio anual e os alunos podem escolher, por meio de uma votação, o lugar para onde querem ir: o Lago Azul ou a Montanha Encantada. Chocomark, Chocolyne e seus amigos querem ir para o Lago Azul.
Após a Equipe construir um quiosque especial de limonada para Lucas e Lily, um azedo Speed Meister o faz rolar por Builder Cove; Rubble e a Equipe constroem uma ponte para ajudar o castor Crunchy a atravessar a estrada.
Há uma batalha de pais quando vovô e papai não conseguem concordar sobre qual é a melhor maneira de acampar; quando seu novo vizinho não gosta dele, o Bebê Tubarão faz de tudo para fazê-lo mudar de ideia.
As crianças estão descobrindo novas brincadeiras quando Barbaclic encontra os rastros de um dinossauro. As crianças fingem ser lobos e passam algum tempo assustando os outros.
Tiny Chef apresenta seu próprio pequeno programa de culinária, no qual faz um lanche energético para Henry; Tiny Chef encontra alegria em compartilhar suas criações com seus amigos e assa um bolo para o show de Ruby.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Lola e Jade pensam ter visto sereias no Mar Brilhante. Jade usa o Cristal do Brilho para achá-las, mas perturba os peixes do fundo do mar; Steel convence Bobbi a colher uma Frutafogo na Ilha Brilhante, mas acabam colocando um vulcão em erupção.
A dança é proibida na Baía dos Caçadores e o Bebê Tubarão fará o que for preciso para fazer a cidade dançar novamente; Bebê Tubarão e William tentam ajudar Ernie a encontrar um melhor amigo.
O filhotes apresentam uma peça medieval na praça da cidade, mas um acidente com o cenário pode prejudicar o espetáculo, prendendo Turbot. Ryder e a Patrulha Canina partem para salvá-lo, com seu novo kit de primeiros socorros.
A série de livros favorita de Rubble e a turma ganha novas continuações; os filhotes pedem para que o Senhor Shelley mantenha Rubble ocupado enquanto eles constroem um dispensador de ração para ele.
Lola e Jade pensam ter visto sereias no Mar Brilhante. Jade usa o Cristal do Brilho para achá-las, mas perturba os peixes do fundo do mar; Steel convence Bobbi a colher uma Frutafogo na Ilha Brilhante, mas acabam colocando um vulcão em erupção.
A turma organiza um musical ao sentir que Goldie está se sentindo um pouco pra baixo; o bolo da vovó desaparece, tornando-se um caso para Detetive Bebê Tubarão e William Watson.
O prefeito Humdinger vira o Homem-Humdigato para ser reconhecido como herói e tirar os holofotes da Turma Felina. Mas, como sempre, acaba em apuros; os filhotes devem salvar a Vovó Tilly durante a Competição dos Rodovalhos.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Dora e Botas levam um bebê axolote travesso de volta para sua mamãe; Dora precisa salvar o Grande Frango Vermelho que está flutuando em uma bolha pouco antes do grande show de talentos.
Alex sonha que os animais da Minipatrulha podem falar, enquanto saem em uma aventura com o Livromóvel; o Prefeito Humdinger pega a História da Baía da Aventura e o livro se despedaça pela cidade.
O barco do Capitão Rodovalho encalhou nas pedras e Ryder e a Patrulha Canina entram em ação; uma tempestade de neve ameaça a plantação da fazendeira Yumi e ela fica com medo de acabar com a colheita para o festival de outono.
Os filhotes da Patrulha Canina estão brincando na praia quando descobrem tartarugas marinhas eclodindo; um filhote de baleia encalha na praia da Baía da Aventura, e Ryder e a Patrulha Canina têm que salvá-lo o mais rápido possível.
Ryder e a Patrulha Canina resgatam uma gatinha perdida na baía, que acaba causando mais confusão em terra firme; um deslizamento de pedras bloqueia a passagem do trem em que a Katie e a Cali estão viajando.
Os cachorrinhos precisam trabalhar depressa para remover um vagão que descarrilhou e entortou os trilhos; Ryder e a Patrulha Canina têm que correr contra o tempo para consertar a lanterna do Farol da Baía da Aventura e encaram um forte nevoeiro.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
Um jogo sai do controle e o Bebê precisa aprender a controlar sua força de tubarão; Bentley Barracuda ameaça tirar Briny da praça e o Bebê Tubarão precisa tentar fazer sua voz ser ouvida.
O Bebê Tubarão tenta dar a William o melhor Dia do Melhor Mar-migo de todos; o skate de Vola desaparece antes de um grande evento e o detetive Bebê Tubarão e William Watson assumem o caso.
