Toda a cidade está curtindo a Feira de Balões, mas Esmagador e Picles ficam presos em um balão de ar quente descontrolado. AJ e Blaze precisam salvar seus amigos antes que o pior aconteça.
Danny X fica preso em uma árvore sobre um despenhadeiro, enquanto ursos famintos lhe perseguem; o prefeito Humdinger sabota as tulipas perfeitas do prefeito Goodway.
Os filhotes jogam kickball contra o time do Raimundo, uma águia roubar a bola e os filhos tem que recuperá-la; Os filhotes estão prontos para competir no dia do esporte, até que, Danny Audaz X transforma o campo em uma pista de gelo.
Rubble e a turma têm a missão de construir uma represa para salvar Angra de Construtor; Rubble e Motor pensam em soluções construtivas engenhosas para impedir que um esquilo coma todas as frutas da fazenda da Fazendeira Zoe.
Sierra Sparkle vai fazer um show na cidade e precisa de um palco especial. Para isso, Rubble e a turma entram em ação; no tão aguardado Dia da Geleia e Pasta de Amendoim, o Senhor Gabriel precisa contar com a ajuda de Rubble e a turma.
Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo; Botas precisa pegar sua bola depois que ela cai no quintal de Cynthia, a Centopeia.
O Chef tenta fazer os melhores sanduíches de pasta de amendoim e geleia para a banda de Tronco para a pausa do lanche; o Chef quer preparar o prato de batata favorito de Henry, mas este não consegue lembrar o nome.
Barbapapai e Barbamamãe saem para um jantar romântico em comemoração aos seus aniversários. Barbabela se dispõe a cuidar dos irmãos pela noite; Barbabela resolve cuidar dos gatinhos da Bali e está com medo de que algo aconteça.
Tudo o que Tubacão quer fazer é brincar com seu novo brinquedo, mas quando o papai acaba em uma aventura selvagem pela cidade, Tubacão precisa desistir de se divertir para resgatá-lo.
Tudo o que Tubacão quer fazer é brincar com seu novo brinquedo, mas quando o papai acaba em uma aventura selvagem pela cidade, Tubacão precisa desistir de se divertir para resgatá-lo.
Tudo o que Tubacão quer fazer é brincar com seu novo brinquedo, mas quando o papai acaba em uma aventura selvagem pela cidade, Tubacão precisa desistir de se divertir para resgatá-lo.
Blaze e AJ estão animados para jogar o novo videogame dele. Mas quando um mago dá vida ao jogo, Blaze e AJ devem subir de nível e salvar Axle City do pandemônio de pixels.
Tainá e os Guardiões da Amazônia são chamados pelos irmãos Caco e Quinho. Parece que a amiga deles, a Onça Olívia, encontrou um novo brinquedo e não quer mas sair da toca.
O talk show recebe o convidado Cridêncio. Profiteroli assiste pela TV, quando Norma chega e abre o jogo. Ela revela que pretende ir embora, está cansada de ser rejeitada por ele e temida por todos, e Profiteroli sente o baque.
O Sr. Trufado presenteia Trufão e seus amigos com instrumentos musicais de sua antiga banda. Todos ficam fascinados e também resolvem montar uma banda, a ChocoFive.
Um dragão chega à casa dos Chocolix espantando Chocomark e Chocolyne. Após o susto, eles acabam descobrindo que o dragão era o resultado de um feitiço.
As crianças da escola vão para um acampamento de férias; lá, eles disputam vários jogos de competição; para isso eles resolvem se dividir em duas equipes: meninos contra meninas.
Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo; Botas precisa pegar sua bola depois que ela cai no quintal de Cynthia, a Centopeia.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
Barbapapai e Barbamamãe saem para um jantar romântico em comemoração aos seus aniversários. Barbabela se dispõe a cuidar dos irmãos pela noite; Barbabela resolve cuidar dos gatinhos da Bali e está com medo de que algo aconteça.
A morsa Wally procura Capitão Rodovalho por toda a Baía da Aventura e faz bagunça por onde passa; todos gostam das balas de Helga Humdinger, o que deixa Prefeito Humdinger com ciúmes, a ponto de roubar todas.
O Chef tenta fazer os melhores sanduíches de pasta de amendoim e geleia para a banda de Tronco para a pausa do lanche; o Chef quer preparar o prato de batata favorito de Henry, mas este não consegue lembrar o nome.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Após se machucar num treino, Rammy convence a turma a procurar o lendário Cristal da Força na Ilha Brilhante; Steel pega uma pérola de uma ostra, que o persegue pela cidade para tentar recuperá-la.
Tudo o que Tubacão quer fazer é brincar com seu novo brinquedo, mas quando o papai acaba em uma aventura selvagem pela cidade, Tubacão precisa desistir de se divertir para resgatá-lo.
Tudo o que Tubacão quer fazer é brincar com seu novo brinquedo, mas quando o papai acaba em uma aventura selvagem pela cidade, Tubacão precisa desistir de se divertir para resgatá-lo.
Tudo o que Tubacão quer fazer é brincar com seu novo brinquedo, mas quando o papai acaba em uma aventura selvagem pela cidade, Tubacão precisa desistir de se divertir para resgatá-lo.
Jake e Chase estão explorando uma caverna quando Jake prende o tornozelo em algumas pedras caídas. Ryder, Rubble e Marshall precisam chegar logo ao local para salvar o colega; Alex coloca balões demais na banheira de Katie, que sai voando.
Rubble e a turma constroem a primeira estação de trem de Angra do Construtor; Sierra Sparkle se muda para Angra do Construtor. Mas enquanto os filhotes planejam fazer uma surpresa para ela, Speed Meister tem outros planos.
Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo; Botas precisa pegar sua bola depois que ela cai no quintal de Cynthia, a Centopeia.
Barbapapai e Barbamamãe saem para um jantar romântico em comemoração aos seus aniversários. Barbabela se dispõe a cuidar dos irmãos pela noite; Barbabela resolve cuidar dos gatinhos da Bali e está com medo de que algo aconteça.
A série favorita do Sr. Curry e Paddingtom é cancelada; O Sr. Curry acaba sendo o mordomo de Paddington durante o dia, mas ele é melhor dando ordens do que recebendo.
Após se machucar num treino, Rammy convence a turma a procurar o lendário Cristal da Força na Ilha Brilhante; Steel pega uma pérola de uma ostra, que o persegue pela cidade para tentar recuperá-la.
A família Tubarão se divide para procurar o lendário tesouro da ta-ta-ta-taravó do Bebê Tubarão; o Bebê Tubarão convence o papai a dizer sim para tudo por um dia.
François e um bebê pinguim ficam presos do outro lado de uma grande fenda; Danny Audaz quer ter um bichinho de estimação e não acredita na sorte que tem quando encontra um bebê hipopótamo perdido.
Botas está super animado para usar sua boia no rio, mas antes que possa brincar, ele e Dora precisam salvar o Grande Frango Vermelho; Dora recebe uma caixa de presente, mas para descobrir o que tem dentro dela.
Tracker tem um sonho no qual o Prefeito Humdinger transforma-se em um bebê; Alex organiza uma divertida festa na Baía da Aventura, mas ele fica arrasado quando sua pinhata especial desaparece misteriosamente.
Ryder, Everest e o resto dos filhotes devem resgatar um filhote de urso polar e levá-lo de volta para sua família; os filhotes devem salvar o Prefeito Humdinger de um projetor fujão do cinema.
Dois robôs extremamente prestativos assumem mais tarefas do que conseguem; em um sonho, o prefeito Humdinger encontra um prisma que cria um arco-íris; os filhotes devem restaurar a cor de Adventure Bay.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
O Sr. Steel quase esmaga Platinum City com um nabo gigante durante um festival de vegetais; o Sr. Steel coleta metal na cidade para fazer uma sala de mimos de cachorros para Muffin, utilizando um ímã gigante.
O destino do suprimento de lulas-maçã da cidade fica nas nadadeiras do Bebê Tubarão quando ele acidentalmente vira prefeito; a família vai ao game show "Afunde ou Navegue" e descobrem que estão em maus lençóis com seus concorrentes.
William, como Capitão Coral, se sente mal pensando ser só um ajudante do Bebê Tubarão; Bebê Tubarão adota um tardígrado e descobre que mesmo os pequenos animais podem causar problemas.
Com inveja da popularidade do Bebê Tubarão, Shadow tenta transformar o Navio Naufragado; Bebê Tubarão, William e Chucks assumem o papel de cavaleiros e deixam a Princesa Vola fora de toda a diversão.
Blaze e AJ fazem amizade com um alienígena chamado Gormy. A mochila a jato do extraterrestre perde energia e a dupla decide ajudá-lo a encontrar suas baterias espaciais para que ele possa voltar para sua família.
