O prefeito engana pessoas para navegarem em águas frias à procura de um tesouro; os filhotes precisam resgatar Ryder e Alex, quando eles ficam presos em um quadriciclo a jato fora de controle.
Katie e os filhotes precisam salvar a cidade quando o Prefeito Humdinger perturba a Baía da Aventura com seus gatos que latem; Capitão Rodovalho perde os óculos e cria um caos por onde passa.
A placa de neon do Prefeito Humdinger se solta e a Patrulha precisa impedir que ela passe pela cidade; Sweetie rouba o retrato da Princesa e tenta substitui-lo com uma imagem de si mesma.
Os filhotes constroem a primeira biblioteca de Angra do Construtor, mas ela está repleta de abelhas; o vovô Gravel ensina a Charger os seus melhores passos de dança para a grande competição.
Dora tem que parar o Gêiser de Goiaba em erupção para salvar o Festival da Banana que Botas quer visitar. No Dia da Foto, ela persegue o Velho Rabugento Duende até o mundo dos duendes para convencê-lo a participar da foto.
Um navio de gelo surge na praia e a cidade e a floresta são invadidas por pinguins curiosos; o Deer Squad se perde nas Cavernas dos Cristais e eles devem pensar em como cada um agiria para escaparem.
Barbacuca, Barbalala e Barbabela fazem um revezamento para contar uma história e colocam o seu toque pessoal criando uma história imprevisível e cheia de reviravoltas; a família Barbapapai passa um dia na praia e acha uma península.
Barbacuca, Barbalala e Barbabela fazem um revezamento para contar uma história e colocam o seu toque pessoal criando uma história imprevisível e cheia de reviravoltas; a família Barbapapai passa um dia na praia e acha uma península.
Ryder e a Patrulha Canina preparam uma pista para o show de manobras na moto de Wild Cat. Mas três filhotes baderneiros chegam para bagunçar as coisas.
A Turma do Au-Au faz um salto arriscado com o ônibus de turismo; alérgico a gato, Chase vai para o deserto, mas acaba preso em uma caverna com a Turma do Au-Au.
Os filhotes partem para a construção de um observatório para ajudar a nova amiga, River, a tirar uma foto da estrela cadente; os filhotes vão fazer uma trilha na companhia da guarda florestal Rose.
Dora tem que parar o Gêiser de Goiaba em erupção para salvar o Festival da Banana que Botas quer visitar. No Dia da Foto, ela persegue o Velho Rabugento Duende até o mundo dos duendes para convencê-lo a participar da foto.
Babê Tubarão, William e Goldie ajudam um peixe de Marés Medievais a redescobrir sua paixão por atuar; Quando a mamãe vai passar o fim de semana fora, o resto da família tira férias das regras.
Barbapapa encontra refúgio na casa que os pais de François construíram para ele; a casa do Barbapapa é muito pequena agora que Barbamama e os Barbabelinhos chegaram em sua vida.
O primo de Rubble, Charger, chega a tempo para ajudar a consertar a confusão causada pelo prefeito Humdinger; O prefeito Humdinger bola um plano para sabotar o concurso do carro mais lustroso.
Após a Equipe construir um quiosque especial de limonada para Lucas e Lily, um azedo Speed Meister o faz rolar por Builder Cove; Rubble e a Equipe constroem uma ponte para ajudar o castor Crunchy a atravessar a estrada.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Kai inventa um novo treinamento em realidade virtual, mas Stu e Safia pensam que é um jogo; o Deer Squad vai ao resgate quando as pessoas da cidade começam a apresentar manchas na pele.
Quando Esmagador e Picles ficam presos no topo de uma torre muito, muito alta, Blaze, Listrado e Starla se transformam em incríveis veículos de construção para montar um jeito de descer.
Um jogo sai do controle e o Bebê precisa aprender a controlar sua força de tubarão; Bentley Barracuda ameaça tirar Briny da praça e o Bebê Tubarão precisa tentar fazer sua voz ser ouvida.
Ryder e a Patrulha Canina preparam uma pista para o show de manobras na moto de Wild Cat. Mas três filhotes baderneiros chegam para bagunçar as coisas.
A Turma do Au-Au faz um salto arriscado com o ônibus de turismo; alérgico a gato, Chase vai para o deserto, mas acaba preso em uma caverna com a Turma do Au-Au.
O senhor Steel, sem querer, consegue a habilidade do Bobbi de se comunicar com os animais, utilizando um tradutor; para vencer o concurso da Exposição de Flores de Platinum City, o senhor Steel cria super sementes.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
Prefeita Goodway sonha que viajou para a misteriosa Ilha Có-Có, um lugar estranho onde Galinheta é rainha; o balão de Viajante Travis fica preso no Linguado.
Depois de Speed Meister construir um parquinho perigoso, Rubble e sua turma usam a criatividade para construir um novo parquinho com materiais reaproveitados; a tão aguardada Tarde do Chili corre risco quando o telhado da Prefeitura começa a rachar.
Dora tem que parar o Gêiser de Goiaba em erupção para salvar o Festival da Banana que Botas quer visitar. No Dia da Foto, ela persegue o Velho Rabugento Duende até o mundo dos duendes para convencê-lo a participar da foto.
Uma ventania deixa Baía da Aventura com lixo espalhado para todo lado, e os filhotes ajudam a recolher; a Princesa de Latidoburgo visita Baía da Aventura.
Após uma história assustadora em volta da fogueira, os filhotes precisam salvar elefantes assustados com um barulho alto; a prefeita Goodway precisa cuidar do bichinho da escola de seus sobrinhos.
Liberty traz um urso por engano para a cidade ao achar que o animal é bicho de estimação de alguém. Ela deve corrigir seu erro e resgatar Chickaletta; o balão de ar quente de François sai de controle antes do concurso.
O Prefeito Humdinger resolve fazer o maior omelete do mundo, mas ele acaba pedindo o tipo errado de ovo sem querer; Aventureiro Travis se oferece para cuidar da fazenda de Al e Yumi, mas acaba causando confusão.
Os filhotes descobrem que a Tia Crane é uma estrela do skate secreta. Mas enquanto constroem uma pista de skate surpresa para ela, precisam resolver um problema com o cimento; a cantora favorita de Charger, Sierra Sparkle, está vindo para a cidade.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
Kai tenta impressionar com a super toca que construiu, mas sua soprador de folha assusta aos filhotes; o desejo de Lola de ajudar uma família de ouriços durante o inverno não sai como o planejado.
O destino do suprimento de lulas-maçã da cidade fica nas nadadeiras do Bebê Tubarão quando ele acidentalmente vira prefeito; a família vai ao game show "Afunde ou Navegue" e descobrem que estão em maus lençóis com seus concorrentes.
William, como Capitão Coral, se sente mal pensando ser só um ajudante do Bebê Tubarão; Bebê Tubarão adota um tardígrado e descobre que mesmo os pequenos animais podem causar problemas.
Com inveja da popularidade do Bebê Tubarão, Shadow tenta transformar o Navio Naufragado; Bebê Tubarão, William e Chucks assumem o papel de cavaleiros e deixam a Princesa Vola fora de toda a diversão.
Há três grandes incêndios na cidade e Blaze precisa apagá-los; para combatê-los, ele terá que se transformar nos veículos de resgate de incêndio mais épicos já vistos.
