Toda a cidade está curtindo a Feira de Balões, mas Esmagador e Picles ficam presos em um balão de ar quente descontrolado. AJ e Blaze precisam salvar seus amigos antes que o pior aconteça.
A corrida do título está prestes a começar e os carros mais rápidos da cidade estão prontos para correr. Mas, quando Esmagador rouba o troféu antes mesmo da corrida começar, cabe a Blaze e seus amigos recuperá-lo a tempo.
Em algum lugar, na Ilha do Tesouro Perdido, há incríveis riquezas esperando para serem descobertas. E Blaze e Darington estão determinados a serem os primeiros a encontrá-las.
Luke Stars fica preso em uma fenda e Ryder e Marshall correm para o resgate; os grandes planos do prefeito Goodway para o Dia da Galinha se tornam ameaçados quando a Galinha de Honra, Chickaletta, desaparece misteriosamente.
Ninguém pode escalar a árvore favorita da Guarda Florestal Rosa, a menos que Rubble e Vovô tenham uma solução; Rubble e a turma são chamados para construir um comedouro para as novas galinhas da fazendeira Zoe, que acabam fugindo.
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta; Tico encontra uma castanha mágica que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
O Sr. Strict conversa com a Barbamamãe e o Barbapapai, as crianças se divertem e os barbafilhos organizam uma caça ao tesouro; Os barbapapais se preparam para irem acampar e terem a sua própria aventura, mas nada sai como planejado.
Paddington e os Browns resgatam filhotes de papagaios do mar que se perderam após tentarem seu primeiro voo; Paddington entra em uma aventura de mergulho com Jonathan e Judy para procurar o colar dela.
Todas as abelhas da Floresta foram capturadas pelo Senhor Steel por causa do seu mel e o Deer Squad virá ao seu resgate; Kai inventa um robô pato para ficar de babá dos patinhos, mas ele entra em curto e desregula toda tecnologia na cidade.
Lola tenta ser a cuidadora do parquet por um dia durante a folga de Ian, mas as coisas não saem de acordo com o planejado; Senhor Steel tenta limpar a Floresta com uma máquina gigante de bolhas, mas ele cria um pesadelo das bolhas.
Norma apura uma denúncia de maus-tratos; Lagartixa e Cridêncio a encaminham a Profiteroli, que desconfia se tratar da galinha do John; Shirles fofoca com Fernanda; Norma assiste chocada à gravação.
O estúdio está cheio de plantas e Profiteroli não quer pagar por elas; Cridêncio acha ridículos os instrumentos de brinquedo; Groco está ocupado, no banheiro; Glauco mostra o poder de sua bateriazinha.
A Escola da Chocolândia organiza seu passeio anual e os alunos podem escolher, por meio de uma votação, o lugar para onde querem ir: o Lago Azul ou a Montanha Encantada. Chocomark, Chocolyne e seus amigos querem ir para o Lago Azul.
Rubble e Wild resgatam animais de uma bola de lã gigante; Skye e Rory resgatam uma pintora; Marshall e Leo resgatam animais presos em uma Roda Gigante; Everest e Shade resgatam um filhote de cabra.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta; Tico encontra uma castanha mágica que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
O Sr. Strict conversa com a Barbamamãe e o Barbapapai, as crianças se divertem e os barbafilhos organizam uma caça ao tesouro; Os barbapapais se preparam para irem acampar e terem a sua própria aventura, mas nada sai como planejado.
A Patrulha Canina tem um grande desafio pela frente: ajudar os moradores da Baía da Aventura que foram afetados pela tempestade de inverno. Em seguida, Ryder e a equipe são desafiados para um jogo de basquete contra o time do prefeito Humdinger.
A pilota acrobata preferida da Skye, Ace Soarenson, vai para a Baía da Aventura para uma apresentação aérea; a Fazendeira Yumi e o Al vão se casar, e todos os filhotes ajudam a decorar o celeiro para a grande festa.
A equipe precisa terminar a construção antes do início das aulas; os filhotes precisam de uma solução de construção para salvar as plantações da Fazendeira Zoe.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
A reputação da Goldie como a melhor em festas de lançamento está em jogo; Vigo quer transformar todos em bebês, mas seu plano é arruinado pelo Super Tubarão e pelo Capitão Algas Marinhas.
Sid Swashbuckle finge ser um fantasma lendário para roubar o skate novo de Danny; Ryder e os filhotes precisam salvar os convidados da festa que brilha no escuro da prefeita Goodway.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta; Tico encontra uma castanha mágica que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
Paddington procura pelo herói misterioso que faz boas ações nos Jardins de Windsor; Paddington fica preso em um iglu no festival de inverno e se vê na companhia de um herói de quatro patas.
O criador de portais da Capitã Saura cai em mãos erradas: portais e alienígenas começam a surgir por todos os cantos; cansado de ver as regras do seu parque serem quebradas, Ian decreta um Dia Sem Regras, mas o caos se espalha.
A Força Marinha enfrenta uma vilã que rouba todos os doces da Baía dos Caçadores; Costello se demite, então Vigo decide se tornar um supervilão sem seu ajudante.
O Prefeito Humdinger resolve fazer o maior omelete do mundo, mas ele acaba pedindo o tipo errado de ovo sem querer; Aventureiro Travis se oferece para cuidar da fazenda de Al e Yumi, mas acaba causando confusão.
Eddie e Emmy ficam impacientes na feira e se escondem na fantasia de Homem das Névoas do Prefeito Humdinger para espantar as pessoas; Rubble sonha que conhece um fantasma e aprende que não é fácil ajudar um fantasma a fazer amigos.
Um filhote de T-Rex se perde, e Ryder e os filhotes saem em uma missão na Terra dos Dinossauros para encontrá-lo; Everest acompanha a Patrulha Canina até a selva e acaba fazendo amizade com um filhote de elefante desajeitado.
Após o prefeito Humdinger enganar Katie para que vigie seus gatinhos, um sistema de alarme é acionado e a Patrulha Canina deve resgatá-los; o prefeito Humdinger rouba uma das invenções de Ryder e deve ser resgatado de um voo fora de controle.
A Patrulha Canina procura por Julia, Julius e um flamingo em um concurso de dança; a Patrulha Canina vai ao resgate da prefeita Goodway e sua sobrinha Julia.
A equipe precisa terminar a construção antes do início das aulas; os filhotes precisam de uma solução de construção para salvar as plantações da Fazendeira Zoe.
Os filhotes partem para a construção de um observatório para ajudar a nova amiga, River, a tirar uma foto da estrela cadente; os filhotes vão fazer uma trilha na companhia da guarda florestal Rose.
A Sra. Fluffpot vai a uma ilha secreta com Steel para achar seu presente de aniversário dado por seu primo, Alex Aventura; o plano da Muffin para encrencar o Dinobô dá errado quando a dupla fica presa com Lola em um Ônibus Espacial desgovernado.
Os Brown têm novos vizinhos e Toq está animada para compartilhar as próprias histórias; Paddington, Jonathan e Judy decidem criar um jornal, mas precisam de uma história de primeira página.
O Sr. Gruber faz uma boa ação para Paddington e diz que ele pode agradecê-lo fazendo isso para outra pessoa; Paddington aprende sobre o cultivo de flores com Sr. Adubo.
Paddington aprende sobre as abelhas e decide ajudá-las plantando um jardim de flores; há uma onda de calor em Windsor Gardens e Mateo vendeu todos os sorvetes.
Bebê Tubarão e William precisam pensar fora da caixa para armar uma pegadinha para a mestre das pegadinhas; durante uma onda de calor, Bebê Tubarão e William abastecem a cidade com limonada.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
