No Grande Prêmio do Fundo do Mar, pela primeira vez, Blaze e AJ saem correndo. Blaze se transforma em um submarino e acelera, passando por navios afundados e recifes de coral, para alcançar o grande castelo de areia na linha de chegada.
Axle City é visitada por um guaxinim que adora jogar lixo, e cabe a Blaze salvar o dia com o Super Caminhão de Reciclagem. Ele limpa a cidade e resgata seus amigos, bem a tempo de um confronto final com o Rei do Lixo.
Blaze e AJ estão correndo pela selva quando Blaze fica preso em uma lama super pegajosa. Agora, cabe a AJ e seus novos amigos animais saírem em uma aventura épica para salvar Blaze.
Sierra Sparkle vai fazer um show na cidade e precisa de um palco especial. Para isso, Rubble e a turma entram em ação; no tão aguardado Dia da Geleia e Pasta de Amendoim, o Senhor Gabriel precisa contar com a ajuda de Rubble e a turma.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta; Tico encontra uma castanha mágica que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
O Sr. Strict conversa com a Barbamamãe e o Barbapapai, as crianças se divertem e os barbafilhos organizam uma caça ao tesouro; Os barbapapais se preparam para irem acampar e terem a sua própria aventura, mas nada sai como planejado.
Os gêmeos fazem uma festa no Mergulhador do Deer Squad. Os apuros surgem quando eles se escondem num dos aquamódulos; os gêmeos e o Traquinalien se divertem num passeio de trenó pela Montanha do Gelo, mas as coisas logo saem do controle.
O Senhor Steel não quer levantar da cama e a professora Scratch deixa a cidade toda na escuridão com um óculos de sol gigante; Senhor Steel faz um grande desfile, mas o seu boneco inflável vira um gigante que está destruindo a cidade.
Groco testa sua nova teoria de bom humor artificial para conseguir o que quer das pessoas. Acaba tendo que dar tudo de si numa performance memorável durante a gravação. Em seu buraco, os ratos roem filosofia sobre a velocidade do pum.
O talk show recebe o convidado Cridêncio. Profiteroli assiste pela TV, quando Norma chega e abre o jogo. Ela revela que pretende ir embora, está cansada de ser rejeitada por ele e temida por todos, e Profiteroli sente o baque.
Uma chuva colorida cai sobre a Chocolândia, quando essas gotas tocam o chão, elas se transformam em pequenos seres fofinhos, cada um de uma cor diferente.
É aniversário do Sr. Cacau, e Dona Branca vai fazer o bolo que ele mais gosta com cobertura de geléia de arco-íris. Ela pede para que Chocomark e Chocolyne peguem a geleia na casa de Dona Suspirinho, que está prestes a sair em viagem.
Chocomark e Chocolyne estão eufóricos, pois a família Chocolix vai fazer um piquenique. No entanto, assim que seus pais resolvem chamá-los, eles percebem que os dois não haviam arrumado seus quartos bagunçados como haviam prometido.
Prefeito Humdinger cuida dos filhos de sua amiga, mas têm problemas quando começam a brigar com seus gatinhos; a prefeita Goodway e o prefeito Humdinger ficam presos em uma estufa e precisam ser salvos de uma planta exótica.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta; Tico encontra uma castanha mágica que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
Os Tubarões ajudam Wavey Jones a encontrar seu globo espelhado para que ele possa fazer uma festa incrível; Hank acidentalmente pega um tesouro importante da Prefeitura Marinha e parte em uma missão secreta para resolver a situação.
O Sr. Strict conversa com a Barbamamãe e o Barbapapai, as crianças se divertem e os barbafilhos organizam uma caça ao tesouro; Os barbapapais se preparam para irem acampar e terem a sua própria aventura, mas nada sai como planejado.
O filhotes apresentam uma peça medieval na praça da cidade, mas um acidente com o cenário pode prejudicar o espetáculo, prendendo Turbot. Ryder e a Patrulha Canina partem para salvá-lo, com seu novo kit de primeiros socorros.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
A turma se vê trancada para fora quando não podem entrar no clubinho; a Família Tubarão compete em uma série de jogos para ver qual deles é o Campealga da Segunda Divertida.
Vitória Ganha Bem procura um sapo para entrar na competição de salto e acaba tendo que ser resgatada no pântano; os filhotes precisam ajudar os salmões a ir para o mar e também resgatar Alex.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta; Tico encontra uma castanha mágica que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
Paddington procura pelo herói misterioso que faz boas ações nos Jardins de Windsor; Paddington fica preso em um iglu no festival de inverno e se vê na companhia de um herói de quatro patas.
Kai tem um bloqueio criativo na competição anual dos inventores. A invenção da Scratch dá defeito e causa um caos climático; o Sr. Steel danifica a máquina de fazer chá perolado da Professora Scratch e inunda as ruas da cidade com pérolas.
Um concurso de dança dá errado quando a pista de dança flutuante leva os concorrentes para o alto; os filhotes investigam um mistério em uma exposição e descobrem um polvo que quer voltar para o oceano.
Prefeito Humdinger cuida dos filhos de sua amiga, mas têm problemas quando começam a brigar com seus gatinhos; a prefeita Goodway e o prefeito Humdinger ficam presos em uma estufa e precisam ser salvos de uma planta exótica.
A família Goodway vai parar no mar em uma boia com formato de cisne, e precisa ser resgatada de um bando de cisnes; o prefeito Humdinger rouba o pet shop móvel de Katie e acaba causando problemas.
A morsa Wally procura Capitão Rodovalho por toda a Baía da Aventura e faz bagunça por onde passa; todos gostam das balas de Helga Humdinger, o que deixa Prefeito Humdinger com ciúmes, a ponto de roubar todas.
Rubble e Wild resgatam animais de uma bola de lã gigante; Skye e Rory resgatam uma pintora; Marshall e Leo resgatam animais presos em uma Roda Gigante; Everest e Shade resgatam um filhote de cabra.
Liberty traz um urso por engano para a cidade ao achar que o animal é bicho de estimação de alguém. Ela deve corrigir seu erro e resgatar Chickaletta; o balão de ar quente de François sai de controle antes do concurso.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
Sir Steel usa um raio do crescimento na hamster de Stu e Safia sem querer, transformando-a numa hamster gigantesca; Steel e Sra. Fluffpot fazem um duelo de robôs organizados quando Kai transforma o Robordomo no robô mais caprichoso da cidade.
Paddington faz um novo amigo, uma lagarta da horta, mas algo estranho acontece com a nova companhia dele; para manter o chão limpo, o Sr. Brown declara que agora ele é "lava".
Paddington está animado com a grande abertura da City Farm, mas os animais escapam quando o portão é deixado aberto; Baaz ensina Jonathan e Paddington sobre reutilização.
Paddington, Jonathan e Judy tentam descobrir se Lucky, o cachorro realmente tem sorte; Baaz promete à sobrinha uma pizza caseira, mas Gertrude, a cabra, comeu todos os ingredientes.
Enquanto visita Rayna no trabalho, William aprende o que é preciso para se tornar um grande repórter de TV; o Bebê Tubarão dorme na cama dos pais e gosta. Ele tenta fazer disso algo permanente.
Bebê Tubarão e William conhecem o incrível rapper Sharki B, criador da dança das algas; Chucks ajuda uma bolha a atravessar o oceano e aprende a importância de ver onde ela flutua.
Os Tentáculos acabam se distraindo e esquecem que formaram a banda para se divertir; Hank descobre que seus amigos estão pegando leve com ele e tenta se tornar um peixe durão.