O irmão mais novo de Grande Peludo cai dentro de um buraco; Danny Audaz tenta escalar de um jeito extremo com Ace Sorenson, e a Patrulha Canina precisa resgatar os dois.
Prefeita Goodway sonha que viajou para a misteriosa Ilha Có-Có, um lugar estranho onde Galinheta é rainha; o balão de Viajante Travis fica preso no Linguado.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
A avó de Caramelo conta para ela e seus amigos Chocolyne, Chocomark e Max a lenda do pirata Barba Choco, que enterrara um valioso tesouro em algum canto do Reino da Chocolândia, colocando várias armadilhas.
O Tio Show, que foi transformado em dragão pela bruxa Azeda, vai até o reino da Sonholândia para pegar o antídoto que fará ele voltar a ser como era antes.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Os Tubarões ajudam Wavey Jones a encontrar seu globo espelhado para que ele possa fazer uma festa incrível; Hank acidentalmente pega um tesouro importante da Prefeitura Marinha e parte em uma missão secreta para resolver a situação.
Baby e seus amigos constroem um clube, mas Hank não tem ideia do que colocar em seu recanto pessoal; um inseto barulhento passa a residir na casa dos Sharks, e a família tenta fazer o possível para recuperar a paz e a tranquilidade que perderam.
Liberty vem visitar os filhotes bem a tempo de salvar os Rodovalhos e o radar meteorológico deles em um ousado resgate na montanha; o Fazendeiro Al constrói o seu próprio moinho de vento que faz tanto vento que acaba levando Yumi e Garby embora.
Rubble e a turma têm a missão de construir uma represa para salvar Angra de Construtor; Rubble e Motor pensam em soluções construtivas engenhosas para impedir que um esquilo coma todas as frutas da fazenda da Fazendeira Zoe.
Sierra Sparkle vai fazer um show na cidade e precisa de um palco especial. Para isso, Rubble e a turma entram em ação; no tão aguardado Dia da Geleia e Pasta de Amendoim, o Senhor Gabriel precisa contar com a ajuda de Rubble e a turma.
Senhor Steel quer levar a Torre Steel à Lua e a professora Scratch converte o prédio a um foguete especial; um mágico rouba a plateia de Rammy durante sua apresentação e ao investigar, Rammy causa uma invasão de coelhos na Floresta.
Para ganhar o prêmio de Cidadão do Ano, o senhor Steel e a professora Scratch criam hologramas dos Deer Squad, causando o caos para eliminar a concorrência; é o Dia da Reciclagem, e o senhor Steel coloca toda a cidade dentro de caixas.
Uma tempestade cai, e a mamãe mostra ao Bebê Tubarão e ao William como viver uma aventura dentro de casa; determinados a vencer o concurso, William e Vola levam a sua rivalidade longe demais.
Katie e os filhotes precisam salvar a cidade quando o Prefeito Humdinger perturba a Baía da Aventura com seus gatos que latem; Capitão Rodovalho perde os óculos e cria um caos por onde passa.
Os filhotes partem para a construção de um observatório para ajudar a nova amiga, River, a tirar uma foto da estrela cadente; os filhotes vão fazer uma trilha na companhia da guarda florestal Rose.
Hoje é um dia especial para Benny e ele precisa levar o bolo que ele fez até a casa de sua avó; O Trio Festa se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
As férias da Scratch na Ilha Brilhante dão errado quando o ruído do seu tablet ameaça a visita anual de morcegos raros à ilha; a Sra. Fluffpot pede que Scratch aumente o espaço da sua bolsa, mas o dispositivo acaba sugando tudo ao seu redor.
Rammy precisa aprender a confiar em seus amigos quando ele decide ser o protetor de um ovo abandonado. E enquanto isso, todos têm que lidar com uma misteriosa invasão de formigas.
William, como Capitão Coral, se sente mal pensando ser só um ajudante do Bebê Tubarão; Bebê Tubarão adota um tardígrado e descobre que mesmo os pequenos animais podem causar problemas.
O destino do suprimento de lulas-maçã da cidade fica nas nadadeiras do Bebê Tubarão quando ele acidentalmente vira prefeito; a família vai ao game show "Afunde ou Navegue" e descobrem que estão em maus lençóis com seus concorrentes.
Ryder e os filhotinhos precisam manter o gigante Alex ocupado para que ele não faça estragos em Adventure Bay; a Patrulha Canina precisa resgatar o primo do capitão.
Goodway e Alex pegam um barco na baía a fim de observar mais com mais atenção uma baleia bebê. Uma tempestade está aproximando-se e cabe à Patrulha PATA resgatá-los!
É dia de corrida e aventura, e os filhotes estão prestes a competir entre si por toda a cidade para ver quem é o cachorro mais rápido! Mr.Porter entra em uma competição de bolo e precisa da ajuda de Ryder e dos filhotes.
Alguém anda roubando peixes do barco do Capitão Turbot, então ele chama Ryder e a Patrulha Canina para ajudar a investigar; Chase inspeciona o barco e descobre um grupo de pinguins; os cães precisam capturar os suspeitos e levá-los ao Polo Sul.
Uma espaçonave cai na fazenda da Yumi. Agora a Patrulha Canina precisa ajudar o pequeno extraterrestre consertando a sua nave para que ele possa voltar para o seu planeta. E Smiley participa de competição de saltos.
Jake e Chase estão explorando uma caverna quando Jake prende o tornozelo em algumas pedras caídas. Ryder, Rubble e Marshall precisam chegar logo ao local para salvar o colega; Alex coloca balões demais na banheira de Katie, que sai voando.
Ninguém pode escalar a árvore favorita da Guarda Florestal Rosa, a menos que Rubble e Vovô tenham uma solução; Rubble e a turma são chamados para construir um comedouro para as novas galinhas da fazendeira Zoe, que acabam fugindo.
Bobbi vira amigo de uma alienígena chamada Nubble, mas tudo dá errado quando ela come lixo na Estação Espacial do Deer Squad; Kai e Lola disputam o recorde de escalada de uma montanha, mas perturbam algumas pedras gigantes na Montanha do Gelo.
Os Brown têm novos vizinhos e Toq está animada para compartilhar as próprias histórias; Paddington, Jonathan e Judy decidem criar um jornal, mas precisam de uma história de primeira página.
O Sr. Gruber faz uma boa ação para Paddington e diz que ele pode agradecê-lo fazendo isso para outra pessoa; Paddington aprende sobre o cultivo de flores com Sr. Adubo.
Paddington aprende sobre as abelhas e decide ajudá-las plantando um jardim de flores; há uma onda de calor em Windsor Gardens e Mateo vendeu todos os sorvetes.
Bebê Tubarão, Vola e William vão para o Hidroespaço para enfrentar o time do Shadow na final de Splashball; O Detetive Bebê Tubarão e William Watson se unem a Hank para ajudar o cão-lesma a sair de uma enrascada.
O Bebê Tubarão acidentalmente se suja no dia da foto da família e faz de tudo para ficar limpo antes que seus pais descubram; Penny e Wallace se juntam para se apresentar em um show de talentos.
Quando um grupo de lesmas-coelhos foge, Vola decide ir atrás deles sozinha; Quando William adota um porco-do-mar chamado Chumby, o pequeno pet é mais problemático do que William esperava.
Uma grande acrobacia dá errado e Darington sai voando em um balão fora de controle. Assim, Blaze, AJ e a gatinha acrobata de Darington devem salvar dia.