Blaze transforma a si mesmo e a seus amigos em robôs superfortes para salvar a cidade do eixo de um trem desgovernado, uma fábrica inundada de cola e de um vulcão em erupção.
Há três grandes incêndios na cidade e Blaze precisa apagá-los; para combatê-los, ele terá que se transformar nos veículos de resgate de incêndio mais épicos já vistos.
Carlos e Tracker estão fazendo suco de papaia quando descobrem que a Prefeita Goodway e a Galinheta estão em apuros; o topo do silo do Fazendeiro Al foi derrubado, e ele precisa de ajuda para salvar sua colheita de milho.
A Prefeita e os gêmeos demoram para voltar de uma caminhada na neve, então Jake e Evertest chamam a Patrulha Canina para procurá-los; a água do Lago dos Patos é misteriosamente drenada e a Patrulha Canina precisa descobrir o que está acontecendo.
Rocky precisa salvar a si mesmo quando o Prefeito Humdinger o deixa preso em uma ilha cheia de lixo; o novo controle remoto de Danny Audaz acidentalmente começa a controlar os limpa-neves da Everest, bem como a todos os veículos na Baía da Aventura.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
Os barbafilhos descobrem que a mistura de duas cores pode resultar em uma nova cor. Assim, eles decidem encontrar a comida certa para cada um deles; Barbatinta passa por uma fase pouco inspirada e perde a sua criatividade.
Paddington destrói sem querer o estoque de nozes para o inverno dos esquilos; Judy compra um kit de brinquedos de espião e a Sra Bird começa a agir de modo suspeito.
A família Brown volta de férias e descobre que Mateo cancelou sua festa de aniversário porque não havia ninguém; sem querer, Paddington dá para alguém uma preciosa carta de Jonathan.
Os drones de entrega do senhor Steel entram em curto circuito e geram um caos na cidade e na Floresta; a máquina de slime do senhor Steel começa a atirar slime para todos os cantos, e Bibbi precisa pilotar o Transporte para salvar a cidade.
Alguns membros do Deer Squad ficam doentes e o senhor Steel tenta se tornar um super-herói, e tem resultados desastrosos; o senhor Steel empresta a água do Lago Cristal para a inauguração de seu parque aquático.
Na sala de espera, todos assistem ao último capítulo de "Amor Monstro". Profiteroli se impressiona com a popularidade dessa série e tenta convencer Fernanda a investir na carreira de atriz. Em seu buraco, os ratos discutem cinema.
O Sr. Trufado presenteia Trufão e seus amigos com instrumentos musicais de sua antiga banda. Todos ficam fascinados e também resolvem montar uma banda, a ChocoFive.
Preso dentro de um coelho de chocolate enorme, o prefeito Humdinger é levado por guaxinins famintos; um truque de mágica da Grande Wendini dá errado e coelhos selvagens dominam o Festival de Páscoa.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
A turma se vê trancada para fora quando não podem entrar no clubinho; a Família Tubarão compete em uma série de jogos para ver qual deles é o Campealga da Segunda Divertida.
Os barbafilhos descobrem que a mistura de duas cores pode resultar em uma nova cor. Assim, eles decidem encontrar a comida certa para cada um deles; Barbatinta passa por uma fase pouco inspirada e perde a sua criatividade.
Sierra Sparkle vai fazer um show na cidade e precisa de um palco especial. Para isso, Rubble e a turma entram em ação; no tão aguardado Dia da Geleia e Pasta de Amendoim, o Senhor Gabriel precisa contar com a ajuda de Rubble e a turma.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
Steel perturba os caranguejos da praia quando faz um grande castelo de areia para Stu e Safia; Janice acaba confundindo os pios de uma corujinha com ordens de Alex, enlouquecendo suas bugigangas.
Babê Tubarão, William e Goldie ajudam um peixe de Marés Medievais a redescobrir sua paixão por atuar; Quando a mamãe vai passar o fim de semana fora, o resto da família tira férias das regras.
É dia da corrida e Esmagador joga muito mais sujo para ganhar do Blaze e da Watts, mandando os dois motoristas para bem longe. Mas, Blaze e Watts estão determinados em salvar AJ e Gabby e retornarem para a corrida a tempo de vencerem.
O irmão mais novo de Grande Peludo cai dentro de um buraco; Danny Audaz tenta escalar de um jeito extremo com Ace Sorenson, e a Patrulha Canina precisa resgatar os dois.
A Prefeita Greatway precisa que sua moto suja seja limpa rapidamente, então Wheeler e os filhotes entram em ação para construir uma solução antes da grande corrida; é o dia especial do Vovô Gravel, mas os filhotes precisam mudar seus planos.
Ricardo organiza uma competição de girassóis; a Sra. Fluffpot quer uma estátua feita com uma pedra da lua, mas o Deer Squad sabe que mexer com a lua é uma má ideia.
Bebê Tubarão, Vola e William vão para o Hidroespaço para enfrentar o time do Shadow na final de Splashball; O Detetive Bebê Tubarão e William Watson se unem a Hank para ajudar o cão-lesma a sair de uma enrascada.
Bebê Tubarão ajuda a mamãe a encontrar o instrumento musical perfeito para tocar na banda da família; quando um vídeo bobo do papai viraliza, ele descobre que não quer ser famoso na internet.
Tio Otis viaja até uma mina de ouro perdida. Após perambular sem rumo, Ryder e os Filhotes devem salvá-lo de uma armadilha na mina; Tio Otis instala um sistema de Casa Inteligente em sua cabana.
O carteiro entrega e encomenda de Danny Audaz X para Dona Marjorie, e uma grande confusão tem início na Baía da Aventura; os filhotes querem dar uma caixa de ferramentas de presente para Ryder.
Prefeita Goodway, Galinheta e Prefeito Humdinger ficam presos em uma fenda no gelo; Vaqueira Beryl apresenta um programa de competição com desafios de rodeio.
Rubble e os filhotes devem construir uma bicicletaria bem grande a tempo do Festival da Bicicleta, mas Turbinado tem outros planos; Motor se nega a tomar um banho para a foto em família e Rubble e os filhotes encontram uma solução construtiva.
O vento forte atrapalha a construção de uma sorveteria e Rubble, Mix, Wheeler e Charger tem que encontrar uma solução construtiva; a Prefeita Greatway pede para Rubble e os filhotes encontrarem uma solução para o problema.
Ricardo organiza uma competição de girassóis; a Sra. Fluffpot quer uma estátua feita com uma pedra da lua, mas o Deer Squad sabe que mexer com a lua é uma má ideia.
É o show de animais de estimação em Windsor Gardens e Paddington é o jurado; Paddington, Judy, Jonathan aprendem que brincar com os vizinhos é mais divertido do que tentar ser melhor que eles.
Bebê Tubarão e William se transformam em super-heróis para salvar o dia e o Festival de Dança do Mar; Bebê Tubarão e William saem em uma aventura pela floresta de algas para encontrar o temido Peixe-Grande.
Blaze e Zeg mostram seus incríveis poderes robóticos para seus amigos dinossauros, mas quando se deparam com três bebês perdidos, eles precisam usar esses poderes para encontrar a casa dos filhotes.