Blaze e AJ estão animados para jogar o novo videogame dele. Mas quando um mago dá vida ao jogo, Blaze e AJ devem subir de nível e salvar Axle City do pandemônio de pixels.
O policial Blaze acaba de receber seu maior caso: rastrear uma travessa ladra de doces. Com a ajuda da policial Anna, Blaze decide parar a ladra e recuperar todos os doces roubados.
O Sr. Porter tem uma novidade no seu sistema de entrega de comidas; o invejoso prefeito Humdinger observa escondido a prefeita Goodway a escrever seu discurso de inauguração da mais nova roda gigante da Baía da Aventura.
Os filhotes precisam levar um urso sonâmbulo de volta para a toca antes que ele acorde; o cavalo do Danny Audaz X vai para fora da trilha e a cavalgada acaba ficando descontrolada.
Os filhotes precisam atrair um grande macaco para o Patrulheiro Canino para poderem levá-lo de volta à floresta; a gatinha do prefeito Humdinger fica presa perto de um ninho de águia e precisa de ajuda para descer.
Speed Meister sabota o palco do show de talentos e os filhotes usam o talento de Motor para salvar o dia; Sierra Sparkle vem cantar no Aniversário de Angra do Construtor, mas os instrumentos da banda quebram e Rubble e Crew acham uma solução.
Rubble e a turma têm a missão de construir uma represa para salvar Angra de Construtor; Rubble e Motor pensam em soluções construtivas engenhosas para impedir que um esquilo coma todas as frutas da fazenda da Fazendeira Zoe.
A Sra. Potts sente falta de sua casa, então Paddington decide fazer uma festa surpresa de Ano Novo chinês; o Sr Brown decide levar as crianças ao circo à noite, mas não consegue encontrar os ingressos.
Os Browns iniciam seus jogos anuais de verão, e Paddington entra na brincadeira; a Sra. Brown compra uma van usada e decide levar a família para um acampamento de férias.
Todas as abelhas da Floresta foram capturadas pelo senhor Steel por causa do seu mel e o Deer Squad virá ao seu resgate; Kai inventa um robô pato para ficar de babá dos patinhos, mas ele entra em curto e desregula toda tecnologia na cidade.
Lola tenta ser a cuidadora do parquet por um dia durante a folga de Ian, mas as coisas não saem de acordo com o planejado; Senhor Steel tenta limpar a Floresta com uma máquina gigante de bolhas, mas ele cria um pesadelo das bolhas.
Norma procura irregularidades e fica sabendo por Profiteroli que as câmeras de segurança foram comidas pelos monstros; Filmaeu deixa Norma desconcertada quando explica que ele filma tudo, inclusive ela mesma.
O Professor Pão de Mel dá uma atividade super legal para as crianças: uma aula de pintura. No dia seguinte, eles vão ao grande Museu da Chocolândia e se deparam com "A Chocolisa", de Choconardo da Vinci. Caramelo fica fascinada pela pintura.
Dentro do quadro da Chocolisa, Caramelo descobre Choconardo da Vinci e toda a sua genialidade. Ela ajuda Choconardo a testar uma de suas brilhantes invenções: a máquina de voar. Mas também terá de achar um jeito de sair de lá e voltar ao museu.
Os Chocofive são convidados para tocar no Festival de Música Monstruosa, no Reino dos Monstros. Deslumbrados com a fama, eles têm várias ideias para aumentar o o sucesso da banda.
Jujuba está cheia de vergonha porque precisa de óculos. Mesmo com Chocolyne, Chocomark e os Chocofive apoiando a amiga, ela prefere não usar, o que a faz não enxergar muito bem.
O ônibus de excursão do Prefeito Humdinger perde o controle quando ele tenta levar turistas à Baixa da Névoa; uma divertida festa do pijama no museu é interrompida quando Alex e a mini patrulha desaparecem.
O barco do Capitão Rodovalho encalhou nas pedras, então Ryder e a Patrulha Canina entram em ação. Enquanto o Ryder e Zuma resgatam o barco em segurança, Skye e Rocky têm que se unir para conseguir um remendo para o furo do barco.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Rubble e sua turma entram no modo limpeza quando a construção do novo restaurante de pipoca do Senhor Carlos fica fora de controle; um acidente envolvendo sabão causa um caos escorregadio por toda Angra do Construtor.
Um visitante chega e as habilidades de comunicação do Bebê Tubarão são colocadas à prova; Vigo rouba a cor do coral e cabe ao Super Tubarão e ao Capitão Coral recuperá-la.
Eddie e Emmy ficam impacientes na feira e se escondem na fantasia de Homem das Névoas do Prefeito Humdinger para espantar as pessoas; Rubble sonha que conhece um fantasma e aprende que não é fácil ajudar um fantasma a fazer amigos.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Baby e seus amigos constroem um clube, mas Hank não tem ideia do que colocar em seu recanto pessoal; um inseto barulhento passa a residir na casa dos Sharks, e a família tenta fazer o possível para recuperar a paz e a tranquilidade que perderam.
Blaze e Listrado se transformam em ferozes e rápidos felinos selvagens para competir no Campeonato da Ilha dos Animais. Mas, para ganharem, eles terão de vencer o Esmagador disfarçado de leopardo.
A nova máquina de sorvete do senhor Carlos atrai muitos carros para Angra do Construtor, mas não há espaço o suficiente para todos estacionarem; no acampamento dos filhotes, Rubble fica com medo do escuro.
O Bebê Tubarão e William ajudam o baleia-carteiro com suas entregas e acabam vivendo uma grande aventura; o bebê tubarão e sua família fazem seu próprio reality show.
As crianças se preparam para o Dia das Mães e William começa a se preocupar de sua família parecer diferente; o Bebê Tubarão pede a ajuda de Goldie para mostrar a Piranha como parar de morder.
Luke Stars fica preso em uma fenda e Ryder e Marshall correm para o resgate; os grandes planos do prefeito Goodway para o Dia da Galinha se tornam ameaçados quando a Galinha de Honra, Chickaletta, desaparece misteriosamente.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
Com seus planos de parques aquáticos em águas turbulentas, os filhotes precisam ser criativos para refrescar a cidade durante o verão; um esquilo visitante causa complicações aos filhotes enquanto eles trabalham na construção de uma sala de jogos.
A primeira noite do pijama da Jade se torna um grande evento; Sr. Steel se chateia quando descobre que não foi convidado para a festa da Sra. Fluffpot.
A família Brown volta de férias e descobre que Mateo cancelou sua festa de aniversário porque não havia ninguém; sem querer, Paddington dá para alguém uma preciosa carta de Jonathan.
É a corrida divertida anual em Windsor Gardens Park e toda a família Brown decide participar; Jonathan, Judy e Paddington quebram acidentalmente a cadeira de balanço que a Sra. Bird tanto ama.
Baby Shark não quer dar seu colar da sorte a outro peixe que precisa dele; Super Shark e Capitão Seaweed descobrem Vigo e acham que ele está tramando alguma coisa.
Rayna pede a William para ser mais responsável quando se trata de jogar; Baby Shark descobre que Hank e Goldie não estão falando um com o outro e tenta ajudá-los.
Bebê Tubarão ajuda a mamãe a encontrar o instrumento musical perfeito para tocar na banda da família; quando um vídeo bobo do papai viraliza, ele descobre que não quer ser famoso na internet.
