O Esmagador e o Picles desafiam o Blaze e seus amigos em uma corrida de veleiros. Mas, quando o Esmagador tenta trapacear, os dois barcos acabam desembocando em uma ilha tropical.
É o dia do desafio das equipes de carros, a corrida onde todos os carros competem em equipes de dois. Picles une-se ao Blaze para provar o seu valor quando o Esmagador escolhe um novo parceiro.
Quando Esmagador e Picles ficam presos no topo de uma torre muito, muito alta, Blaze, Listrado e Starla se transformam em incríveis veículos de construção para montar um jeito de descer.
Blaze e AJ se juntam ao departamento de polícia. Com a ajuda da oficial Anna, Blaze se transforma em um super carro de polícia para ajudar qualquer caminhão em apuros.
A Patrulha Canina recebe um pedido especial do prefeito: ajudá-lo a realizar o Show de Talentos da Baía da Aventura. Em seguida, eles precisam resgatar Galinhetta, o bichinho de estimação do prefeito, que está presa em um labirinto.
Com os outros filhotes treinando paraquedismo, a Marshal precisa reagrupar, sozinha, os gatinhos perdidos; o Ryder e a Patrulha Canina salvam uma família de cervos presos em uma ilha congelada e escorregadia.
A patrulha atende ao chamado de um amigo, que perdeu seu papagaio de estimação na floresta. Enquanto isso, Mateo, Ryder e sua equipe tentam ajudar o Capitão Turbot a cruzar a Baía da Aventura para levar uma colmeia até a fazenda de Al.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Speed Meister sabota o palco do show de talentos e os filhotes usam o talento de Motor para salvar o dia; Sierra Sparkle vem cantar no Aniversário de Angra do Construtor, mas os instrumentos da banda quebram e Rubble e Crew acham uma solução.
Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo; Botas precisa pegar sua bola depois que ela cai no quintal de Cynthia, a Centopeia.
Kai tenta impressionar com a super toca que construiu, mas sua soprador de folha assusta aos filhotes; o desejo de Lola de ajudar uma família de ouriços durante o inverno não sai como o planejado.
Chocomark e Chocolyne ficam exultantes porque conseguiram terminar de montar um incrível quebra-cabeça piscante de 1000 peças. Para comemorar a façanha chamam os chocoamigos, porém, logo após a comemoração, o quebra-cabeças aparece todo desmontado.
Os chocoamigos ficam muito felizes em saber que a atividade especial de fim de ano da escola será uma encenação teatral de "Chapeuzinho Vermelho". Mas eles nem imaginam que ao buscarem o figurino no porão do teatro, irão se deparar com uma surpresa.
Chocomark e Chocolyne querem muito vencer o campeonato de videogame da escola, que terá como prêmio o incrível Chocogame XPlus. A intenção dos irmãos será rifá-lo para ajudar os animaizinhos que não tem um lar.
A luz acabou em Angra do Construtor. Os filhotes descobrem que a culpa é de um castor; Speed Meister danifica uma rua por onde o Desfile de Ajudantes vai passar e os filhotes precisam trabalhar rápido para pavimentar o caminho.
A escultura de todos os habitantes da cidade desaparece repentinamente, então Chase se junta a Rubble e Crew para resolver o caso da estátua desaparecida e construir um novo Centro de Ciências para ajudar na investigação.
Quando um grupo de lesmas-coelhos foge, Vola decide ir atrás deles sozinha; Quando William adota um porco-do-mar chamado Chumby, o pequeno pet é mais problemático do que William esperava.
Prefeito Humdinger e sua mãe ajudam a prefeita Goodway a procurar uma tulipa rara, e todos ficam em perigo; os filhotes precisam salvar Danny Audaz X quando uma manobra com um tubarão sai errada.
O filme da estrela de cinema favorita de Mix e Motor vai passar em Angra do Construtor, mas antes os filhotes precisam construir um cinema; o Vovô conta aos filhotes sobre um tesouro secreto.
Uma fazendeira nova na cidade pede para Rubble e sua turma construírem um celeiro pra porquinha dela; a entrega do presente especial de aniversário da Motor é atrasada.
O senhor Steel fica chateado com as nuvens da Lola, pois ela afetou a popularidade da sua banca de doação de chapéus. Ele tenta então dar um fim nessa obra artística; os Deer Squad apostam uma corrida para ver qual dos carros é o mais rápido.
O senhor Steel, sem querer, consegue a habilidade do Bobbi de se comunicar com os animais, utilizando um tradutor; para vencer o concurso da Exposição de Flores de Platinum City, o senhor Steel cria super sementes.
A dança é proibida na Baía dos Caçadores e o Bebê Tubarão fará o que for preciso para fazer a cidade dançar novamente; Bebê Tubarão e William tentam ajudar Ernie a encontrar um melhor amigo.
Viajante Travis parte em mais uma grande aventura. Porém, seu balão cai na Antártica, e ele pensa que está em Marte; Senhor Porter e Alex vão com Ryder e os filhotes para a selva.
Rubble e sua turma constroem o primeiro quartel de bombeiros de Angra do Construtor com a ajuda do Marshall, da Patrulha Canina. Speed Meister tenta sabotar a turma, que precisa encontrar uma solução construtiva para apagar um incêndio.
Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo; Botas precisa pegar sua bola depois que ela cai no quintal de Cynthia, a Centopeia.
Kai tem um bloqueio criativo na competição anual dos inventores. A invenção da Scratch dá defeito e causa um caos climático; o Sr. Steel danifica a máquina de fazer chá perolado da Professora Scratch e inunda as ruas da cidade com pérolas.
Alex Aventura cria um acampamento, mas os gêmeos se mostram supercompetitivos e querem ganhar todas as insígnias dele; Kai inventa um gnomo para ajudar Jade a plantar flores, mas ele dá defeito e suga as cores da floresta.
A Força Marinha enfrenta uma vilã que rouba todos os doces da Baía dos Caçadores; Costello se demite, então Vigo decide se tornar um supervilão sem seu ajudante.
Uma chuva misteriosa lança pedras de granizo por toda a Baía da Aventura; uma máquina de impressão 3D chega na Baía da Aventura e os gêmeos Eddie e Emmy decidem fazer cópias de si mesmos.
O primo de Rubble, Charger, chega a tempo para ajudar a consertar a confusão causada pelo prefeito Humdinger; O prefeito Humdinger bola um plano para sabotar o concurso do carro mais lustroso.
Ryder, Everest e o resto dos filhotes devem resgatar um filhote de urso polar e levá-lo de volta para sua família; os filhotes devem salvar o Prefeito Humdinger de um projetor fujão do cinema.
Dois robôs extremamente prestativos assumem mais tarefas do que conseguem; em um sonho, o prefeito Humdinger encontra um prisma que cria um arco-íris; os filhotes devem restaurar a cor de Adventure Bay.
A Patrulha Canina entra em ação quando uma máquina de escavação construída por Digi e Tal fica fora de controle e leva o Tio Otis num passeio insano; Digi e Tal tentam ajudar o Prefeito Humdinger se tornando amigos deles.
Mix e Rubble ficam maravilhados quando seu astro favorito de reformas de TV, Hank Hammer, vem vê-los no trabalho; os filhotes devem construir um farol rapidamente para ajudar o capitão Rodovalho e a prefeita Goodway.
Depois de descobrirem ossos de dinossauros, os filhotes decidem construir um museu; Omar, o carteiro, quebra o pé, e agora cabe aos filhotes garantir que ele ainda consiga entregar as correspondências.
O senhor Steel fica chateado com as nuvens da Lola, pois ela afetou a popularidade da sua banca de doação de chapéus. Ele tenta então dar um fim nessa obra artística; os Deer Squad apostam uma corrida para ver qual dos carros é o mais rápido.
Paddington e os Browns resgatam filhotes de papagaios do mar que se perderam após tentarem seu primeiro voo; Paddington entra em uma aventura de mergulho com Jonathan e Judy para procurar o colar dela.
Chucks decide encontrar um novo grupo de amigos e não confronta seus amigos antigos sobre um problema; A Árvore de Coral Cristal desaparece e o detetive Bebê Tubarão e William Watson assumem o caso.
A Força Marinha enfrenta uma vilã que rouba todos os doces da Baía dos Caçadores; Costello se demite, então Vigo decide se tornar um supervilão sem seu ajudante.
O Listrado adora a sua corneta da selva, um instrumento especial que consegue chamar todos os animais da floresta. Blaze e o Listrado precisam recuperá-la quando o invejoso Esmagador rouba-a.
