Américo decide fazer um inseticida caseiro para matar uma barata que apareceu em casa. Mas por conta de um descuido dele, o que deveria acabar com o problema acaba agravando-o ainda mais.
Depois que a tábua de passar roupa quebra, Américo precisa encontrar um lugar para fazer o seu trabalho e escolhe o sofá que Nina mandou reformar. Ele queima a almofada do sofá e precisa se virar para Nina não descobrir.
Miguel está de recuperação e o material de estudo está no computador quebrado de Nina. Cris tenta consertar o laptop, mas ele pega fogo e Miguel acaba estudando com Américo usando enciclopédias.
Marraia desacredita das mulheres após descobrir que Sonaira a traiu e decide se jogar nos braços de um rapaz, Maranhão. Graça conhece o figura e desconfia do caráter dele.
Graça fica irritada pois, apesar de terem ido embora, seus filhos continuam usar a máquina de lavar roupa da mãe. Ela resolve fazer as roupas dos herdeiros de pano de chão e vender no sinal.
A primeira-dama do morro rival vai se casar e escolhe o salão de Maico para o "dia de princesa" dela. Ele fica dividido entre trair a confiança de Pará ou receber a generosa gorjeta da moça.
Os funcionários do funicular entram em greve por falta de verba e ameaçam desligar a central de distribuição de energia. Graça se desespera por medo de perder seu "gato" de luz.
Violeta e Rique, convencidos que baile funk dá dinheiro, fazem Seu Lupércio patrocinar um baile na vila. A chegada de Jerry Smith faz Eleonora reviver seu passado no funk e crescer os olhos de Violeta e Rique.
Rique e Violeta criam o Vila Water Planet, um parque aquático com temática havaiana, mas o serviço é tão precário que a dupla se vê obrigada a abrir o lounge Bariloche com Eleonora, na casa de Seu Lupércio.
Joana, uma amiga de Rique, chega na vila e se encanta com Seu Lupércio, que por sua vez exige que Eleonora assine o divórcio. Rique e Violeta veem nessa aproximação uma oportunidade de lucrar.
Nina ganhou um quadro com seu desenho. Américo, quando vai limpar a sala, acaba manchando o quadro e tenta fazer uma reparação, mas o resultado fica cada vez pior.
Nina tem um casamento e questiona se Américo lavou seu vestido branco separado das roupas coloridas. Quando tira o vestido da máquina, Américo percebe que ele está todo manchado e precisa se virar para consertar o problema.
Insatisfeita com as condições de trabalho impostas por Graça, Briti pede demissão e decide lutar por sua independência financeira pedindo esmola no funicular.
Jéssica fica em polvorosa com um concurso que é lançado na internet, promovido pelo cantor Naldo. Para participar, é preciso inventar um funk e o vencedor gravará um clipe com o próprio cantor.
Valdomiro resolve abrir uma empresa cujo principal objetivo é realizar o desejo das pessoas. Ele começa, então, a ganhar dinheiro em cima dos sonhos dos moradores da pensão.
Terezinha sonha com o Sergio Mallandro falando o seguinte: "Você precisa largar sua mágoa!". Ela então, revela aos moradores que tem uma mágoa na vida: não teve uma festa de 15 anos. Eles então, resolvem fazer uma festa surpresa para a Terezinha.
Um temporal alaga os quartos da pensão, que ficam com goteiras por todo lado. Os moradores reclamam com Dona Jô e correm pra se espremer no seu quarto.
A Guarda Bela, vigia da rua, aparece na pensão e pede para ficar hospedada por causa de "uma investigação". Todos temem que ela descubra algo, cada qual com seu rabo preso.
Valdo e Maicol viram sócios e começam a vender bugigangas "vintage" em casa, em uma espécie de feira de antiguidades. Dona Jô compra um velho computador de Maicol e aprende a usar a internet com Wilson.
Dona Jô convida Narcisa Tamborideguy para conhecer a pensão, e os moradores se dividem e produzem duas festas: uma tipicamente suburbana e outra no estilo zona sul. A disputa é para ver qual das duas a Narcisa gosta mais.
Após ser abandonada pelo seu marido João e demitida de seu emprego, Alice fecha uma parceria com Marcela, sua vizinha e dona de uma loja de artigos eróticos.
Tatá Werneck recebe Angélica e Xuxa para uma entrevista divertida e cheia de improvisos. Entre risos e jogos, o convidado se revela em um papo imperdível.
O verão de amor acabou, mas o drama não. Oito meses depois, as garotas estão de volta para revelar tudo. Dannii Minogue conduz a reunião especial em "I Kissed A Girl: The Reunion!".
Chris decide se vingar de Caruso, fazendo com que ele pague por infernizar sua vida nos últimos dois anos; Julius decide consertar sozinho a pia entupida do sr. Omar, mas ele acaba piorando a situação e é denunciado.
Depois que Chris se dá mal em um teste padronizado, sua professora o leva ao orientador da escola, o sr. Abbott, que o submete a uma série de avaliações mentais e, por fim, determina que Chris deve comparecer a uma aula de reforço.
Caruso abre mão do seu papel de valentão da escola depois que ele mesmo passa a ser perseguido, mas, sem Caruso para estabelecer a hierarquia de poder na escola, Chris e Greg percebem que precisam encontrar rapidamente uma solução.
As coisas vão mal quando Chris, que não tem habilitação para dirigir, se oferece para tirar o carro do pai do lugar, mas acaba dirigindo até a escola para impressionar Tasha; Rochelle tem um dia interessante no Tribunal de Trânsito com Drew e Tonya.
Julius e Rochelle decidem que seria uma boa ideia ter um cachorro, algo que Chris sempre quis; infelizmente, Julius só está pensando na segurança e não na diversão, por isso, Chris receberá a tarefa de treinar o animal para ser um cão de ataque.
