Américo quebra as xícaras de Nina e Cris acaba pisando em cima dos cacos, se machucando. Os dois correm para o hospital e Cris leva um ponto. Na volta, Américo tenta colar os cacos, mas não consegue e precisa se virar.
Clayson acha uma nota de 100 reais na rua e quer encontrar o dono, mas seus irmãos querem gastar o dinheiro. Eles resolvem ir para os Jardins resolver esse impasse.
Enfrentando o stress pós-traumático da traição de Moacir, que fugiu com Geralda, e a traição de Moreira, Graça desenvolve uma série de TOCs variados, deixando a rotina da casa e a vida dos filhos ainda mais caótica.
Os funcionários do funicular entram em greve por falta de verba e ameaçam desligar a central de distribuição de energia. Graça se desespera por medo de perder seu "gato" de luz.
Velozo e Marizete viveram um romance na noite anterior e tentam esconder a relação do grupo, enquanto Jackson Faive faz uma entrega e cai no golpe da Maria Lanche.
O Rock in Rio é pressionado a abrir espaço para novas vozes. De volta ao Brasil e renovado, o festival realiza a primeira de muitas edições onde a música se alia ao entretenimento em um espaço único de expressão cultural.
Jéssica está animada porque a sorte virou para o lado dela. Ela conta para Lacraia que fez um exercício de mentalização e apareceu um envelope cheio de dinheiro em cima da mesa escrito luz.
Toninho Tubarão quer saber quem contou pro pessoal do morro do cerol que ele se fantasiou de mulher na última visita à pensão. Ele diz que se não descobrir quem é o culpado, vai matar todo mundo. As suspeitas recaem sobre Terezinha que fica com medo.
É a primeira semana da Doutora Darci no coworking. Ela precisa se desdobrar para gravar o novo videocast da Doutora Darci e atender uma nova paciente, dessa vez como o Darci.
Os funcionários do funicular entram em greve por falta de verba e ameaçam desligar a central de distribuição de energia. Graça se desespera por medo de perder seu "gato" de luz.
Depois da pensão ter entrado em reforma completa, agora é a vez da Yolanda reformar sua casa. Os moradores da pensão são pegos de surpresa e ninguém tem mais um minuto de paz, por conta da barulheira noite e dia.
A Pensão da Dona Jô recebe a visita do lutador de MMA Demian Maia. Amigo de Valdo, do tempo em que morava no Leblon. Valdo, então, pede à Dona Jô que ela faça umas quentinhas lights para oferecer a alguns atletas.
Em São Paulo, Dona Ermelinda, italiana que herda uma banca de jornal do pai, transforma o local em uma loja de conveniência para os motoboys entregadores que param por lá todos os dias. Na banca tem de tudo, menos jornal.
Toninho Tubarão quer saber quem contou pro pessoal do morro do cerol que ele se fantasiou de mulher na última visita à pensão. Ele diz que se não descobrir quem é o culpado, vai matar todo mundo. As suspeitas recaem sobre Terezinha que fica com medo.
A primeira-dama do morro rival vai se casar e escolhe o salão de Maico para o "dia de princesa" dela. Ele fica dividido entre trair a confiança de Pará ou receber a generosa gorjeta da moça.
A turma inteira conta com Chris para uma olimpíada da matemática e Rochelle decide ser sua tutora; infelizmente, a forma como Rochelle ensina não funciona, então, Chris se vê obrigado a encontrar a mãe de Rochelle às escondidas.
É aniversário surpresa de Dona Santinha, mas como Xolinha não para de soluçar, a avó dos Roni faz uma promessa para ficar de luto e a festa pode não acontecer.
Apresentação da banda inglesa de hard rock Deep Purple, realizada ao lado da orquestra Neue Philharmonie Frankfurt, conduzida por Stephen Bentley-Klein, na Arena di Verona em Roma, gravado em julho de 2011.
O Rock in Rio é pressionado a abrir espaço para novas vozes. De volta ao Brasil e renovado, o festival realiza a primeira de muitas edições onde a música se alia ao entretenimento em um espaço único de expressão cultural.
