O Rock in Rio se consolida com o propósito "Por um Mundo Melhor". A mistura de sonoridades e culturas segue tendo reações diversas do público. Em Portugal, Espanha e Estados Unidos, o festival se abre para edições internacionais.
Com a água da casa cortada por atraso de uma conta, Américo precisa da ajuda de Cris para pagar, já que Doralice exige que eles terminem um serviço de um cliente misterioso.
Américo precisa fazer as compras, mas é dia de promoção e o mercado está lotado. Ao chegar, ele não consegue entrar e volta para casa com as mãos abanando. Pressionado, pede a ajuda de Cris, o que só piora a situação.
Preocupada com as despesas do mês, Graça recebe o telefonema de um ex-patrão muito rico que quer visitá-la. Graça então prepara uma recepção para o velho.
Graça fica irritada pois, apesar de terem ido embora, seus filhos continuam usar a máquina de lavar roupa da mãe. Ela resolve fazer as roupas dos herdeiros de pano de chão e vender no sinal.
Velozo, Jackson Faive e Bolonhesa estão focados na função modo turbo do aplicativo, com Tiffany ajudando na cantina. Cleide e Nóia, que não aderem à função e ficam sem corres.
Os Hassuns buscam experiências diferentes e descobrem que Las Vegas não vive só de cassinos. A cidade pode ser também radical, romântica e surpreendente.
Américo reencontra, por acaso, um ex colega de trabalho das antigas e, com inveja da aparente boa situação financeira do homem, decide fingir que também está bem de vida.
Teresinha deixou sua sobrinha Carolzinha abrir o Spa na Laje dentro da pensão; Reginiel também já tinha conversado com a Tete sobre abrir um restaurante na Laje.
Com a ajuda de Eloísa, Valdo trama mais. Eles convidam o mágico Roni para se passar por Pai Ronei e enganar os moradores da pensão. Velna, que tinha um encontro marcado com o mágico, desvenda o golpe.
Graça fica sabendo que uma excursão de turistas gringos vai passar pelo teleférico da comunidade e prepara uma venda especial para ganhar alguns dólares.
Graça fica irritada pois, apesar de terem ido embora, seus filhos continuam usar a máquina de lavar roupa da mãe. Ela resolve fazer as roupas dos herdeiros de pano de chão e vender no sinal.
Teresinha percebe que tem algo de errado com as finanças da pensão. Ninguém está pagando as contas e por isso eles estão sempre no vermelho. Enquanto Reginel está trabalhando a Kombi que era de Tiziu, Bebeto está só usufruindo da pensão.
Tem gente na pensão fazendo dieta, o que provoca uma onda generalizada de mau humor. Para enfrentar a crise, Jessica propõe que Dona Jô faça o seu pudim, o melhor do mundo.
Em São Paulo, Dona Ermelinda, italiana que herda uma banca de jornal do pai, transforma o local em uma loja de conveniência para os motoboys entregadores que param por lá todos os dias. Na banca tem de tudo, menos jornal.
A mãe de Reginel visita a pensão e Terezinha fica muito mal-humorada. O que os moradores da casa não sabem é que o motivo da visita da sogra de Tetê é um romance misterioso.
Marraia desacredita das mulheres após descobrir que Sonaira a traiu e decide se jogar nos braços de um rapaz, Maranhão. Graça conhece o figura e desconfia do caráter dele.
Com a água da casa cortada por atraso de uma conta, Américo precisa da ajuda de Cris para pagar, já que Doralice exige que eles terminem um serviço de um cliente misterioso.
