Nathan briga com o chefe e vende suas ações na empresa, que logo depois passam a valer milhões de dólares. Ele tenta voltar atrás, mas é rejeitado. Frustrado, vai morar numa ilha até descobrir que chegou a hora de sua grande vingança.
Queen Latifah interpreta a lendária cantora Bessie Smith, apelidada de a Imperatriz do Blues. Um retrato brilhante de um espírito determinado tirado do anonimato pelo talento e amor à música.
Com a ordem do General para eliminar o espião, o Capitão busca a ajuda de Bon para elaborar e executar um plano programado para o Dia da Independência; em um almoço sofisticado, Claude apresenta o Capitão ao Autor.
O Capitão encontra um visitante indesejado em sua viagem ao norte para prestar consultoria sobre o filme de guerra do Autor; no set, as frustrações crescem à medida que lida com o ego volátil do Autor e os temperamentais atores de Hollywood..
Depois de uma longa internação hospitalar, o Capitão vê sua vida um caos e tenta usar um dinheiro inesperado para reparar seus erros do passado; Lana tem um novo emprego longe de seus pais; a Sra. Mori se envolve romanticamente com um rosto familiar.
O Capitão está convencido de que o plano do General vai fracassar e assume a missão de rastrear o financiamento e de se aproximar do Congressista. Seu desespero aumenta à medida que ele procura formas de expor a operação militar.
Antes de enviá-los com destino ao Vietnã, Claude convida a equipe para uma noitada e revela uma informação aterrorizante ao Capitão. A missão encontra forte resistência e o Capitão se vê obrigado a enfrentar as escolhas que assombram seu passado.
A história do início da crise de Aids em Nova York na década de 1980. O esforço de vários ativistas gays e seus aliados na luta para expor a verdade sobre a epidemia para uma nação que se recusava a enxergar os fatos.
Um olhar sem estereótipos e manchetes sensacionalistas sobre o sistema de Acolhimento Familiar temporário nos Estados Unidos, com o objetivo de acabar com alguns dos mitos mais recorrentes sobre o assunto.
