Em meio a condições nada ideais em Nazaré, Cotty tem uma experiência angustiante na água. Enquanto procura inspiração para continuar a surfar, um recém-revigorado CJ chega ao auge a tempo de competir nas Gigantes de Nazaré.
Após a terrível busca e resgate de CJ, os surfistas refletem sobre os perigos de seu esporte. Quando outro torneio da World Surf League é anunciado em Nazaré, os sonhos de Tony de competir contra os melhores da sua classe se tornam realidade.
Impulsionado pela restauração de sua fé na humanidade e inspirado pelo ato altruísta do Superman, Bruce Wayne convoca sua nova aliada Diana Prince para o combate contra um inimigo ainda maior, recém-despertado. Juntos, Batman e Mulher-Maravilha buscam e recrutam com agilidade um time de meta-humanos, mas mesmo com a formação da liga de heróis sem precedentes o ataque ao planeta ainda pode ser catastrófico.
W. Kamau Bell apresenta a perspectiva e a voz de crianças e suas famílias da região da Baía de San Francisco sobre tópicos de raça, lugar e identidade.
O desaparecimento de sua velha amiga, Lila Cerullo, faz a autora Elena Greco refletir sobre a amizade que se formou ainda em Nápoles, nos anos 1950, quando as duas meninas, embora muito diferentes, estavam no topo de sua classe.
A quarta série vai chegando ao fim e Elena, Lila e suas famílias lutam pela chance de continuar estudando; uma viagem para outra cidade torna-se um dia que Elena jamais vai esquecer; uma morte muda as coisas no bairro para sempre.
Elena precisa lidar com a puberdade, os estudos e sua amizade com Lila, que agora trabalha na sapataria de sua família; os encontros cada vez mais frequentes das garotas com o sexo oposto fazem Lila se posicionar contra os irmãos Solara.
Ao entrar no Ensino Médio, Elena jura ficar à frente de Lila, acadêmica e romanticamente; prometendo um futuro melhor para o bairro, Stefano Carracci convida Elena, Lila e suas famílias para uma festa de Ano Novo.
Elena se cansa de Gino, enquanto Lila rejeita dois potenciais pretendentes; um passeio na cidade se torna violento; Elena se preocupa em não estar ao lado de Lila depois de aceitar um convite para passar o verão longe do bairro.
Na ilha de Ischia, Elena encontra a família Sarratore, reacendendo sua paixão por Nino. De Volta a Nápoles, a resistência de Lila aos avanços de Marcello chega ao limite; no aniversário de 15 anos de Elena, um encontro inesperado a deixa agitada.
Elena retorna a Nápoles e descobre que Lila se aproximou de Stefano, apesar da presença de Marcello; enquanto Lila abraça uma vida mais glamourosa ao lado de Stefano, Elena a avisa sobre o que as pessoas estão dizendo na vizinhança.
Com as vendas dos sapatos Cerullo fracas, Stefano faz um acerto com os Solara contra a vontade de Lila; depois que Elena é expulsa de uma aula por expressar sua opinião, Nino a incentiva a escrever um artigo para sua revista sobre sua experiência.
O ator Alan Cumming, que havia trabalhado com Tonka em um filme, acrescenta 10 mil dólares a uma recompensa existente pelo chimpanzé desaparecido. A equipe do documentário enfrenta um dilema ético quando fica sabendo dos detalhes do caso de Tonka.
Wilson fotografa a guerra do tráfico e conhece Lígia, uma repórter que investiga a corrupção policial. Sua filha Leka tenta a carreira musical e Berenice luta para manter seu namorado longe do crime.
O ator Alan Cumming, que havia trabalhado com Tonka em um filme, acrescenta 10 mil dólares a uma recompensa existente pelo chimpanzé desaparecido. A equipe do documentário enfrenta um dilema ético quando fica sabendo dos detalhes do caso de Tonka.
Wilson fotografa a guerra do tráfico e conhece Lígia, uma repórter que investiga a corrupção policial. Sua filha Leka tenta a carreira musical e Berenice luta para manter seu namorado longe do crime.
