Fernanda e Rodrigo recebem a jornalista especializada em economia Flávia Oliveira, o professor Eduardo Moreira e o psicanalista Henrique Vicentini para falar de tempo, mas não qualquer tempo: o tempo livre.
Samanta e Iurqui são amigos há 12 anos e, por reviravoltas da vida, acabaram se tornando vizinhos no Rio de Janeiro. A arquiteta Renata Bartolomeu terá apenas 48 horas para dar um jeito nos quartos desses grandes amigos.
O casal Fernanda e André e a amiga Bárbara têm um ótimo quintal, mas que precisa de cor e funcionalidade. Thalita renova o espaço que será inaugurado com uma degustação de pães.
O ator Carmo Dalla Vecchia revela seu refúgio em Araras, região serrana do Rio. É lá que ele busca tranquilidade ao lado do marido e de seus dois filhos.
Sule aparece no hospital e deixa Gamze enfurecida; Sule se oferece para cuidar de Melek, mas Zeynep a confronta. Em seguida, ela faz um desabafo e uma proposta à mãe da menina.
Em Monsenhor Gil, no Piauí, Paulo conhece Jorginho, o secretário de Cultura Miro, a professora Simone, um grupo de dança criado por pessoas escravizadas e uma caverna com pintura rupestre, que foi descoberta por um tio e seu sobrinho.
Diogo recebe Ferrugem e Jorge Vercillo para prepararem um picadinho e um cajuzinho de colher. O encontro traz uma mistura de ritmos, sabores e uma apresentação inédita.
Rodrigo recebe a mãe, dona Suzete Hilbert, com flores e aprende com ela, na cozinha, as receitas de sua infância. No menu: pão de uva passas, escondidinho de polenta e pudim de pão.
Rodrigo Hilbert prepara uma prática conserva de pimentas, uma paella afrodisíaca e uma deliciosa salada de rúcula com ricota defumada e tomates secos. A sobremesa é um bolinho de chocolate com recheio de pimenta.
Ao preparar esta receita-desafio de sobrecoxa ao curry com arroz e laranja, em uma panela só, você nunca mais deixará de cozinhar por medo de louça suja.
Rita Lobo prepara uma moqueca e ensina um método bem civilizado para abrir o coco e bater o leite. O leite vai para a moqueca e o bagaço vira uma deliciosa cocada francesa.
Foi por meio dos doces que Jane conseguiu sustentar os filhos e ensinar a importância do trabalho. Será preciso muita doçura para agradar o paladar desses vendedores de sonhos.
As confeiteiras iluminam a edição com um bolo de rolo do ensolarado estado de Pernambuco, e ainda mostram suas brilhantes habilidades fazendo um doce que é tendência, o bolo neon.
