As crianças estão preparando uma festa surpresa para Lisette. Mas Lilá, acidentalmente, deixa um grande respingo de tinta no meio do banner. Oscar e Yael tentam tranquilizá-la, mas só pioraram as coisas.
Salsicha e Queijo se divertem muito em um playground até que Queijo é expulso por causa do cheiro; eles decidem fazer brinquedos com itens abandonados.
Os escoteiros se refugiam na casa da árvore enquanto Duggee limpa o clube, mas ela anda um pouco apertada ultimamente. Norrie tem uma ideia: talvez eles precisem de uma extensão.
Em homenagem ao Dia da Maçã, Professor Flores pede para as crianças criarem um projeto relacionado às frutas. Mas Ring e Sun não conseguem chegar a uma conclusão e só pensam em impor suas ideias.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
No acampamento ao estilo pé-grande, Vera e seus amigos aprendem sobre as tradições deles e ficam surpresos ao saberem que os pés-grandes tem medo do escuro.
O gatinho da Alice, Echo, a segue até o País das Maravilhas. Chegando lá, ele bebe um líquido energético destinado à Rainha, ganhando uma força sobrenatural.
É noite de Natal e Ana tem apenas um objetivo: conhecer o Papai Noel. Para isso, ela faz biscoitos e se levanta no meio da noite para poder surpreendê-lo.
A família se prepara para um passeio na floresta, mas os pais são impedidos pela Sra. Charmante e uma longa discussão começa. Enquanto isso, Ana e Buddy ficam impacientes e imitam os animais da floresta para chamar a atenção dos pais.
Ana, a fada, diz a Buddy que ela realmente tem poderes mágicos. Buddy acredita nela por um tempo, mas ele entende o truque e decide dar o troco de sua moeda.
Os esquilos vão a uma reunião de escoteiros para fazer novos amigos, jogar e fazer piquenique; eles encontram outro grupo de jovens com sua própria versão de Duggee, mas tudo o que fazem é diferente.
Numa brincadeira de pipa, Cascão se declara um especialista em pipas. O problema é que, mesmo com tanta experiência, ele não consegue fazer pipa alguma voar. Orgulhoso, Cascão não aceita ajuda, o que pode estragar a tarde de brincadeiras.
Depois de descobrir uma lupa dentro de uma caixa de brinquedos, Cascão passa a acreditar que está se transformando em um gigante e faz com que o resto da turma também acredite nisso. Porém, Milena explica como o objeto funciona.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
Os detetives estão todos investigando a portaria com suas lupas, cada um em um canto, muito concentrados. Com muita música e dança, eles cantam sobre a importância de ser um DPA.
É dia de esportes na escola. Mya Go e as amigas estão prontas para correr, mas quando o apito de Tia Treina começa a dar problema, as habilidades de Mya são postas à prova.
A Família Go está se preparando para a discoteca da escola. Todos estão se divertindo, menos o tímido Sammy Go. Mas Mya sabe exatamente como ajudar seu irmãozinho.
O Festival de Música chegou. Charlotte e Elijah vão se apresentar, e Pequeno Príncipe resolve levá-los para ver o Músico. Por sorte, ele está preparando um show com alguns Vulcões.
Henrietta está triste por se despedir de Paco. Se tivesse uma maneira deles sempre se lembrarem dos tempos juntos. O Clubinho Pikwik mostra que despedidas não são para sempre.
Henrietta está triste por se despedir de Paco. Se tivesse uma maneira deles sempre se lembrarem dos tempos juntos. O Clubinho Pikwik mostra que despedidas não são para sempre.
Alice perde um jogo contra Bastien, que se diz invencível graças a um amuleto da sorte. Chegando no País das Maravilhas, ela vê Lewis em apuros e decide ajudá-lo com um amuleto.
Dodô quer chegar ao topo da falésia para curtir o pôr do sol com Júnior. Quando ele avista a caravana, percebe que poderia usar o veículo para levá-lo até lá sem esforço.
É mais um dia ensolarado na cidade de Todo Dia e Mya Go e seus colegas estão no museu para aprender sobre o antigo Egito, uma das primeiras civilizações do mundo de milhares de anos atrás.
Pikkuli quer construir uma cabana. Seus amigos correm para ajudá-lo, e sua cabana fica pronta. Mas Pikkuli a quer só pra ele, apesar da ajuda dos colegas.
Misho e Robin querem andar de bicicleta com Esquilo, mas o pneu está furado. Esquilo deixa seu novo patinete de lado para ajudar, mas quando termina, percebe que ele foi roubado e então eles vão procurá-lo.
Numa brincadeira de pipa, Cascão se declara um especialista em pipas. O problema é que, mesmo com tanta experiência, ele não consegue fazer pipa alguma voar. Orgulhoso, Cascão não aceita ajuda, o que pode estragar a tarde de brincadeiras.
Depois de descobrir uma lupa dentro de uma caixa de brinquedos, Cascão passa a acreditar que está se transformando em um gigante e faz com que o resto da turma também acredite nisso. Porém, Milena explica como o objeto funciona.
Em homenagem ao Dia da Maçã, Professor Flores pede para as crianças criarem um projeto relacionado às frutas. Mas Ring e Sun não conseguem chegar a uma conclusão e só pensam em impor suas ideias.
O Festival de Música chegou. Charlotte e Elijah vão se apresentar, e Pequeno Príncipe resolve levá-los para ver o Músico. Por sorte, ele está preparando um show com alguns Vulcões.
O sol está se pondo e os esquilos estão sentados no sofá, pois tiveram um dia muito ocupado. De repente, as luzes se apagam: a energia foi cortada e os esquilos não conseguem ver nada.
Tino e Eugene estão se desentendendo por conta de uma apresentação amadora de teatro que eles querem fazer, pois um quer um espetáculo de canto e dança enquanto o outro prefere um drama mais sério.
Happy percebe que seu dente que estava mole caiu, mas ele o perdeu. Ele não consegue se lembrar de onde estava quando o dente caiu e os esquilos começam a procurá-lo, mas não conseguem encontrá-lo em lugar nenhum.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
Os detetives estão todos investigando a portaria com suas lupas, cada um em um canto, muito concentrados. Com muita música e dança, eles cantam sobre a importância de ser um DPA.
É noite de Natal e Ana tem apenas um objetivo: conhecer o Papai Noel. Para isso, ela faz biscoitos e se levanta no meio da noite para poder surpreendê-lo.
A família se prepara para um passeio na floresta, mas os pais são impedidos pela Sra. Charmante e uma longa discussão começa. Enquanto isso, Ana e Buddy ficam impacientes e imitam os animais da floresta para chamar a atenção dos pais.
Ana, a fada, diz a Buddy que ela realmente tem poderes mágicos. Buddy acredita nela por um tempo, mas ele entende o truque e decide dar o troco de sua moeda.
Henrietta está triste por se despedir de Paco. Se tivesse uma maneira deles sempre se lembrarem dos tempos juntos. O Clubinho Pikwik mostra que despedidas não são para sempre.
Henrietta está triste por se despedir de Paco. Se tivesse uma maneira deles sempre se lembrarem dos tempos juntos. O Clubinho Pikwik mostra que despedidas não são para sempre.
O computador que a Mamãe Go está usando para de funcionar. A Família Go vai à loja de informática para comprar um novo e conta com a ajuda de Tina Tela.
Mya Go está competindo no kart. A Família Go constrói uma pista de corrida com a decoração de Sammy e parece que esse detalhe também pode ajudar Mya a vencer.
Mya Go está cuidando da fazenda de Maísa Cultiva. Sem a ajuda de ninguém, ela tem que alimentar os pássaros e pegar o touro, tudo a tempo para o almoço.
Mya e Sammy brincam no jardim, enquanto Mamãe e Papai leem o jornal. Algumas bolas de sabão chamam sua atenção e eles tentam descobrir de onde elas vêm.
A receita do dia é ratatouille e as crianças precisam escolher os vegetais que desejam usar. Ring não consegue se decidir. Enquanto isso, Copperpot surge em cima de um dragão em Trulliland.
O sol está se pondo e os esquilos estão sentados no sofá, pois tiveram um dia muito ocupado. De repente, as luzes se apagam: a energia foi cortada e os esquilos não conseguem ver nada.
Tino e Eugene estão se desentendendo por conta de uma apresentação amadora de teatro que eles querem fazer, pois um quer um espetáculo de canto e dança enquanto o outro prefere um drama mais sério.
Happy percebe que seu dente que estava mole caiu, mas ele o perdeu. Ele não consegue se lembrar de onde estava quando o dente caiu e os esquilos começam a procurá-lo, mas não conseguem encontrá-lo em lugar nenhum.
Alice perde um jogo contra Bastien, que se diz invencível graças a um amuleto da sorte. Chegando no País das Maravilhas, ela vê Lewis em apuros e decide ajudá-lo com um amuleto.
Dodô quer chegar ao topo da falésia para curtir o pôr do sol com Júnior. Quando ele avista a caravana, percebe que poderia usar o veículo para levá-lo até lá sem esforço.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
O Festival de Música chegou. Charlotte e Elijah vão se apresentar, e Pequeno Príncipe resolve levá-los para ver o Músico. Por sorte, ele está preparando um show com alguns Vulcões.
Numa brincadeira de pipa, Cascão se declara um especialista em pipas. O problema é que, mesmo com tanta experiência, ele não consegue fazer pipa alguma voar. Orgulhoso, Cascão não aceita ajuda, o que pode estragar a tarde de brincadeiras.
Anittinha machuca o dedo e Rositcha faz um lindo curativo nele, dizendo para ela não fazer nenhum esforço. Anittinha leva ao pé da letra e passa a pedir ajuda para Gatrick e Estreller em todas as suas atividades.
Na véspera da abertura da escola, todo mundo ajuda a prepará-la para o novo ano, até Snuffy. Mas muitas coisas dão errado e todo mundo culpa Snuffy, porém Miffy prova que sua amiga é uma boa cadela.
Na véspera da abertura da escola, todo mundo ajuda a prepará-la para o novo ano, até Snuffy. Mas muitas coisas dão errado e todo mundo culpa Snuffy, porém Miffy prova que sua amiga é uma boa cadela.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
É noite de Natal e Ana tem apenas um objetivo: conhecer o Papai Noel. Para isso, ela faz biscoitos e se levanta no meio da noite para poder surpreendê-lo.
O computador que a Mamãe Go está usando para de funcionar. A Família Go vai à loja de informática para comprar um novo e conta com a ajuda de Tina Tela.
Lisette se prepara para a aula de teatro e pergunta a Tiago se ele pode dar a deixa para ela. Mas Tiago se opõe: ler falas para ele é um pesadelo e ele não veio para a cabana para fazer os trabalhos escolares.
Pikkuli quer construir uma cabana. Seus amigos correm para ajudá-lo, e sua cabana fica pronta. Mas Pikkuli a quer só pra ele, apesar da ajuda dos colegas.
Misho e Robin querem andar de bicicleta com Esquilo, mas o pneu está furado. Esquilo deixa seu novo patinete de lado para ajudar, mas quando termina, percebe que ele foi roubado e então eles vão procurá-lo.
Esquila está aflita, pois está atrasada na coleta das frutas de outono. Misho e Robin oferecem ajuda, mas primeiro precisam aprender sobre as frutas de outono.
Alice perde um jogo contra Bastien, que se diz invencível graças a um amuleto da sorte. Chegando no País das Maravilhas, ela vê Lewis em apuros e decide ajudá-lo com um amuleto.
O sol está se pondo e os esquilos estão sentados no sofá, pois tiveram um dia muito ocupado. De repente, as luzes se apagam: a energia foi cortada e os esquilos não conseguem ver nada.
Tino e Eugene estão se desentendendo por conta de uma apresentação amadora de teatro que eles querem fazer, pois um quer um espetáculo de canto e dança enquanto o outro prefere um drama mais sério.
Happy percebe que seu dente que estava mole caiu, mas ele o perdeu. Ele não consegue se lembrar de onde estava quando o dente caiu e os esquilos começam a procurá-lo, mas não conseguem encontrá-lo em lugar nenhum.
Na véspera da abertura da escola, todo mundo ajuda a prepará-la para o novo ano, até Snuffy. Mas muitas coisas dão errado e todo mundo culpa Snuffy, porém Miffy prova que sua amiga é uma boa cadela.
Na véspera da abertura da escola, todo mundo ajuda a prepará-la para o novo ano, até Snuffy. Mas muitas coisas dão errado e todo mundo culpa Snuffy, porém Miffy prova que sua amiga é uma boa cadela.
Tina ficou grande demais para sua cama, mas não está pronta para se despedir. Axel sente o mesmo por um pneu velho. É o dia da limpeza e o Clubinho Pikwik aprende a reciclar.
Mya Go está competindo no kart. A Família Go constrói uma pista de corrida com a decoração de Sammy e parece que esse detalhe também pode ajudar Mya a vencer.
Mya Go está cuidando da fazenda de Maísa Cultiva. Sem a ajuda de ninguém, ela tem que alimentar os pássaros e pegar o touro, tudo a tempo para o almoço.
Mya e Sammy brincam no jardim, enquanto Mamãe e Papai leem o jornal. Algumas bolas de sabão chamam sua atenção e eles tentam descobrir de onde elas vêm.
A família se prepara para um passeio na floresta, mas os pais são impedidos pela Sra. Charmante e uma longa discussão começa. Enquanto isso, Ana e Buddy ficam impacientes e imitam os animais da floresta para chamar a atenção dos pais.
Ana, a fada, diz a Buddy que ela realmente tem poderes mágicos. Buddy acredita nela por um tempo, mas ele entende o truque e decide dar o troco de sua moeda.
Numa brincadeira de pipa, Cascão se declara um especialista em pipas. O problema é que, mesmo com tanta experiência, ele não consegue fazer pipa alguma voar. Orgulhoso, Cascão não aceita ajuda, o que pode estragar a tarde de brincadeiras.
Depois de descobrir uma lupa dentro de uma caixa de brinquedos, Cascão passa a acreditar que está se transformando em um gigante e faz com que o resto da turma também acredite nisso. Porém, Milena explica como o objeto funciona.
Dodô quer chegar ao topo da falésia para curtir o pôr do sol com Júnior. Quando ele avista a caravana, percebe que poderia usar o veículo para levá-lo até lá sem esforço.
Rebimboca inventa o Pistatruque, uma máquina que cria pistas em que somente Braço Duro vence. O feitiço se vira contra o feiticeiro e um ajudante de trapaças, um mini Braço Duro, aparece.
A receita do dia é ratatouille e as crianças precisam escolher os vegetais que desejam usar. Ring não consegue se decidir. Enquanto isso, Copperpot surge em cima de um dragão em Trulliland.
Em homenagem ao Dia da Maçã, Professor Flores pede para as crianças criarem um projeto relacionado às frutas. Mas Ring e Sun não conseguem chegar a uma conclusão e só pensam em impor suas ideias.
