Tiago aparece na cabana com um autorretrato super-realista. E antes que ele tenha a chance de explicar, todos estão o parabenizando por suas incríveis habilidades de desenho.
O cajado do Acendedor de Lampiões está quase sem energia. Pequeno Príncipe e Charlotte partem atrás de Lumiluxes para ajudá-lo, mas acabam em uma caverna mais escura do que pensavam.
Após descobrirem que o Rei nunca comemorou seu aniversário, Alice e Lewis tentam encontrar o que o faria feliz e fazem de tudo para garantir que ele encontre um hobby.
Alice decide acompanhar Lewis em sua viagem para entregar vitaminas ao Rainbow. No entanto, quando ele solta o botão do equilíbiro no meio do caminho, pânico generalizado se instaura.
O príncipe João, vendo Marian como uma rival que poderia ocupar seu lugar no trono, paga Samson, um capanga invencível, para sequestrá-la e enviá-la para muito, muito longe.
Ring quer vencer a competição de pizza, mas não consegue decidir a receita certa e pensa demais em tudo. Copperpot amarra os aldeões em uma teia de queijo.
Leo encontra um filhote de orangotango brincando em seu jardim. Com o orangotango na cidade, os guardas-florestais viajam até a Indonésia, na ilha de Sumatra, para procurar sua mãe.
O professor anuncia um Dia Esportivo especial, mas as crianças não têm certeza de que estão fazendo. Miffy encontra uma maneira de transformá-lo em um divertido jogo que todos possam desfrutar.
O professor anuncia um Dia Esportivo especial, mas as crianças não têm certeza de que estão fazendo. Miffy encontra uma maneira de transformá-lo em um divertido jogo que todos possam desfrutar.
No aniversário de Bernard, seus amigos decidem dar a ele uma gigantesca avelã de concreto. Bernard está convencido de que é uma verdadeira avelã gigante, e ninguém se atreve a dizer-lhe a verdade.
Alice decide acompanhar Lewis em sua viagem para entregar vitaminas ao Rainbow. No entanto, quando ele solta o botão do equilíbiro no meio do caminho, pânico generalizado se instaura.
Pão e Choco preparam uma ação para acabar com a tristeza de segunda-feira; Wilk aprende uma lição ao grelhar carne; tudo parece correr bem até Wilk enfrentar uma crise no dia da ação.
Os Go Jetters se juntam a Ubercorn na Academia Go Jet para experimentar um super vácuo que pode sugar o mau tempo. Para testá-lo, Ubercorn cria uma pequena nuvem de granizo dentro da cúpula.
Juca e Keka ficam tristes de não ganharem o que queriam no Natal; vendo vovó brincar de amigo secreto, e todos no Brinca-Mundo se divertindo, passam a dar valor aos presentes.
Ana conhece um parque de diversões, mas não é grande o suficiente para entrar nos brinquedos. Ela terá que esperar e crescer ou procurar por uma maneira de parecer mais alta.
Ana e Buddy encontram dois lindos gatinhos no jardim e decidem mantê-los em segredo, o que causa problemas para o tio Buddy. Eles acabam por aceitar a ideia de que os gatinhos precisam de seus pais.
Ana e Buddy brincam de esconde-esconde no jardim. Quando Buddy machuca a perna e precisa ir ao veterinário para tomar uma injeção de tétano, ele fica nervoso, mas Ana o tranquiliza.
O show está para começar, mas Bookaboo ainda não ouviu sua história. Tudo dá errado e o cãozinho fica irritado. O ator e humorista Luis Lobianco tenta fazer Bookaboo voltar ao palco com o livro Pedro vira porco-espinho.
Milena chega com uma câmera e um lindo passarinho azul aparece no quintal. A turma passa a tarde tentando fotografá-lo, mas é a diversão que fica registrada na memória e no coração.
Mônica e Milena brincam de ser magas enquanto o resto da turma pinta quadrinhos. Até que Cebolinha percebe que parte de sua pintura mudou de cor misteriosamente, e a turma tenta descobrir se as magas foram as responsáveis pela transformação.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
Os detetives estão todos investigando a portaria com suas lupas, cada um em um canto, muito concentrados. Com muita música e dança, eles cantam sobre a importância de ser um DPA.
Seu Cegonha, o carteiro, voa para entregar duas petequinhas gêmeas bebês. Já muito cansado da viagem, ele aceita tirar uma soneca enquanto as Pipas cuidam delas.
Pequeno Príncipe leva Charlotte até Phaeton, um Farol Espacial. Mas, ao chegarem lá, suas luzes estão apagadas desde a chegada de uma borboleta que tem chamado atenção de todos.
Em Atenas, Dona Tella está colocando mais um plano em ação. Juntos, Nina e Zoom entendem que cada um tem seu tempo, e que pressionar os outros não é uma boa ideia.
Os Paramigos recebem um aviso de que Zé Madeira está cortando árvores centenárias com seu novo Taturossauro. Geeky e Turi vão até o local e, juntos, aprendem uma lição importante.
Pikkuli, Honkkeli e os filhotes estão brincando de esconde-esconde. Os filhotes seguem Pikkuli, e Honkkeli os encontra toda vez. Pikkuli quer encontrar um esconderijo onde ninguém o encontre.
Misho e Robin decidem ir ao riacho e encontram Castor construindo um barco. Eles querem aprender. Misho e Robin o ajudam a terminar seu barco, e depois o testam pelo riacho.
Vovó Tatá e os netos fazem um bolo para Pedro, mas não tem farinha de trigo. A solução é desafiar os mares do Brinca-Mundo com Capitão Espátula para conseguir o ingrediente.
Milena chega com uma câmera e um lindo passarinho azul aparece no quintal. A turma passa a tarde tentando fotografá-lo, mas é a diversão que fica registrada na memória e no coração.
Pequeno Príncipe leva Charlotte até Phaeton, um Farol Espacial. Mas, ao chegarem lá, suas luzes estão apagadas desde a chegada de uma borboleta que tem chamado atenção de todos.
Após descobrirem que o Rei nunca comemorou seu aniversário, Alice e Lewis tentam encontrar o que o faria feliz e fazem de tudo para garantir que ele encontre um hobby.
Alice decide acompanhar Lewis em sua viagem para entregar vitaminas ao Rainbow. No entanto, quando ele solta o botão do equilíbiro no meio do caminho, pânico generalizado se instaura.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
Os detetives estão todos investigando a portaria com suas lupas, cada um em um canto, muito concentrados. Com muita música e dança, eles cantam sobre a importância de ser um DPA.
Seu Cegonha, o carteiro, voa para entregar duas petequinhas gêmeas bebês. Já muito cansado da viagem, ele aceita tirar uma soneca enquanto as Pipas cuidam delas.
Ana conhece um parque de diversões, mas não é grande o suficiente para entrar nos brinquedos. Ela terá que esperar e crescer ou procurar por uma maneira de parecer mais alta.
Ana e Buddy encontram dois lindos gatinhos no jardim e decidem mantê-los em segredo, o que causa problemas para o tio Buddy. Eles acabam por aceitar a ideia de que os gatinhos precisam de seus pais.
Ana e Buddy brincam de esconde-esconde no jardim. Quando Buddy machuca a perna e precisa ir ao veterinário para tomar uma injeção de tétano, ele fica nervoso, mas Ana o tranquiliza.
Um Passarito conta para Vera e Bartebly que os pés-grandes vão ter um bebê. Mas, quando a notícia se espalha, o reino fica em polvorosa, e só um desejo pode ajudar.
A turma de Mya Go está em uma caminhada histórica com o professor Monta-Ossos. O relógio do professor quebra e ele mostra às crianças como a hora era contada com relógios de sol.
Em Atenas, Dona Tella está colocando mais um plano em ação. Juntos, Nina e Zoom entendem que cada um tem seu tempo, e que pressionar os outros não é uma boa ideia.
Os Paramigos recebem um aviso de que Zé Madeira está cortando árvores centenárias com seu novo Taturossauro. Geeky e Turi vão até o local e, juntos, aprendem uma lição importante.
Zip mal pode esperar para participar do jogo Trullibol. Na receita, ele transforma o Pudim Paciente em Pudim da Pressa. Uma gota da massa cai em seu pé e ele começa a correr por aí sem parar.
Sun comete um erro na receita do dia, mas logo desiste de continuar. Ao sair da cozinha, deixa propositalmente sua varinha mágica para trás e Athenina aproveita para levá-la a Copperpot.
Durante a receita, Stella se recusa a usar pedaços de pão velho e os joga fora. Copperpot, então, aproveita os pedaços jogados fora em seu plano para pegar o Livro Mágico de Receitas.
Para recuperar o skate confiscado da rainha, Dinah deve dar a ela o presente perfeito. Com a ajuda de Alice e Lewis, Dinah tenta criar o melhor presente de todos.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
Pequeno Príncipe leva Charlotte até Phaeton, um Farol Espacial. Mas, ao chegarem lá, suas luzes estão apagadas desde a chegada de uma borboleta que tem chamado atenção de todos.
O aquecimento do covil de Glitch dá problema, e ele procura um lugar frio para pousar e esfriar; os Go Jetters aproveitam as vistas incríveis da cidade de gelo de Harbin, na China, e vê escultores criarem modelos realistas e famosos.
Os Jetters chegam em Dover, na Inglaterra, para torcer por Kyan em sua corrida pelo Canal da Mancha; Glitch tenta ensinar os Grimbots desenhando em um quadro-negro, mas seu último pedaço de giz se encaixa.
Milena chega com uma câmera e um lindo passarinho azul aparece no quintal. A turma passa a tarde tentando fotografá-lo, mas é a diversão que fica registrada na memória e no coração.
O professor anuncia um Dia Esportivo especial, mas as crianças não têm certeza de que estão fazendo. Miffy encontra uma maneira de transformá-lo em um divertido jogo que todos possam desfrutar.
O professor anuncia um Dia Esportivo especial, mas as crianças não têm certeza de que estão fazendo. Miffy encontra uma maneira de transformá-lo em um divertido jogo que todos possam desfrutar.
Vovó Tatá e os netos fazem um bolo para Pedro, mas não tem farinha de trigo. A solução é desafiar os mares do Brinca-Mundo com Capitão Espátula para conseguir o ingrediente.
Seu Cegonha, o carteiro, voa para entregar duas petequinhas gêmeas bebês. Já muito cansado da viagem, ele aceita tirar uma soneca enquanto as Pipas cuidam delas.
Tiago e Estevão pedem a Antônio que ele decida de qual ele gosta mais. Mas Antônio se recusa a escolher: algumas coisas simplesmente não podem ser comparadas ou mesmo medidas.
Tiago, Lisette e Lilá estão construindo castelos de cartas. Bem, na verdade, Lisette e Lilá. Tiago, por outro lado, não consegue fazer duas cartas se levantarem e perde a vontade.
Pikkuli, Honkkeli e os filhotes estão brincando de esconde-esconde. Os filhotes seguem Pikkuli, e Honkkeli os encontra toda vez. Pikkuli quer encontrar um esconderijo onde ninguém o encontre.
Misho e Robin decidem ir ao riacho e encontram Castor construindo um barco. Eles querem aprender. Misho e Robin o ajudam a terminar seu barco, e depois o testam pelo riacho.
Misho e Robin viajam para o litoral. Robin só quer se bronzear, já Misho corre para o mar. O gato explora o fundo do mar, e leva até o pássaro várias coisas que ele encontrou em suas explorações.
O show está para começar, mas Bookaboo ainda não ouviu sua história. Tudo dá errado e o cãozinho fica irritado. O ator e humorista Luis Lobianco tenta fazer Bookaboo voltar ao palco com o livro Pedro vira porco-espinho.
O aquecimento do covil de Glitch dá problema, e ele procura um lugar frio para pousar e esfriar; os Go Jetters aproveitam as vistas incríveis da cidade de gelo de Harbin, na China, e vê escultores criarem modelos realistas e famosos.
Os Jetters chegam em Dover, na Inglaterra, para torcer por Kyan em sua corrida pelo Canal da Mancha; Glitch tenta ensinar os Grimbots desenhando em um quadro-negro, mas seu último pedaço de giz se encaixa.
Leo encontra um filhote de orangotango brincando em seu jardim. Com o orangotango na cidade, os guardas-florestais viajam até a Indonésia, na ilha de Sumatra, para procurar sua mãe.
O príncipe João, vendo Marian como uma rival que poderia ocupar seu lugar no trono, paga Samson, um capanga invencível, para sequestrá-la e enviá-la para muito, muito longe.
O professor anuncia um Dia Esportivo especial, mas as crianças não têm certeza de que estão fazendo. Miffy encontra uma maneira de transformá-lo em um divertido jogo que todos possam desfrutar.
O professor anuncia um Dia Esportivo especial, mas as crianças não têm certeza de que estão fazendo. Miffy encontra uma maneira de transformá-lo em um divertido jogo que todos possam desfrutar.
Pão e Choco preparam uma ação para acabar com a tristeza de segunda-feira; Wilk aprende uma lição ao grelhar carne; tudo parece correr bem até Wilk enfrentar uma crise no dia da ação.
Ana conhece um parque de diversões, mas não é grande o suficiente para entrar nos brinquedos. Ela terá que esperar e crescer ou procurar por uma maneira de parecer mais alta.
Ana e Buddy encontram dois lindos gatinhos no jardim e decidem mantê-los em segredo, o que causa problemas para o tio Buddy. Eles acabam por aceitar a ideia de que os gatinhos precisam de seus pais.
Ana e Buddy brincam de esconde-esconde no jardim. Quando Buddy machuca a perna e precisa ir ao veterinário para tomar uma injeção de tétano, ele fica nervoso, mas Ana o tranquiliza.
Milena chega com uma câmera e um lindo passarinho azul aparece no quintal. A turma passa a tarde tentando fotografá-lo, mas é a diversão que fica registrada na memória e no coração.
Mônica e Milena brincam de ser magas enquanto o resto da turma pinta quadrinhos. Até que Cebolinha percebe que parte de sua pintura mudou de cor misteriosamente, e a turma tenta descobrir se as magas foram as responsáveis pela transformação.
No aniversário de Hugo, a turminha sai em busca de mais um trevinho. Porém, Bob Zoom dá uma escapadinha para experimentar o bolo. Ele come tanto que acaba passando mal, e caberá aos amigos salvar o dia.
No aniversário de Hugo, a turminha sai em busca de mais um trevinho. Porém, Bob Zoom dá uma escapadinha para experimentar o bolo. Ele come tanto que acaba passando mal, e caberá aos amigos salvar o dia.
O aquecimento do covil de Glitch dá problema, e ele procura um lugar frio para pousar e esfriar; os Go Jetters aproveitam as vistas incríveis da cidade de gelo de Harbin, na China, e vê escultores criarem modelos realistas e famosos.
Senninha e seus amigos aceleram rumo à linha de chegada. Neco conserta o Pistatrix. Quando Senninha vence a corrida, a pista volta ao normal, mas todos pedem que a pista volte a ser maluca.
Zip mal pode esperar para participar do jogo Trullibol. Na receita, ele transforma o Pudim Paciente em Pudim da Pressa. Uma gota da massa cai em seu pé e ele começa a correr por aí sem parar.
Sun comete um erro na receita do dia, mas logo desiste de continuar. Ao sair da cozinha, deixa propositalmente sua varinha mágica para trás e Athenina aproveita para levá-la a Copperpot.
