Mya Go e sua turma estão no Museu do Louvre. Mas quando o passeio termina, parece que Billy Ganha não viu nada e a turma decide lhe mostrar com desenhos inspirados no museu.
Mya Go e os amigos esperam a van da Betty Sorvete passar, mas descobrem que ela ficou sem leite. O grupo sai a procura do ingrediente, para que todos possam tomar sorvete.
Tiago aparece na cabana com um autorretrato super-realista. E antes que ele tenha a chance de explicar, todos estão o parabenizando por suas incríveis habilidades de desenho.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Mamãe precisa da ajuda de Miffy, mas Grunty também precisa. Miffy está tão envolvida na execução do recado de mamãe, que não pode parar para ajudar, mas Bárbara lembra que os verdadeiros amigos sempre ajudam.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Começa a nevar e Ana acredita que Buddy vai passar frio. Ela o convence a calçar chinelos. Nada confortável com luvas de jardinagem nas patas, ele espalha todo o seu comprimento na frente de todos.
Ana e Buddy se preparam para as férias instalando um carro na sala que levará a dupla embora. Apesar de um fracasso, as paisagens passam e, pela manhã, os dois amigos estão exaustos.
Na casa de Melina, Ana, impressionada pela primeira viagem de avião, decidiu que seria piloto. Buddy está com um pouco de inveja por ter sido privado dessa experiência única.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O dente de leite do Zeca caiu e ele não sabe onde foi parar. Zeca precisa dele para a Fada do Dente aparecer de noite. Os detetives colocam suas capas para solucionar esse mistério.
Papagaio lidera uma caça ao tesouro quando dá de cara com Helinho, um balão que diz ser um pirata de verdade. Querendo provar que também é um pirata, ele voa em busca de um suposto tesouro.
O Pequeno Príncipe leva Charlotte até o Astrônomo, que ensina um grupo de Estrelas a formar uma Constelação simples, mas enfrenta problemas com Pulsar, que é diferente das outras.
Lewis fica orgulhoso quando a Rainha lhe pede para cuidar de Charlie. Mas, em um descuido, o pequeno toma xarope para encolher e se perde na engrenagem no relógio.
Geeky passa a noite jogando seu novo videogame; Nina encontra uma maneira de impedir Zé Madeira e seus Tratorossauros de roubarem a água do Rio Humber, no Canadá.
É dia de esportes na escola. Mya Go e as amigas estão prontas para correr, mas quando o apito de Tia Treina começa a dar problema, as habilidades de Mya são postas à prova.
Pikkuli está sem vontade de fazer nada. Papai tenta, com todas as forças, deixar Pikkuli empolgado em comer, ler ou pescar, mas Pikkuli diz não a tudo.
Misho e Robin planejam uma festa surpresa para Esquilo. Eles decoram tudo, mas não tem o bolo. As corujas chegam e ajudam. Esquilo aparece, mas eles conseguem despistá-lo até que a festa comece.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
É o aniversário de Sun, e sua mãe diz para ela compartilhar seus presentes com os amigos. Sun acha que é uma boa oportunidade para se livrar das coisas que ela não gosta.
O Pequeno Príncipe leva Charlotte até o Astrônomo, que ensina um grupo de Estrelas a formar uma Constelação simples, mas enfrenta problemas com Pulsar, que é diferente das outras.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O dente de leite do Zeca caiu e ele não sabe onde foi parar. Zeca precisa dele para a Fada do Dente aparecer de noite. Os detetives colocam suas capas para solucionar esse mistério.
Papagaio lidera uma caça ao tesouro quando dá de cara com Helinho, um balão que diz ser um pirata de verdade. Querendo provar que também é um pirata, ele voa em busca de um suposto tesouro.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
Bookaboo perdeu o borogodó e está chorando à toa. É quando o ator, diretor e produtor Orlando Caldeira surge para dar uma mãozinha, trazendo o emocionante livro "Menino Nito".
Geeky passa a noite jogando seu novo videogame; Nina encontra uma maneira de impedir Zé Madeira e seus Tratorossauros de roubarem a água do Rio Humber, no Canadá.
Stella fica apavorada pois terá que ler na frente da classe; Copperpot lê um livro enfeitiçado fazendo as pessoas se comportarem exatamente como na história.
Zip gosta de ser o centro das atenções; Copperpot finge ser um mágico e dá um show para que todos os aldeões prestem atenção nele. Enquanto isso, Copperpot planeja roubar o Livro de Receitas Mágicas.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O Pequeno Príncipe leva Charlotte até o Astrônomo, que ensina um grupo de Estrelas a formar uma Constelação simples, mas enfrenta problemas com Pulsar, que é diferente das outras.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Juju quer muito um sorvete de morango, mas parece que todo mundo é atendido, menos ela. Agora Anittinha tem que descobrir o que está acontecendo e ajudar a amiga na missão de conseguir um sorvete.
Mamãe precisa da ajuda de Miffy, mas Grunty também precisa. Miffy está tão envolvida na execução do recado de mamãe, que não pode parar para ajudar, mas Bárbara lembra que os verdadeiros amigos sempre ajudam.
Começa a nevar e Ana acredita que Buddy vai passar frio. Ela o convence a calçar chinelos. Nada confortável com luvas de jardinagem nas patas, ele espalha todo o seu comprimento na frente de todos.
Ana e Buddy se preparam para as férias instalando um carro na sala que levará a dupla embora. Apesar de um fracasso, as paisagens passam e, pela manhã, os dois amigos estão exaustos.
Papagaio lidera uma caça ao tesouro quando dá de cara com Helinho, um balão que diz ser um pirata de verdade. Querendo provar que também é um pirata, ele voa em busca de um suposto tesouro.
Tiago e Estevão pedem a Antônio que ele decida de qual ele gosta mais. Mas Antônio se recusa a escolher: algumas coisas simplesmente não podem ser comparadas ou mesmo medidas.
Tiago, Lisette e Lilá estão construindo castelos de cartas. Bem, na verdade, Lisette e Lilá. Tiago, por outro lado, não consegue fazer duas cartas se levantarem e perde a vontade.
Pikkuli está sem vontade de fazer nada. Papai tenta, com todas as forças, deixar Pikkuli empolgado em comer, ler ou pescar, mas Pikkuli diz não a tudo.
Misho e Robin planejam uma festa surpresa para Esquilo. Eles decoram tudo, mas não tem o bolo. As corujas chegam e ajudam. Esquilo aparece, mas eles conseguem despistá-lo até que a festa comece.
Alice quer mostrar para Lewis, Dinah e Charlie um novo jogo. Dinah se gaba, dizendo que vai ganhar, já que ela não tem medo de nada. Ou pelo menos é o que ela afirma.
Lewis fica orgulhoso quando a Rainha lhe pede para cuidar de Charlie. Mas, em um descuido, o pequeno toma xarope para encolher e se perde na engrenagem no relógio.
Mamãe precisa da ajuda de Miffy, mas Grunty também precisa. Miffy está tão envolvida na execução do recado de mamãe, que não pode parar para ajudar, mas Bárbara lembra que os verdadeiros amigos sempre ajudam.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Lewis fica orgulhoso quando a Rainha lhe pede para cuidar de Charlie. Mas, em um descuido, o pequeno toma xarope para encolher e se perde na engrenagem no relógio.
Senninha e seus amigos entram na pista maluca para entregar as cartas com pedidos de presentes para o Papai Noel. Mas um falso Papai Noel tenta impedi-los de chegar até o verdadeiro.
Zip gosta de ser o centro das atenções; Copperpot finge ser um mágico e dá um show para que todos os aldeões prestem atenção nele. Enquanto isso, Copperpot planeja roubar o Livro de Receitas Mágicas.
