Um macaco levado cai em um grande buraco; os escoteiros chamam Duggee e, juntos, tentam ajudá-lo, mas têm que ser muito cuidadosos ao longo do caminho perigoso.
Os esquilos estão jogando "o mestre mandou" quando Tag cai e bate o joelho. O primeiro distintivo de Duggee, o de primeiros socorros, significa que ele pode enfaixar Tag, e os esquilos também querem ajudar.
Sun comete um erro na receita do dia, mas logo desiste de continuar. Ao sair da cozinha, deixa propositalmente sua varinha mágica para trás e Athenina aproveita para levá-la a Copperpot.
Um jovem Leão-Marinho-da-Califórnia faz uma aparição surpresa durante o jogo de basquete de Leo. A viagem para achar sua casa se torna um desafio de resgate em alto mar.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Miffy e suas amigas estão explodindo de emoção porque é hora do show da escola. Todo mundo está praticando sua grande música e dança, vamos esperar que nada dê errado.
Miffy e suas amigas estão explodindo de emoção porque é hora do show da escola. Todo mundo está praticando sua grande música e dança, vamos esperar que nada dê errado.
Lou toca sua bateria barulhenta, o que faz com que Kiri se senta instável e engraçado. Pania explica que não há nada de errado no sentimento e que isso se chama "dançar".
Começa a nevar e Ana acredita que Buddy vai passar frio. Ela o convence a calçar chinelos. Nada confortável com luvas de jardinagem nas patas, ele espalha todo o seu comprimento na frente de todos.
Ana e Buddy se preparam para as férias instalando um carro na sala que levará a dupla embora. Apesar de um fracasso, as paisagens passam e, pela manhã, os dois amigos estão exaustos.
Na casa de Melina, Ana, impressionada pela primeira viagem de avião, decidiu que seria piloto. Buddy está com um pouco de inveja por ter sido privado dessa experiência única.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O dente de leite do Zeca caiu e ele não sabe onde foi parar. Zeca precisa dele para a Fada do Dente aparecer de noite. Os detetives colocam suas capas para solucionar esse mistério.
Para evitar ser atacado por Robin enquanto coleta impostos, o Príncipe John apresenta um plano para trazer o ouro para o castelo e armazená-lo em um cofre.
Kiri, Lou e Sorry estão brincando de monstro das cócegas. Eles ficam muito surpresos quando o mal-humorado Ichtheo quer se juntar a eles, mas ele acaba sendo o melhor monstro de todos.
Narcissio, o pequeno espelho da Rainha, faz o sinal real desaparecer. Alice e Lewis prometem resolver o problema, mas eles só têm até a hora do chá para fazer isso.
A classe da professora está escolhendo o capitão da classe. Mya Go e Tommy Para estão na disputa pelo distintivo de honra, mas apenas um deles pode se tornar o capitão da classe.
É a festa de aniversário de Ruby Faz na cidade de Todo Dia e Mamãe Faz está mostrando às crianças como se divertirem fazendo experimentos científicos usando balões de aniversário.
Pikkuli está sem vontade de fazer nada. Papai tenta, com todas as forças, deixar Pikkuli empolgado em comer, ler ou pescar, mas Pikkuli diz não a tudo.
Misho e Robin compram ingressos para uma peça de teatro que conta a história de príncipes e dragões. Três corujas interrompem o espetáculo, mas todos aplaudem a vitória do bem sobre o mal.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Sun comete um erro na receita do dia, mas logo desiste de continuar. Ao sair da cozinha, deixa propositalmente sua varinha mágica para trás e Athenina aproveita para levá-la a Copperpot.
Os esquilos estão fazendo tudo, e estão tão ocupados que se cansam, então Duggee sugere que eles tenham um intervalo e ouçam uma história com leite e biscoitos.
Os esquilos ouvem Duggee tocando saxofone e querem tocar o instrumento também. Algumas panelas, balões, latas, tubos e um pouco de água depois, eles estão tocando música muito alto.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O dente de leite do Zeca caiu e ele não sabe onde foi parar. Zeca precisa dele para a Fada do Dente aparecer de noite. Os detetives colocam suas capas para solucionar esse mistério.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
Mya Go está competindo no kart. A Família Go constrói uma pista de corrida com a decoração de Sammy e parece que esse detalhe também pode ajudar Mya a vencer.
Mya Go está cuidando da fazenda de Maísa Cultiva. Sem a ajuda de ninguém, ela tem que alimentar os pássaros e pegar o touro, tudo a tempo para o almoço.
Mya e Sammy brincam no jardim, enquanto Mamãe e Papai leem o jornal. Algumas bolas de sabão chamam sua atenção e eles tentam descobrir de onde elas vêm.
Mya Go e a turma estão em uma viagem para visitar a Senhorita Nuvem. Quando chegam na estação, ela está sem voz, e cabe a Mya fazer a previsão do tempo ao vivo.
Lou toca sua bateria barulhenta, o que faz com que Kiri se senta instável e engraçado. Pania explica que não há nada de errado no sentimento e que isso se chama "dançar".
Sun está com medo de formigas, mas se recusa a admitir. Enquanto isso, Copperpot usa uma poção para criar um exército de formigas e pegar todos os livros de Trulliland.
Os esquilos estão fazendo tudo, e estão tão ocupados que se cansam, então Duggee sugere que eles tenham um intervalo e ouçam uma história com leite e biscoitos.
Os esquilos ouvem Duggee tocando saxofone e querem tocar o instrumento também. Algumas panelas, balões, latas, tubos e um pouco de água depois, eles estão tocando música muito alto.
Narcissio, o pequeno espelho da Rainha, faz o sinal real desaparecer. Alice e Lewis prometem resolver o problema, mas eles só têm até a hora do chá para fazer isso.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Anittinha está triste porque não consegue compor suas músicas em dias de chuva. Ela então precisa arranjar um jeito para conseguir sair dessa tristeza e voltar a compor.
Miffy e suas amigas estão explodindo de emoção porque é hora do show da escola. Todo mundo está praticando sua grande música e dança, vamos esperar que nada dê errado.
Miffy e suas amigas estão explodindo de emoção porque é hora do show da escola. Todo mundo está praticando sua grande música e dança, vamos esperar que nada dê errado.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Começa a nevar e Ana acredita que Buddy vai passar frio. Ela o convence a calçar chinelos. Nada confortável com luvas de jardinagem nas patas, ele espalha todo o seu comprimento na frente de todos.
Ana e Buddy se preparam para as férias instalando um carro na sala que levará a dupla embora. Apesar de um fracasso, as paisagens passam e, pela manhã, os dois amigos estão exaustos.
Papagaio lidera uma caça ao tesouro quando dá de cara com Helinho, um balão que diz ser um pirata de verdade. Querendo provar que também é um pirata, ele voa em busca de um suposto tesouro.
Mya Go está competindo no kart. A Família Go constrói uma pista de corrida com a decoração de Sammy e parece que esse detalhe também pode ajudar Mya a vencer.
Mya Go está cuidando da fazenda de Maísa Cultiva. Sem a ajuda de ninguém, ela tem que alimentar os pássaros e pegar o touro, tudo a tempo para o almoço.
Mya e Sammy brincam no jardim, enquanto Mamãe e Papai leem o jornal. Algumas bolas de sabão chamam sua atenção e eles tentam descobrir de onde elas vêm.
Ao voltar das férias, Lisette é acometida por um mal, nada a faz rir, e la se sente deprimida e melancólica. Fanny conforta sua irmã lendo um livro para que possam descobrir de onde vem a tristeza.
Anoiteceu e Oscar e Lisette estão na janela quando uma série de estrelas cadentes passa voando. Eles, porém, não sabem que estão bloqueando a visão de Fanny e a empurrando. Assim como o pássaro do livro, Fanny se sente excluída.
Pikkuli está sem vontade de fazer nada. Papai tenta, com todas as forças, deixar Pikkuli empolgado em comer, ler ou pescar, mas Pikkuli diz não a tudo.
Misho e Robin compram ingressos para uma peça de teatro que conta a história de príncipes e dragões. Três corujas interrompem o espetáculo, mas todos aplaudem a vitória do bem sobre o mal.
Misho e Robin decidem brincar com blocos de construção. Cada um tem alguns blocos e ambos decidem construir um castelo. Mas descobrem que não têm o suficiente. Robin propõe que construam um juntos.
Um jovem Leão-Marinho-da-Califórnia faz uma aparição surpresa durante o jogo de basquete de Leo. A viagem para achar sua casa se torna um desafio de resgate em alto mar.
Os esquilos estão fazendo tudo, e estão tão ocupados que se cansam, então Duggee sugere que eles tenham um intervalo e ouçam uma história com leite e biscoitos.
Os esquilos ouvem Duggee tocando saxofone e querem tocar o instrumento também. Algumas panelas, balões, latas, tubos e um pouco de água depois, eles estão tocando música muito alto.
Miffy e suas amigas estão explodindo de emoção porque é hora do show da escola. Todo mundo está praticando sua grande música e dança, vamos esperar que nada dê errado.
Miffy e suas amigas estão explodindo de emoção porque é hora do show da escola. Todo mundo está praticando sua grande música e dança, vamos esperar que nada dê errado.
Para evitar ser atacado por Robin enquanto coleta impostos, o Príncipe John apresenta um plano para trazer o ouro para o castelo e armazená-lo em um cofre.
Pão e Leite Wilk dão a sorte de conseguir um papel no filme dos seus heróis favoritos, os Dunot Rangers, mas pelo visto eles não sabem atuar muito bem.
Pão e Leite Wilk dão a sorte de conseguir um papel no filme dos seus heróis favoritos, os Dunot Rangers, mas pelo visto eles não sabem atuar muito bem.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Narcissio, o pequeno espelho da Rainha, faz o sinal real desaparecer. Alice e Lewis prometem resolver o problema, mas eles só têm até a hora do chá para fazer isso.
Senninha e seus amigos entram na pista maluca para entregar as cartas com pedidos de presentes para o Papai Noel. Mas um falso Papai Noel tenta impedi-los de chegar até o verdadeiro.
Sun está com medo de formigas, mas se recusa a admitir. Enquanto isso, Copperpot usa uma poção para criar um exército de formigas e pegar todos os livros de Trulliland.
Sun comete um erro na receita do dia, mas logo desiste de continuar. Ao sair da cozinha, deixa propositalmente sua varinha mágica para trás e Athenina aproveita para levá-la a Copperpot.
