Os esquilos fazem barulho de mais ao brincar do lado de fora e uma toupeira aparece para reclamar. Duggee acha que pode ajudar e sugere que todos vivam pacificamente no subsolo.
Os esquilos estão brincando no clube quando alguém bate na porta. É o entregador com uma entrega especial para eles: um envelope que diz que o Rei Tigre encontrou o par ideal e vai se casar.
Duggee e os esquilos estão arrumando tudo antes do dia de trazer seus avós para o clube; Duggee tem a insígnia dos avós, então sabe do que eles vão gostar: uma boa xícara de chá.
Os esquilos estão brincando no clube e Roly está tentando enfiar uma bola de plástico enorme no cesto, mas ela sai voando e bate numa torre que Betty construiu. Eles decidem que é hora de arrumar tudo.
Miffy está muito orgulhosa de quão rápido pode ir em sua nova moto, mas acaba caindo. Porém, agora ela precisa ir rápido para resgatar Snuffy que está em perigo.
Suki confia no sonar do submarino para atravessar obstáculos subaquáticos até o Fazendeiro Phineas, mas seria mais fácil se ela ouvisse um pônei marinho.
A Família Go vai até a galeria de arte de Eduardo Lê. Com a inauguração de uma nova obra de arte, todos da cidade ficam animados, mas ninguém sabe quem é o artista por trás dessa nova pintura.
Mya Go e suas amigas decidem construir uma nave espacial no jardim. As crianças então embarcam em uma viagem para o espaço e, claro, Lulu Go vai junto.
Mya e sua turma são escolhidos para tocar instrumentos musicais em um desfile espanhol, em Barcelona. No entanto, eles seguem pelas ruas e não conseguem encontrar nenhum carro alegórico.
Pierre, habilmente manipulado pelo príncipe João, se magoa com Robin: é culpa dele ele ser um cavalariço e não um cavaleiro. Ele usa suas habilidades para fazer o arqueiro de tolo.
Salsicha é o melhor jogador de xadrez da barbearia. Queijo Camembert recomenda inscrevê-lo em um campeonato, mas Batata Chips faz de tudo para vencer a competição.
Salsicha é o melhor jogador de xadrez da barbearia. Queijo Camembert recomenda inscrevê-lo em um campeonato, mas Batata Chips faz de tudo para vencer a competição.
Ana conhece um parque de diversões, mas não é grande o suficiente para entrar nos brinquedos. Ela terá que esperar e crescer ou procurar por uma maneira de parecer mais alta.
Um passarinho de pelúcia cai no quintal da Mônica e mobiliza a turma, que se apega ao bichinho. Mas ao ouvir o choro da criança vizinha que perdeu seu brinquedo, o grupo precisa decidir se fica com ele ou, apesar da saudade, devolve ao dono.
Em uma brincadeira de mágica, Milena desafia Magali a fazê-la sumir e se esconde da turma, convencendo-a de que a mágica deu certo. Até que a turma descobre a pegadinha e inverte a brincadeira, fazendo Milena acreditar que ficou invisível de verdade.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Foz, Kyan e Lars escalam um tepui na Venezuela, enquanto Xuli explora em seu Vroomster; Glitch se perde nas nuvens densas ao redor do tepui e colide com o Xuli.
Senninha e seus amigos estão correndo pelo vale jurássico quando se deparam com um ovo gigante no meio da pista. Senninha nem imagina que ele passará por grandes perigos para levá-lo de volta ao ninho.
Embora nunca tenha experimentado, Sun decide que não gosta de legumes. No Dia dos Legumes, Sun enche sua panela com doces. Copperpot aproveita a oportunidade para criar mais uma ameaça a Trulliland.
Zip tem um novo ídolo: Ring. Ele começa a copiar o amigo em tudo e até personaliza sua varinha para que se pareça com a dele. Enquanto isso, Copperpot recebe uma visita de sua mãe.
