Estevão está em crise, pois espera desde sempre a chegada do irmão mais novo, mas agora ganhou uma irmã. Assim como o menino do livro, ele se sente desapontado, frustrado e com raiva.
Os esquilos começam a se cansar durante uma longa caminhada após um passeio no campo, mas ainda estão muito longe de casa. Mas não há motivo para preocupação, pois Duggee tem uma insígnia do canto.
Os esquilos estão brincando no clube, e o Macaco Travessa chega e promove o caos. Depois, ele volta para casa para relaxar e ouve uma batida na porta: são seus primos, que vieram visitá-lo.
Duggee e os esquilos estão se divertindo na praia quando encontram um grupo de pinguins. Os novos amigos explicam que estavam em uma missão importante, mas acabaram por adoecer.
Cada um dos quatro amigos pensa que seu poder é o mais importante e Trulli Grandma, então, pede que eles façam um Bolo da União; Copperpot se transforma em uma galinha gigante.
Miffy se diverte perseguindo uma borboleta de um lugar para outro, até a cabeça do papai. Quando ela perde, ela encontra uma maneira de encontrá-la novamente, e todos os amigos da borboleta também.
Vera e Bartleby tentam animar o morador mais solitário e triste do Reino do Arco-Íris, mas a tristeza dele é contagiante e coloca em risco a celebração do Dia dos Corações Felizes.
Os Go Jetters viajam para o Parque Nacional Everglades, na Flórida, EUA; eles ajudam um guarda florestal local a colocar placas avisando as pessoas para não comerem alimentos perto da água, pois isso pode atrair crocodilos.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
Milena é a primeira a chegar para brincar na casa de Mônica. Entretanto, mesmo esperando sozinha pelo resto da turma, nada pode parar a incrível imaginação da menina, que se diverte muito com mundos incríveis e personagens imaginários.
Enquanto brincam no pátio, os detetives encontram um balde de pregadores, mas não sabem para o que servem. O trio começa a investigar e descobre o melhor brinquedo do mundo.
Depois de um estrondo assustador, os detetives descobrem que o barulho veio da barriga do Max. Junto com Brisa e Berenice, eles resolvem dar um jeito na fome do Max com muita música.
A turma de Mya Go está em uma caminhada histórica com o professor Monta-Ossos. O relógio do professor quebra e ele mostra às crianças como a hora era contada com relógios de sol.
Rosy e Pandy encontram uma série de contas laranjas e elas a puxam com força quando, de repente, a corda se rompe e as contas se espalham. É fácil encontrá-las, pois são as contas são laranjas e brilhantes.
Pandy e Rosy estão brincando de princesa e decidem tomar chá com muitas guloseimas. Mas o sorvete está frio, a torta de maçã está quente e elas precisam tomar tudo isso.
Peyo faz algo que deixa Pico chateado e, por isso, decide voar para longe. Os guardas aprendem sobre os tucanos-toco para tentar descobrir para onde Pico foi.
Hazel não sabe se é habilidosa o bastante para voar até a misteriosa Montanha Nebulosa. Mas quando chega um pacote para seu herói, ela decide encarar o desafio.
Hazel não sabe se é habilidosa o bastante para voar até a misteriosa Montanha Nebulosa. Mas quando chega um pacote para seu herói, ela decide encarar o desafio.
A Família Go leva Sammy à biblioteca para que ele escolha seu primeiro livro. O problema é que o caçula não entende por que todo mundo está tão quieto, já que ele adora uma bagunça.
Pikkuli, Sapo e Pica-Pau brincam de tiro ao alvo no lago. Senhora Grouse e seus filhotes chegam para lavar a roupa. Eles acabam atirando nas roupas da Senhora e acabam criando confusão.
Misho e Robin compram ingressos para uma peça de teatro que conta a história de príncipes e dragões. Três corujas interrompem o espetáculo, mas todos aplaudem a vitória do bem sobre o mal.
Milena é a primeira a chegar para brincar na casa de Mônica. Entretanto, mesmo esperando sozinha pelo resto da turma, nada pode parar a incrível imaginação da menina, que se diverte muito com mundos incríveis e personagens imaginários.
Cada um dos quatro amigos pensa que seu poder é o mais importante e Trulli Grandma, então, pede que eles façam um Bolo da União; Copperpot se transforma em uma galinha gigante.
Enquanto brincam no pátio, os detetives encontram um balde de pregadores, mas não sabem para o que servem. O trio começa a investigar e descobre o melhor brinquedo do mundo.
Depois de um estrondo assustador, os detetives descobrem que o barulho veio da barriga do Max. Junto com Brisa e Berenice, eles resolvem dar um jeito na fome do Max com muita música.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
Krashy e Rosy estão construindo um navio e uma casa usando blocos de construção, e ambos precisam de uma chaminé. Eles encontram o objeto perfeito, mas só tem um para os dois.
ChiChi derrama tinta preta no tapete branco de Pandy e tem que lavá-lo muitas vezes para limpar. Os Baby Rikis aprendem a diferença entre cor clara e escura.
Krashy pula muito alto e cai em cima da prateleira, e agora ele não consegue descer. ChiChi e Wally tentam usar uma escada para ajudá-lo, mas não conseguem alcançar a prateleira.
Os Baby Rikis estão construindo árvores e cada um deles cria uma diferente. Eles descobrem quando combinam todas as suas árvores juntas que criaram uma árvore de todas as estações.
Wally tem um lindo balão e não quer compartilhá-lo com Rosy e Pandy. Então, Wally esconde o balão e diz às garotas que o balão voou. No entanto, o balão estava escondido.
Para celebrar o dia da cidade, Mya Go e sua turma fazem uma excursão para o museu. Lá, professor Monta-Ossos conta tudo sobre Bonnie Mares, fundadora de Todo Dia.
Mya Go sai para passear de bicicleta, até que um dos pneus estoura. Capitão Galeão consegue consertar a roda, e ainda acaba encontra algo do Papai Go sem querer.
Mya e as amigas jogam uma partida de futebol no parque. Lulu Go decide que também quer jogar, e Mya se dá conta do que ele realmente precisa para se divertir.
Depois de ler uma história em quadrinhos sobre super-heróis, Mya Go e Emily Divide também desejam ser heroínas. Com as fantasias prontas, Mya e Emily começam a ajudar as pessoas na cidade.
A Família Go vai até a galeria de arte de Eduardo Lê. Com a inauguração de uma nova obra de arte, todos da cidade ficam animados, mas ninguém sabe quem é o artista por trás dessa nova pintura.
Stella anda misteriosa e Zip não consegue conter sua curiosidade. Ele não escuta o conselho da Vovó Trulli e convence Ring e Sun a seguir Stella. Na escola, eles encontram Copperpot e Athenina.
Peyo faz algo que deixa Pico chateado e, por isso, decide voar para longe. Os guardas aprendem sobre os tucanos-toco para tentar descobrir para onde Pico foi.
Enquanto brincam no pátio, os detetives encontram um balde de pregadores, mas não sabem para o que servem. O trio começa a investigar e descobre o melhor brinquedo do mundo.
Acompanhe as aventuras de um pequeno coelho impulsivo e de um panda leal. A dupla ganha vida em uma loja de brinquedos e se diverte ao lado de um robô medroso, uma guaxinim brincalhona e travessa, uma elefanta rosada e muitos outros amigos.
Em um dia muito chuvoso na Academia Go Jet, os Go Jetters estão nas cúpulas de treinamento instruindo os cadetes em algumas habilidades importantes; Grandmaster Glitch cria sua própria academia rival.
A avó da Anittinha veio visitá-la e ela não vê a hora de comer o pão de queijo que só a Vovitcha sabe fazer. Mas, na pressa, em vez de ajudar, Anittinha acaba fazendo uma bagunça.
Miffy se diverte perseguindo uma borboleta de um lugar para outro, até a cabeça do papai. Quando ela perde, ela encontra uma maneira de encontrá-la novamente, e todos os amigos da borboleta também.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Ana descobre um pequeno par de esquis no galpão do jardim. Ela não resiste ao desejo de experimentá-los, apesar da proibição de Rick. Desapontada porque ela não avança, ela decide pedir ajuda a Buddy.
Para celebrar o dia da cidade, Mya Go e sua turma fazem uma excursão para o museu. Lá, professor Monta-Ossos conta tudo sobre Bonnie Mares, fundadora de Todo Dia.
As crianças estão preparando uma festa surpresa para Lisette. Mas Lilá, acidentalmente, deixa um grande respingo de tinta no meio do banner. Oscar e Yael tentam tranquilizá-la, mas só pioraram as coisas.
Krashy pula muito alto e cai em cima da prateleira, e agora ele não consegue descer. ChiChi e Wally tentam usar uma escada para ajudá-lo, mas não conseguem alcançar a prateleira.
Pikkuli, Sapo e Pica-Pau brincam de tiro ao alvo no lago. Senhora Grouse e seus filhotes chegam para lavar a roupa. Eles acabam atirando nas roupas da Senhora e acabam criando confusão.
Misho e Robin compram ingressos para uma peça de teatro que conta a história de príncipes e dragões. Três corujas interrompem o espetáculo, mas todos aplaudem a vitória do bem sobre o mal.
Em um dia muito chuvoso na Academia Go Jet, os Go Jetters estão nas cúpulas de treinamento instruindo os cadetes em algumas habilidades importantes; Grandmaster Glitch cria sua própria academia rival.
Peyo faz algo que deixa Pico chateado e, por isso, decide voar para longe. Os guardas aprendem sobre os tucanos-toco para tentar descobrir para onde Pico foi.
Miffy se diverte perseguindo uma borboleta de um lugar para outro, até a cabeça do papai. Quando ela perde, ela encontra uma maneira de encontrá-la novamente, e todos os amigos da borboleta também.
Hazel não sabe se é habilidosa o bastante para voar até a misteriosa Montanha Nebulosa. Mas quando chega um pacote para seu herói, ela decide encarar o desafio.
Mya Go sai para passear de bicicleta, até que um dos pneus estoura. Capitão Galeão consegue consertar a roda, e ainda acaba encontra algo do Papai Go sem querer.
Mya e as amigas jogam uma partida de futebol no parque. Lulu Go decide que também quer jogar, e Mya se dá conta do que ele realmente precisa para se divertir.
Depois de ler uma história em quadrinhos sobre super-heróis, Mya Go e Emily Divide também desejam ser heroínas. Com as fantasias prontas, Mya e Emily começam a ajudar as pessoas na cidade.
Krashy e Rosy estão construindo um navio e uma casa usando blocos de construção, e ambos precisam de uma chaminé. Eles encontram o objeto perfeito, mas só tem um para os dois.
ChiChi derrama tinta preta no tapete branco de Pandy e tem que lavá-lo muitas vezes para limpar. Os Baby Rikis aprendem a diferença entre cor clara e escura.
No aniversário de Hugo, a turminha sai em busca de mais um trevinho. Porém, Bob Zoom dá uma escapadinha para experimentar o bolo. Ele come tanto que acaba passando mal, e caberá aos amigos salvar o dia.
No aniversário de Hugo, a turminha sai em busca de mais um trevinho. Porém, Bob Zoom dá uma escapadinha para experimentar o bolo. Ele come tanto que acaba passando mal, e caberá aos amigos salvar o dia.
Senninha e seus amigos estão no castelo assustador consertando seus carros. O conde Von Drive, o vampiro-piloto, surge, e depois de muita confusão, se torna amigo das crianças.
Stella anda misteriosa e Zip não consegue conter sua curiosidade. Ele não escuta o conselho da Vovó Trulli e convence Ring e Sun a seguir Stella. Na escola, eles encontram Copperpot e Athenina.
Cada um dos quatro amigos pensa que seu poder é o mais importante e Trulli Grandma, então, pede que eles façam um Bolo da União; Copperpot se transforma em uma galinha gigante.
Peyo faz algo que deixa Pico chateado e, por isso, decide voar para longe. Os guardas aprendem sobre os tucanos-toco para tentar descobrir para onde Pico foi.
