Ao voltar das férias, Lisette é acometida por um mal, nada a faz rir, e la se sente deprimida e melancólica. Fanny conforta sua irmã lendo um livro para que possam descobrir de onde vem a tristeza.
Anoiteceu e Oscar e Lisette estão na janela quando uma série de estrelas cadentes passa voando. Eles, porém, não sabem que estão bloqueando a visão de Fanny e a empurrando. Assim como o pássaro do livro, Fanny se sente excluída.
Os esquilos estão apressados e Duggee lhes mostra como desfrutar a vida de forma menos acelerada, mas eles encontram uma tartaruga que precisa chegar ao hospital, já que sua esposa está prestes a dar à luz.
Chegou a hora da Corrida Anual de Animais em Trilha de Obstáculos e os animais precisam se juntar em equipes para completar o percurso. Duggee possui sua insígnia da trilha de obstáculos e, ao lado dos esquilos, forma uma equipe.
Duggee está se preparando para a colheita e os esquilos se lembram de quando plantaram as sementes, as regaram e as viram crescer. Agora é hora de ajudar Duggee a colhê-las.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Miffy observa as nuvens com Vovó e elas se divertem identificando formas diferentes. Miffy se convence que a nuvem que parece o Snuffy quer que elas a sigam.
Vera não tinha a intenção de magoar Felpudo. Agora, a pequena nuvem desapareceu e ninguém consegue encontrá-lo bem quando a Cidade Arco-Íris precisa dele.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Ana tem que arrumar o quarto, tem muita coisa que ela não sabe onde guardar. Com Buddy, eles constroem uma cabana aconchegante para contar a si mesma histórias e segredos, com todos os truques que ela não sabia onde guardar.
Os esquilos fazem barulho de mais ao brincar do lado de fora e uma toupeira aparece para reclamar. Duggee acha que pode ajudar e sugere que todos vivam pacificamente no subsolo.
Os esquilos estão brincando no clube quando alguém bate na porta. É o entregador com uma entrega especial para eles: um envelope que diz que o Rei Tigre encontrou o par ideal e vai se casar.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O dente de leite do Zeca caiu e ele não sabe onde foi parar. Zeca precisa dele para a Fada do Dente aparecer de noite. Os detetives colocam suas capas para solucionar esse mistério.
Mya e Mamãe Go planejam levar Lulu à praia. No caminho, o carro começa a fazer um barulho estranho, e elas seguem para a oficina de Henry Conserta para descobrir o que há de errado.
Os Baby Rikis aprendem sobre a árvore de Natal. Eles a decoram com enfeites coloridos, uma estrela brilhante e luzes festivas. E também adicionam um lindo boneco de neve ao lado da árvore.
Rosy está triste pois não pode ver o sol hoje, então Rosy e ChiChi decidem desenhá-lo. ChiChi encontra uma caneta amarela mas não sabe como desenhar o sol. Eles exploram até encontrarem algo para usar.
Krashy ensina Rosy e Wally a pular pois tem muita facilidade nisso. Para Wally não é tão fácil, e acaba caindo no chão duro. Ele aprende sobre o que é duro e macio, e ajuda Rosy a ter uma aterrissagem suave.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
É Dia das Bruxas na Cidade de Todo Dia, e Sammy Go se veste de fantasma. No entanto, assustar seus amigos se mostra mais difícil do que ele pensava; Tia Explica deve escolher a fantasia mais assustadora da classe.
Pikkuli carrega seu Pato Dorminhoco para todo lado. A irmã não gosta do cheiro do pato e quer lavá-lo. Finalmente, a irmã consegue seu plano. Veja como o Pikkuli vai ficar depois que descobrir o que a irmã fez.
Misho e Robin decidem brincar com blocos de construção. Cada um tem alguns blocos e ambos decidem construir um castelo. Mas descobrem que não têm o suficiente. Robin propõe que construam um juntos.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Fora do clube, uma multidão se reúne em volta de um balão de ar quente dizendo que alguém está partindo em uma aventura. Phileas Frog e Flea estão prestes a começar uma expedição ao redor do mundo a bordo de um balão.
Os esquilos saem para ver o que Duggee está fazendo, mas, no caminho, Tag tropeça em alguns blocos de brinquedo e machuca o joelho. A mãe de Happy sempre diz que rir é o melhor remédio, então eles tentam animá-lo.
Os esquilos começam a se cansar durante uma longa caminhada após um passeio no campo, mas ainda estão muito longe de casa. Mas não há motivo para preocupação, pois Duggee tem uma insígnia do canto.
Os esquilos estão brincando no clube, e o Macaco Travessa chega e promove o caos. Depois, ele volta para casa para relaxar e ouve uma batida na porta: são seus primos, que vieram visitá-lo.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
O dente de leite do Zeca caiu e ele não sabe onde foi parar. Zeca precisa dele para a Fada do Dente aparecer de noite. Os detetives colocam suas capas para solucionar esse mistério.
Ana tem que arrumar o quarto, tem muita coisa que ela não sabe onde guardar. Com Buddy, eles constroem uma cabana aconchegante para contar a si mesma histórias e segredos, com todos os truques que ela não sabia onde guardar.
Krashy e Rosy estão construindo casas, mas precisam de um telhado até que Wally tem uma ideia. Ele vê uma tesoura e corta o papel na diagonal, fazendo dois triângulos para que cada um deles faça um telhado perfeito.
Krashy decide brincar com o patinete de Rosy, embora ela tenha dito para não ir. Krashy anda tão rápido que acaba batendo e quase cai em um buraco, fazendo os Baby Rikis aprenderem sobre poder e não poder.
ChiChi e Pandy se deparam com uma foto de um goleiro pegando uma bola e decidem jogar futebol. No entanto, eles precisam de materiais para a trave e a bola.
Os Baby Rikis estão se preparando para dormi. Krashy e Pandy já estão na cama, mas Wally quer brincar ao invés de dormir. Os Baby Rikis aprendem a importância de ir para a cama.
Vera não tinha a intenção de magoar Felpudo. Agora, a pequena nuvem desapareceu e ninguém consegue encontrá-lo bem quando a Cidade Arco-Íris precisa dele.
A Família Go leva Sammy à biblioteca para que ele escolha seu primeiro livro. O problema é que o caçula não entende por que todo mundo está tão quieto, já que ele adora uma bagunça.
A escola está fechada por um período. Com isso, a Mamãe Go se voluntariou para ensinar algumas lições à turma. Mas parece que são as crianças que vão ensinar.
A Família vai jantar na casa da Vovó e do Vovô Go, mas o carro está coberto de neve. Eles estão com dificuldade de limpar, mas logo os avós chegam com um ótimo plano.
Fora do clube, uma multidão se reúne em volta de um balão de ar quente dizendo que alguém está partindo em uma aventura. Phileas Frog e Flea estão prestes a começar uma expedição ao redor do mundo a bordo de um balão.
Os esquilos saem para ver o que Duggee está fazendo, mas, no caminho, Tag tropeça em alguns blocos de brinquedo e machuca o joelho. A mãe de Happy sempre diz que rir é o melhor remédio, então eles tentam animá-lo.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Em uma brincadeira de piratas, Flor enterra sua pulseira na caixa de areia, mas a arqueóloga Brisa a encontra primeiro. Os detetives piratas buscam recuperar o seu tesouro.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Miffy observa as nuvens com Vovó e elas se divertem identificando formas diferentes. Miffy se convence que a nuvem que parece o Snuffy quer que elas a sigam.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
A Família Go leva Sammy à biblioteca para que ele escolha seu primeiro livro. O problema é que o caçula não entende por que todo mundo está tão quieto, já que ele adora uma bagunça.
Yael e Estevão acidentalmente empurram Fanny em uma brincadeira. Isso a lembra de "Flon-flon e Musette". Então, ela compartilha o livro com seus amigos, para mostrar a eles que a guerra nem sempre é divertida.
Krashy decide brincar com o patinete de Rosy, embora ela tenha dito para não ir. Krashy anda tão rápido que acaba batendo e quase cai em um buraco, fazendo os Baby Rikis aprenderem sobre poder e não poder.
Pikkuli carrega seu Pato Dorminhoco para todo lado. A irmã não gosta do cheiro do pato e quer lavá-lo. Finalmente, a irmã consegue seu plano. Veja como o Pikkuli vai ficar depois que descobrir o que a irmã fez.
Misho e Robin decidem brincar com blocos de construção. Cada um tem alguns blocos e ambos decidem construir um castelo. Mas descobrem que não têm o suficiente. Robin propõe que construam um juntos.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Fora do clube, uma multidão se reúne em volta de um balão de ar quente dizendo que alguém está partindo em uma aventura. Phileas Frog e Flea estão prestes a começar uma expedição ao redor do mundo a bordo de um balão.
Os esquilos saem para ver o que Duggee está fazendo, mas, no caminho, Tag tropeça em alguns blocos de brinquedo e machuca o joelho. A mãe de Happy sempre diz que rir é o melhor remédio, então eles tentam animá-lo.
Os esquilos começam a se cansar durante uma longa caminhada após um passeio no campo, mas ainda estão muito longe de casa. Mas não há motivo para preocupação, pois Duggee tem uma insígnia do canto.
Os esquilos estão brincando no clube, e o Macaco Travessa chega e promove o caos. Depois, ele volta para casa para relaxar e ouve uma batida na porta: são seus primos, que vieram visitá-lo.
Miffy observa as nuvens com Vovó e elas se divertem identificando formas diferentes. Miffy se convence que a nuvem que parece o Snuffy quer que elas a sigam.
Ao adaptar o buggy de neve para uma entrega subterrânea, Suki, Axel e Hazel ficam ansiosos e gritando instruções. Tibor ensina que, às vezes, é preciso se acalmar e respirar.
A escola está fechada por um período. Com isso, a Mamãe Go se voluntariou para ensinar algumas lições à turma. Mas parece que são as crianças que vão ensinar.
A Família vai jantar na casa da Vovó e do Vovô Go, mas o carro está coberto de neve. Eles estão com dificuldade de limpar, mas logo os avós chegam com um ótimo plano.
Ana tem que arrumar o quarto, tem muita coisa que ela não sabe onde guardar. Com Buddy, eles constroem uma cabana aconchegante para contar a si mesma histórias e segredos, com todos os truques que ela não sabia onde guardar.
Krashy e Rosy estão construindo casas, mas precisam de um telhado até que Wally tem uma ideia. Ele vê uma tesoura e corta o papel na diagonal, fazendo dois triângulos para que cada um deles faça um telhado perfeito.
Senninha e seus amigos entram no retão glacial e se deparam com o game Pulaguim. Quem pula mais, ganha. Após serem desafiados, Senninha e seus amigos mostram que sabem jogar em time.
