Mya Go e a turma estão em uma viagem para visitar a Senhorita Nuvem. Quando chegam na estação, ela está sem voz, e cabe a Mya fazer a previsão do tempo ao vivo.
Mya e Mamãe Go planejam levar Lulu à praia. No caminho, o carro começa a fazer um barulho estranho, e elas seguem para a oficina de Henry Conserta para descobrir o que há de errado.
Tiago e Estevão pedem a Antônio que ele decida de qual ele gosta mais. Mas Antônio se recusa a escolher: algumas coisas simplesmente não podem ser comparadas ou mesmo medidas.
Tiago, Lisette e Lilá estão construindo castelos de cartas. Bem, na verdade, Lisette e Lilá. Tiago, por outro lado, não consegue fazer duas cartas se levantarem e perde a vontade.
Uma competição para construir o maior castelo de areia se transforma em um campo de batalha para a turma. Ho-Ho vai tenta manter a paz e ainda se divertir no meio de tudo.
Em um mundo onde todos os personagens são diferentes tipos de comida, nosso herói é uma fatia de pão e mestre em decorar bolos. Todos os cupcakes da cidade vão à barbearia para mandar ver na decoração.
Em um mundo onde todos os personagens são diferentes tipos de comida, nosso herói é uma fatia de pão e mestre em decorar bolos. Todos os cupcakes da cidade vão à barbearia para mandar ver na decoração.
Os esquilos fazem barulho de mais ao brincar do lado de fora e uma toupeira aparece para reclamar. Duggee acha que pode ajudar e sugere que todos vivam pacificamente no subsolo.
Os esquilos estão brincando no clube quando alguém bate na porta. É o entregador com uma entrega especial para eles: um envelope que diz que o Rei Tigre encontrou o par ideal e vai se casar.
Duggee e os esquilos estão arrumando tudo antes do dia de trazer seus avós para o clube; Duggee tem a insígnia dos avós, então sabe do que eles vão gostar: uma boa xícara de chá.
Os esquilos estão brincando no clube e Roly está tentando enfiar uma bola de plástico enorme no cesto, mas ela sai voando e bate numa torre que Betty construiu. Eles decidem que é hora de arrumar tudo.
Vera não tinha a intenção de magoar Felpudo. Agora, a pequena nuvem desapareceu e ninguém consegue encontrá-lo bem quando a Cidade Arco-Íris precisa dele.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Henrietta quer encher uma parede com fotos de seus amigos. Ela tira uma série de fotos e, após um merecido cochilo, sua câmera desaparece. Ela procura em todos os lugares e vira o galinheiro de cabeça para baixo.
Glitch visita Nova York para ver um show da Broadway, e decide construir seu próprio estacionamento no Central Park; Kyan pratica suas habilidades de ginástica.
Bookaboo só precisa ouvir uma boa história. As atrizes Nicole Orsini e Cléo Faria chegam para ajudar o cãozinho e leem para ele um livro intrigante chamado "Nanão".
Tem um jacaré dentro do Bookabus: o dermatologista Thales Bretas é quem traz o livro "Jacaré" não na bookabolsa. Juntos eles descobrem que nem tudo é o que parece.
Berenice some e tudo o que resta são pegadas misteriosas. Brisa se junta com os detetives para investigar se elas traçam o caminho até onde Berenice está.
Os detetives vão para o pátio do Prédio e percebem que ele está todo rabiscado. O trio descobre que os gizes ganharam vida e estão rabiscando tudo e se pergunta quem está por trás disso.
É Dia das Bruxas na Cidade de Todo Dia, e Sammy Go se veste de fantasma. No entanto, assustar seus amigos se mostra mais difícil do que ele pensava; Tia Explica deve escolher a fantasia mais assustadora da classe.
É dia de esportes na escola. Mya Go e as amigas estão prontas para correr, mas quando o apito de Tia Treina começa a dar problema, as habilidades de Mya são postas à prova.
Tino e Eugene estão se desentendendo por conta de uma apresentação amadora de teatro que eles querem fazer, pois um quer um espetáculo de canto e dança enquanto o outro prefere um drama mais sério.
Happy percebe que seu dente que estava mole caiu, mas ele o perdeu. Ele não consegue se lembrar de onde estava quando o dente caiu e os esquilos começam a procurá-lo, mas não conseguem encontrá-lo em lugar nenhum.
Os esquilos estão apressados e Duggee lhes mostra como desfrutar a vida de forma menos acelerada, mas eles encontram uma tartaruga que precisa chegar ao hospital, já que sua esposa está prestes a dar à luz.
Chegou a hora da Corrida Anual de Animais em Trilha de Obstáculos e os animais precisam se juntar em equipes para completar o percurso. Duggee possui sua insígnia da trilha de obstáculos e, ao lado dos esquilos, forma uma equipe.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Dibble perde sua bola predileta e os ursinhos se surpreendem ao descobrirem que o objeto foi tomado pelo Guardião, um ser misterioso que guarda todos os objetos perdidos.
Grunty é rude com o menino novo chamado Dan ao pensar que ele tem um carrinho quebrado. Mas quando neva, o carro delas que é inútil, então eles pegam carona com Dan.
Glitch vai até uma estação ferroviária no Japão, se perguntando para onde foram seus grimbots. Alguns bipes na plataforma revelam que eles foram parar na cabine do maquinista de um trem-bala.
Uma competição para construir o maior castelo de areia se transforma em um campo de batalha para a turma. Ho-Ho vai tenta manter a paz e ainda se divertir no meio de tudo.
Uma competição para construir o maior castelo de areia se transforma em um campo de batalha para a turma. Ho-Ho vai tenta manter a paz e ainda se divertir no meio de tudo.
Uma competição para construir o maior castelo de areia se transforma em um campo de batalha para a turma. Ho-Ho vai tenta manter a paz e ainda se divertir no meio de tudo.
Uma competição para construir o maior castelo de areia se transforma em um campo de batalha para a turma. Ho-Ho vai tenta manter a paz e ainda se divertir no meio de tudo.
Uma competição para construir o maior castelo de areia se transforma em um campo de batalha para a turma. Ho-Ho vai tenta manter a paz e ainda se divertir no meio de tudo.
Papai Go está ajudando Mya e os amigos na cozinha. Eles fazem biscoitos e, enquanto esperam esfriar, vão brincar. Na volta, descobrem que a fornada sumiu.
A Família Go vai à praia. Está frio, mas o Papai Go adora ter o lugar todo para ele. Depois da diversão, é hora de ir para casa, mas ninguém sabe onde estão as chaves do carro.
A Família Go está se preparando para sair de férias, mas Sammy não está muito animado porque não quer deixar o Escavador. Mas a Mamãe Go tem uma solução.
A Família Go está se preparando para a discoteca da escola. Todos estão se divertindo, menos o tímido Sammy Go. Mas Mya sabe exatamente como ajudar seu irmãozinho.
Em um dia de sol, a Família Go organiza um piquenique para o Dia das Mães. Mas Papai Go tem alguns trabalhos para fazer antes de ir ao parque e perde a cesta.
A Família Go está no parque de diversões. Na fila do brinquedo, Mya lembra que não deu comida para Lulu e corre para casa. No caminho, ela nota que pode se divertir sem o parque.
Helen está doente, não sai da cama e não tem apetite. Ana gostaria de fazer uma geleia para ela, mas não tem o direito de cortar a fruta ou cozinhá-la. Sozinha, ela inventa uma geleia muito especial para a mãe.
Começa a nevar e Ana acredita que Buddy vai passar frio. Ela o convence a calçar chinelos. Nada confortável com luvas de jardinagem nas patas, ele espalha todo o seu comprimento na frente de todos.
Ana e Buddy se preparam para as férias instalando um carro na sala que levará a dupla embora. Apesar de um fracasso, as paisagens passam e, pela manhã, os dois amigos estão exaustos.
Henrietta está preocupada pois o cachorro está resfriado. Ela reúne toda a sua coragem e assume o trabalho de guardar a fazenda na parte da noite. No entanto, ela começa a ouvir ruídos estranhos em todos os lugares.
Henrietta quer dar ao carteiro uma buzina para fazer música. Mas antes que ela possa entregar o presente, uma galinha desaparece sem deixar vestígios. Todos os animais da fazenda e a esposa do fazendeiro tentam procurá-la.
A esposa do fazendeiro está cozinhando um molho e, infelizmente, ele não é para Henrietta. Ela precisa beber um suco de ervas saudável, mas não gosta, então despeja o líquido em uma jarra vazia.
Henrietta quer observar os animais no prado, mas todos eles fogem assim que percebem que ela está lá. O safári parece ser um fracasso, mas Lieselotte descobre um animal brilhante.
Zip mistura suas folhas de apresentação com as páginas do discurso do Trulli Rei. Copperpot cria um discurso mágico que faz quem o ouve olhar fixamente para o leitor.
Zangadinho pisa acidentalmente em uma planta enquanto observa antigos rituais de Whiffle; Plunk está ansioso para ajudar Animadinha e os ursinhos a trabalharem com Robbie para atrapalhar o esquema de Bluster.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Enquanto Mônica organiza coisas para a doação, Cascão descobre um objeto muito parecido com uma lâmpada mágica. Mas quando a lâmpada não funciona, Magali se faz de gênio para conceder três pedidos ao amiguinho.
Estão todos reunidos na sala, preparados para ver um filminho, quando a luz acaba. Mas, para acabar com o tédio, a turma resolve fazer seu próprio filme.
A pista onde as crianças disputam suas corridas está em péssimo estado. Para resolver a situação, Neco inventa uma máquina para reforma-lá, o Pistatrix. No entanto, um incidente faz a pista ficar maluca.
Os esquilos estão brincando de se fantasiar quando escutam um barulho assustador. Eles percebem que algo espantou as galinhas e param o que estão fazendo para investigar.
Duggee está se preparando para a colheita e os esquilos se lembram de quando plantaram as sementes, as regaram e as viram crescer. Agora é hora de ajudar Duggee a colhê-las.
Vera não tinha a intenção de magoar Felpudo. Agora, a pequena nuvem desapareceu e ninguém consegue encontrá-lo bem quando a Cidade Arco-Íris precisa dele.
Na casa de Melina, Ana, impressionada pela primeira viagem de avião, decidiu que seria piloto. Buddy está com um pouco de inveja por ter sido privado dessa experiência única.
Ana escolheu um livro em CD assustador da biblioteca, que foi imediatamente confiscado por Helen. Esta é uma oportunidade para Buddy contar uma história assustadora, um personagem aterrorizante de sua infância.
Lucie tinha um irmãozinho. Ana e Buddy se perguntam como seria a vida com um bebê em casa. Buddy pinta uma imagem apocalíptica da situação, referindo-se às suas memórias de quando Ana era bebê.
Charlie vende um objeto que encontrou embaixo da cama de sua tia. Charlie se sente mal pelo que fez, então Alice e Lewis tentam ajudar, mas são impedidos pela própria Rainha.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Zazie e Max não têm segredos entre si e enfrentam juntos os problemas que encontram pela frente. Com inocência, graça e muita propriedade, os dois amigos se fazem as perguntas que todos e cada um de nós já fez ao longo da nossa existência.
Duggee vai fazer uma fogueira e manda os esquilos juntarem bastante madeira para alimentar o fogo: ele precisa de gravetos pequenos, médios e grandes, de muitos gravetos.
Duggee e os Escoteiros desfrutam de um dia tranquilo na sede do clube até que os esquilos começam a conversar com as vozes erradas; Duggee sente que algo está errado e usa seu distintivo de voz para ajudar.
Depois de uma manhã cansativa, é hora dos esquilos cochilarem; quando Tag tem problemas para dormir, Duggee conta histórias sobre como outros animais dormem.
Miffy insiste em levar seu novo guarda-chuva em todos os lugares, mesmo que seja um dia ensolarado. Ela descobre que um guarda-chuva pode ser surpreendentemente útil, se você usar bem a sua imaginação.
Vera não tinha a intenção de magoar Felpudo. Agora, a pequena nuvem desapareceu e ninguém consegue encontrá-lo bem quando a Cidade Arco-Íris precisa dele.
Ring quer vencer a competição de pizza, mas não consegue decidir a receita certa e pensa demais em tudo. Copperpot amarra os aldeões em uma teia de queijo.
Mya Go está competindo no kart. A Família Go constrói uma pista de corrida com a decoração de Sammy e parece que esse detalhe também pode ajudar Mya a vencer.
Mya Go está cuidando da fazenda de Maísa Cultiva. Sem a ajuda de ninguém, ela tem que alimentar os pássaros e pegar o touro, tudo a tempo para o almoço.
Mya e Sammy brincam no jardim, enquanto Mamãe e Papai leem o jornal. Algumas bolas de sabão chamam sua atenção e eles tentam descobrir de onde elas vêm.
Zangadinho pisa acidentalmente em uma planta enquanto observa antigos rituais de Whiffle; Plunk está ansioso para ajudar Animadinha e os ursinhos a trabalharem com Robbie para atrapalhar o esquema de Bluster.
