Senhora Ricácia acha que Duque está doente, o que é uma verdadeira alegria para ele, que adora ser mimado por toda a mansão. Porém, Taffy descobre e decide fingir que está doente também. Desta vez, no entanto, um médico é chamado.
É domingo na Escola de Gênios e o pessoal faz um churrasco para aproveitar o fim de semana; Rosa descobre um segredo; Otto precisa lidar com a visita do pai de Drica.
Um baile acontece na mansão. A sra. Ricácia quer aulas de dança, e Alex se oferece para ajudá-la usando um capacete de realidade virtual, mas um erro a coloca em apuros.
Dona Madame instala uma unidade high-tech de ar-condicionado e aquecimento, capaz de criar diferentes temperaturas na mansão. Quando ela sai para resolver umas coisas na rua, os animais começam a usá-lo para tentar se livrar um do outro.
Bentley se dá conta de que a Senhora Ricácia foi totalmente enfeitiçada por Taffy e decide pedir umas aulas de sedução para o rival. Bentley lhe faz uma proposta: em troca dessas aulas, ele não tentará mais desmascarar o guaxinim.
Dona Madame acaba de receber um poderoso cão robô, Blaze. Na mesma hora, Duque sente-se incomodado por essa supermáquina sem defeito. Para a alegria de Taffy, Duque desaparece. A perfeição do robô se torna um verdadeiro estorvo para toda a mansão.
Dona Madame planeja levar toda a família para um passeio de balão no quintal. Mas Duque planeja soltar o balão antes com Taffy dentro, para se livrar dele para sempre. Seu plano dá errado, no entanto, e o balão acidentalmente fica preso n otelhado.
Despois de uma descoberta, Maurice parte em uma jornada para encontrar respostas sobre quem realmente é; Julien descobre como seria sua vida sem Mo-Mo.
Um amigo de Rúbia chega de Ondion trazendo uma chuva de sapatinhos para a bebê. Os detetives fazem um brechó no pátio, mas todos os produtos desaparecem.
Manon se torna a Marionetista novamente, e fica determinada a se divertir como nunca antes em um playground único: o Museu de Cera Grevin. Ladybug e Cat Noir não podem ficar parados se quiserem detê-la.
Um mito diz que o pássaro dourado na sala do trono é o protetor do império. Enquanto Magister se infiltra no palácio, Tara precisa confiar em seus poderes para despertar o pássaro.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Três amigos inseparáveis vivem em um prédio muito antigo e cheio de mistérios. Em um clubinho secreto, que fica em uma parte do pátio não conhecida pelos adultos, eles vestem suas capas superequipadas e se tornam os Detetives do Prédio Azul.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
Um importante item some do Gabinete de Estudos do Theobaldo, e agora os detetives precisam encontrá-lo para que Theobaldo possa avançar nos estudos e ajudar os bruxos de Ondion.
Uma excêntrica Bruxa de Ondion vem ao Prédio Azul procurando os Serviços da Casa Bizâncio. Um tremor estranho acontece enquanto objetos de superstição aparecem espalhados pelo prédio.
Mia rememora um dia muito triste, quando ela achou que ia jantar só com a mãe, mas foi apresentada ao crush de Trombeta. A lembrança faz com que ela se decida responder "não" ao bilhete.
O segurança do ator de cinema Jean Haprèle impede que seu fã Billy tire uma foto com seu ídolo. As confusões começam quando Billy decide se vingar e fazer todo mundo refém. O resgate é uma foto do astro.
Julien, Maurice e Pancho se juntam a bordo de um submarino e pensam em seu próximo passo, enquanto o prisioneiro Mork planeja tirar o rei tirânico do poder.
Clover espera que o guru de Sage ajude com um plano para destronar Koto, que fez de Mork seu bobo da corte; Julien e sua turma conhecem um grupo de lêmures sereias.
Os lendários Elfkins de Colônia eram gnomos que ajudavam artesãos secretamente durante a noite, até serem expulsos pela esposa malévola de um alfaiate, 200 anos atrás. Esta é a história de seu retorno.
Tentando um novo feitiço, Tara muda os corpos do mestre Chem e Cal. Apenas uma pena de harpia, um ingrediente muito difícil de obter, pode reverter o feitiço.
Um mito diz que o pássaro dourado na sala do trono é o protetor do império. Enquanto Magister se infiltra no palácio, Tara precisa confiar em seus poderes para despertar o pássaro.
Guaxinins selvagens se tornam a última tendência para animais de estimação e Bentley tenta se livrar de Taffy transformando-o em um gato, mas a Senhora Ricácia e suas amigas rapidamente se cansam dessa tendência.
Durante uma perseguição particularmente épica, Taffy e Bentley dão de cara com a Senhora Ricácia. De repente, ela perde a cabeça e começa a adorar os guaxinins. Bentley pede demissão e decide deixar a mansão para sempre.
A Senhora Ricácia começa a andar sonâmbula por toda a casa. Enquanto Bentley tenta acordá-la para revelar o segredo de Taffy, o guaxinim prefere mantê-la dormindo.
Ao ouvir sobre a paixão da Senhora Ricácia por fantasmas e coisas sobrenaturais, Bentley encontra uma forma perfeita para se livrar de Taffy: assombrá-lo até ele ir embora da Mansão.
É dia de faxina pesada e todo mundo resolveu se livrar das tralhas; de repente, Taffy e Duque encolhem e precisam achar um jeito de voltar ao tamanho normal; quando se é do tamanho de uma formiga, até as menores coisas podem ser problemas gigantes.
