Um rosto conhecido se une aos treinadores de dragão, mas a parceria é vista com desconfiança depois que Soluço descobre um segredo sobre a identidade do novo aliado.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os heróis da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e, também, uma interessante função do seu kwagamata.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien, mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch.
As tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial e Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
A super-heroína Marinette, mais conhecida como Ladybug, e seu parceiro Adrien, famoso pelo nome de Cat Noir, têm a missão de salvar a cidade de Paris de um misterioso vilão, mantendo sigilo sobre suas identidades secretas.
Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien; sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe.
A aproximação de Marinette e Adrien leva o pai do menino a nomear Kagami como o novo rosto de sua marca, enfurecendo Lila; a garota coloca em prática um plano com resultados inesperados.
Adrien fica nervoso em conhecer seus avós e Marinette se voluntaria para acompanhá-lo no almoço e dar apoio sem saber que uma guerra familiar está prestes a explodir.
Para salvar o futuro, Marinette, agora Chronobug, precisa forjar uma união com Bunnyx para resolver o mistério de quem descobriu a identidade secreta de Ladybug.
Marinette e Adrien precisam lidar com seus novos poderes, enquanto suas versões malignas, Shadybug e Claw Noir, estão em Paris atrás do Miraculous da Borboleta.
Lucy confessa seu amor por Andy; Gloria organiza um evento de boas-vindas para o pianista Van Brinkhen; Kally salva uma performance problemática de piano.
Manu quer provar para João que a vida de aprendiz de fada é muito difícil e o desafia a trocar de corpo com ela. Mas a fadinha acaba trocando de corpo com Sofrimento e tem um dia de cão.
Manu faz um pedido para que o Poço dos Desejos vire uma pessoa. Ele aprende a viver com a fada e seus amigos. Mas a Bruxinha Valquíria tem um plano para acabar com toda a diversão.
Lobinho está cansado de ser criança e pede ajuda ao SOS para virar adulto. Manu convoca seus amigos e, juntos, se tornam os cavaleiros da távola oval e decidem procurar o Elixir da Maturidade.
O Reino Encantado comemora o Dia das Bruxas, e Bruxinha Valquíria fica chateada por não ter sido convidada. Enquanto todos celebram comendo doces, a bruxinha apronta mais uma travessura.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
Uma grande novidade agita a escola: a EDG está concorrendo a um convênio com uma importante instituição americana e todos os alunos poderão apresentar um projeto; Zazá prepara uma surpresa para a galera.
Fídias quer presentear o novo parceiro da EDG com algo que seja a cara da escola e os alunos ficam animados com a missão; Úrsula visita Otto na escola, e ele se divide entre a mãe e a namorada.
