Taffy encara a morte e encontra um guaxinim que lhe diz para mudar de vida e ser legal com Duque. Ele precisa reparar seus erros, se não quiser ir para o inferno. Mas todas as suas tentativas de ser bonzinho são encaradas por Duque como o contrário.
A cidade é tomada pelo medo da tremelitite, uma doença altamente contagiosa que afeta os animais domésticos. Quando Taffy engole um telefone sem querer, ele se esconde para a Senhora Ricácia não colocá-lo de quarentena.
Com a magia das Serpentes do Caos liberada no mundo, Theo e os amigos devem correr para quebrarem os feitiços de Yaret antes que o caos reine para sempre.
A Senhora Ricácia recebe um aviso pelo correio de que há um recall de laços de gato que se parecem muito com o que Taffy usa. Eles seriam perigosos e precisam ser enviados de volta para a fábrica imediatamente, mas ela não consegue tirar o laço dele.
Dona Madame diz que se Taffy estiver com pulgas, terá que usar uma coleira antipulgas. Ao ouvir isso, Duque vai até o lixo para arrancar umas pulgas dos imundos Purê e Batata. Ele as solta em Taffy, mas a situação logo foge de controle.
Taffy encomenda um novo laço. Mas não se trata de qualquer laço: ele adquiriu o superforte e incomparável Maxwell Deluxe 3000, que não rasga. Quando o laço chega, Taffy o põe alegremente no pescoço e joga o outro fora.
Taffy sem querer salva um urso, que imediatamente jura ser fiel a ele. O urso fica como um cachorrinho seguindo-o por todos os lados. Taffy fica aflito, mas logo se dá conta de que o urso pode ser um belo guarda-costas para protegê-lo de Duque.
Taffy tem um problema: quando está muito frio, os guaxinins costumam hibernar. Se ele dormir por duas semanas, vai ser banido da casa para sempre, já que Duque pretende arrancar seu laço.
Bentley percebe que a Senhora Ricácia está disposta a fazer qualquer coisa que um biscoito da sorte mandá-la fazer. E imediatamente trata de escrever uma mensagem pedindo para que ela tire o laço de Taffy.
Rosa acha que não tem nada a ver com a Escola de Gênios e pensa em um jeito de ir embora ou ser expulsa. Procurando uma solução, ela acaba espalhando um vírus contagioso pela escola toda.
Nico cria sua versão super-herói em um esboço de histórias em quadrinho. A galera se empolga e decide criar dispositivos para desenvolver habilidades e batalhar como super-heróis.
A Equipe Rocket decide tentar capturar alguns Pokemon, mas se metem em sérios problemas; criatura misteriosa está causando muita dificuldade, mas eles não conseguem identificar o que é.
Costelinha, o guaxinim, se disfarça como um meigo gatinho para entrar na luxuosa mansão de Dona Madame; Duque, o cão da casa, não se deixa enganar e tenta expulsá-lo de todas as formas.
Durante uma aventura noturna, Julien faz amizade com um guerreiro solitário, mas esse desconhecido acaba criando muita confusão e esquentando os ânimos no reino de Julien.
A mãe de Kyoko é akumatizada e se torna Ikari Iozen. Armada com seu bokken, ela quer punir Kyoko por desobedecê-la, e trancá-la para sempre na armadura gigante que forma seu corpo.
Ladybug e Cat Noir enfrentam o Tagueador do Tempo, um supervilão que veio do futuro para capturar seus Miraculous. O futuro de Paris está nas mãos deles.
Lady Kali voltou ao palácio, mas está se comportando estranhamente. Preocupado, os heróis descobrem que alguém roubou sua identidade e investiga para resgatá-la.
Tentando um novo feitiço, Tara muda os corpos do mestre Chem e Cal. Apenas uma pena de harpia, um ingrediente muito difícil de obter, pode reverter o feitiço.
Depois de roubar a caixa de Miraculous, Hawk Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado e capturar seus Miraculous.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os heróis da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e, também, uma interessante função do seu kwagamata.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
A Equipe Rocket decide tentar capturar alguns Pokemon, mas se metem em sérios problemas; criatura misteriosa está causando muita dificuldade, mas eles não conseguem identificar o que é.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
Mia quer entender quando é que as coisas começaram a se transformar entre ela e Bereba. Quando lembra de um dia em que agarrou a mão do amigo porque sentiu medo, a garota se sente culpada.
Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien, mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch.
As tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial e Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.
Leocádia está empolgada com as redes sociais, mas sua memória não anda das melhores e a síndica acaba perdendo o celular. Lógico que a culpa cai nos detetives, e agora eles precisam investigar o caso.
Sissi e Flor decidem reorganizar o museu enquanto Severino não está, mas Flor acaba quebrando uma peça importante. Enquanto Sissi tenta colar o objeto, Flor e os detetives procuram pela presilha sumida de Brisa.
Um mito diz que o pássaro dourado na sala do trono é o protetor do império. Enquanto Magister se infiltra no palácio, Tara precisa confiar em seus poderes para despertar o pássaro.
Despois de uma descoberta, Maurice parte em uma jornada para encontrar respostas sobre quem realmente é; Julien descobre como seria sua vida sem Mo-Mo.
A Pequena Garota encontra o excêntrico Aviador, que a introduz ao mágico mundo do Pequeno Príncipe. Neste mundo em que tudo é possível, a Garota aprende a redescobrir sua infância.
A Senhora Ricácia decide criar um avestruz raro e caro para uma competição de plumas. Porém, o avestruz pega o laço de Taffy, que deve recuperá-lo antes de ser desmascarado por Ricácia.
Bentley se dá conta de que a Senhora Ricácia foi totalmente enfeitiçada por Taffy e decide pedir umas aulas de sedução para o rival. Bentley lhe faz uma proposta: em troca dessas aulas, ele não tentará mais desmascarar o guaxinim.
Dona Madame acaba de receber um poderoso cão robô, Blaze. Na mesma hora, Duque sente-se incomodado por essa supermáquina sem defeito. Para a alegria de Taffy, Duque desaparece. A perfeição do robô se torna um verdadeiro estorvo para toda a mansão.
Dona Madame planeja levar toda a família para um passeio de balão no quintal. Mas Duque planeja soltar o balão antes com Taffy dentro, para se livrar dele para sempre. Seu plano dá errado, no entanto, e o balão acidentalmente fica preso n otelhado.
Theo e Will tentam descobrir o que as Serpentes do Caos estão planejando; já no museu, Safiya, Henry e Throckmorton ficam diante de um monstro estranhamente familiar.
A Senhora Ricácia decide clonar Taffy e fica com quatro versões dele na mansão. Isso preocupa Bentley, mas também Taffy, que não se reconhece em suas cópias de forma alguma.
O Mordomo captura alguns animais indesejados na mansão utilizando uma gaiola. Mas, infelizmente, os animais são Purê e Batata. O Mordomo pede a Duque para vigiar os prisioneiros peludos enquanto o departamento de controle de pestes não chega.
Taffy encara a morte e encontra um guaxinim que lhe diz para mudar de vida e ser legal com Duque. Ele precisa reparar seus erros, se não quiser ir para o inferno. Mas todas as suas tentativas de ser bonzinho são encaradas por Duque como o contrário.
A cidade é tomada pelo medo da tremelitite, uma doença altamente contagiosa que afeta os animais domésticos. Quando Taffy engole um telefone sem querer, ele se esconde para a Senhora Ricácia não colocá-lo de quarentena.
