Para impedir que um grande furacão centomilenar destrua todo o Reino, Manu precisa encontrar o Mágico de Voz, que é capaz de colocar o furacão para dormir.
Fada Manu some com todos os sete anões do Reino depois de multiplicá-los. Para solucionar o problema, ela precisa aprender que eles são diferentes uns dos outros.
Os habitantes do Reino são hipnotizados pela Bruxinha Valquíria, que mostra para eles a vida perfeita. Fada Manu precisa acertar a magia do desligamento para salvá-los.
Chega o dia do julgamento de Maya. Isaac consegue provas de que Tesla sabotou seu projeto, e pede ajuda a Klaus. A notícia de que Einstein grava tudo que vê se espalha pela escola.
O desafio relâmpago do dia é sobre gravidade. Os alunos ficam sabendo da sabotagem ao projeto de Isaac e os tutores decidem qual será a punição de Tesla. Marie tem uma conversa séria com a filha.
Após serem resgatados de dentro do Storm Kroll, Carol e Mig voltam bugados ao mundo real. Agora suas ações valem pontos e o colégio se torna um enorme videogame.
Neo usa a superforça para ganhar as olimpíadas do colégio, sem imaginar que os jogos são de artes; Mabel começa a colocar em prática seus planos infalíveis.
O segurança do ator de cinema Jean Haprèle impede que seu fã Billy tire uma foto com seu ídolo. As confusões começam quando Billy decide se vingar e fazer todo mundo refém. O resgate é uma foto do astro.
Rose é uma estudante bonita e tímida. Mas, o cheiro de óleo de cozinha em seu corpo vem lhe causando alguns problemas e ela acaba se transformando em perfume. Ela pode atrair ou afastar pessoas dependendo do cheiro que ela emana.
Julien frauda uma eleição para que Maurice se sinta mais importante, colocando-o contra Mort. Mas a situação foge ao controle quando o político Mort assume o controle.
Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.
É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acaba sendo uma má ideia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo.
A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.
Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir. Mas Glaciator não gosta nem um pouco disso, porque não se conforma que Ladybug e Cat Noir não percebem que são um casal perfeito.
Marinette precisa sair de Paris por um dia para o aniversário de sua tia em Londres, mas o medo de acontecer algo na ausência de Ladybug a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max com um vírus do mal para reakumatizá-lo justamente nesse dia.
Obrigada a mentir para Nino, Alya se confunde e acaba deixando ele acreditar que ela está apaixonada por Cat Noir. Nino faz de tudo para se vingar do herói e Shadow Moth aproveita a situação, é claro.
Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer. Um super vilão aparece para forçar as pessoas a viverem seus sonhos de infância e Ladybug e Cat Noir vão ter que derrotá-lo.
Marinette não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das quatro crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth.
Os detetives começam a ligar os pontos sobre os últimos acontecimentos do prédio. Os fios de lã, os pelos de gato, o creme da síndica e as atitudes de Brisa podem ser acontecimentos interligados.
Marinette e Adrien precisam lidar com seus novos poderes, enquanto suas versões malignas, Shadybug e Claw Noir, estão em Paris atrás do Miraculous da Borboleta.
O Guardião Celestial dos Miraculous volta para dizer a Ladybug que ela precisa saber a identidade de Cat Noir, porque o Miraculous não pode ficar com um desconhecido.
Ladybug consegue montar um time incrível de super heróis agora que é Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está se sentindo excluído e decide abrir mão de seu miraculous. Ladybug agora precisa entregar o Miraculous do Gato para outra pessoa.
Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado.
Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.
Após ajudar Theobaldo a solucionar os problemas de Ondion, Berê entende que precisa mudar-se para o reino mágico para avançar ainda mais nos seus estudos.
Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien, mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch.
As tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial e Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.
Uma cegonha atrapalhada entrega um bebê panda à porta errada. Um urso, um alce, um tigre e um coelho partem em uma aventura árdua, mas divertida, pelo deserto para devolver o panda à sua legítima casa.
Theo e Will tentam descobrir o que as Serpentes do Caos estão planejando; já no museu, Safiya, Henry e Throckmorton ficam diante de um monstro estranhamente familiar.
Rei Reinaldo anuncia os Jogos Reais para a comemoração do seu aniversário. Fada Manu quer muito ser a vencedora mas, para isso, deve enfrentar a Bruxinha Valquíria, aliada a Pinóquio.
Após ser atingida por um raio, Gansa bota um ovo que finge prever o futuro para colocar ordem no Reino. Enquanto isso, Fada Manu e João tentam desmascarar a farsa.
Rei Reinaldo descobre que deve fiscalizar os documentos dos habitantes do Reino. As pessoas sem documentos são deportadas, e entre eles está Alfredo, pai de Manu.
Luiza desafia Drica a criar uma música chiclete para grudar na cabeça de todos. Tesla começa a cumprir as atividades propostas pelos tutores. Todos se afastam de Einstein com medo de serem filmados.
Otto desenvolve pílulas de comida, ainda em fase de testes. Curiosos, os alunos experimentam e começam a ter diferentes reações; Mel e Bruno procuram o dono de um tênis fedido abandonado na escola.
Tyron prevê que algo horrível vai acontecer com o Letrocon e Mig acaba quebrando o aparelho; Glinda decide que precisa ter uma frase que é a sua marca registrada.
Na corrida pelas figurinhas de Storm Kroll, Glinda erra um poder e traz o vilão Doutor Penumbra para a vida real; Mig e Tyron criam um sistema de trocas que só gera confusão.
